O nasChronologiaArtykułyWspółautorzyPocztaZałóż bloga
 -

"Wołyń" – Tam, gdzie umarł Bóg - Recenzje filmów

Wojciech Smarzowski pragnie, aby „Wołyń” budował mosty, a nie mury. Czas pokaże, czy tak faktycznie będzie. Pewne jest za to jedno: reżyser jako pierwszy w polskim kinie zmierzył się z tematem niezwykle trudnym do opowiedzenia, historycznie ważkim, i… wyszedł z tego zadania zwycięsko.

Wstęp
Treść artykułu
Galeria zdjęć
Opinie
Polecane artykuły
aragorn136 (24997 pkt)Strona WWW Autora
Ilość odwiedzin:
5 530
Czas czytania:
6 396 min.
Kategoria:
Recenzje filmów
Autor:
aragorn136 (24997 pkt)
Dodano:
3203 dni temu

Data dodania:
2016-10-08 17:04:10

A przecież mógł nie podołać, być czarno-białym sędzią, przytłoczonym dramatycznym ciężarem tych prawdziwych, dawnych, jakże bardzo tragicznych wydarzeń. Tymczasem „Wołyniem” po raz kolejny udowadnia, że nieprzypadkowo uznawany jest dziś za jednego z najlepszych rodzimych twórców.

 

Smarzowski (w tym przypadku także scenarzysta) rozpoczyna obraz o rzezi wołyńskiej sielskim obrazem wesela i ślubu siostry głównej bohaterki – Zosi Głowackiej. Długi, bo trwający aż 30 minut, wstęp z jednej strony wydaje się zbyt rozwleczony, ale z drugiej widz ma okazję poznać panujące kresowe zwyczaje i miejscowy folklor – od oczepin po weselne zabawy. Mamy więc walki na cepy czy ścięcie warkocza pannie młodej. Taka ekspozycja ma na celu coś jeszcze – stanowi idealny kontrast do wydarzeń, które dopiero nadejdą oraz ukazuje złożoną wielokulturowość. I choć Ukraińcy, Polacy, Rosjanie i Żydzi bawią się wspólnie i piją w najlepsze, to jednak da się już odczuć – a jest rok 1939 – niepokojące nastroje i rosnące napięcie. Powoli zbliża się potwór na stalowych nacjonalistycznych nogach.

 

Zosia (świetna debiutantka, studentka aktorstwa Michalina Łabacz) wbrew swej woli zostaje wydana (a raczej sprzedana) sołtysowi Maciejowi Skibie (jak zwykle przekonujący Arek Jakubik), lecz nadal potajemnie kocha Petrę (Wasyl Wasylik) – ukraińskiego rówieśnika (mamy niemal klasyczny miłosny trójkąt). A dalej, jak to u Smarzowskiego, nie brakuje mieszania niedomkniętych wątków, rwanego montażu czy filmowych elips, które dla jednych – zaznajomionych z twórczością i kunsztem autora „Domu złego” mogą uatrakcyjnić prowadzoną fabułę, innych z kolei nieco wytrącą z równowagi. Szczęśliwie na ów wdzierający się czasem chaos jestem w stanie przymknąć oko, gdyż uwierzyłem w przesłanie płynące z filmu: gdy „umiera” Bóg, rodzi się nienawiść, która, w przeciwieństwie do miłości, roznosi się niczym zaraza, zamieniając ludzi w bestie.

 

I „Wołyń” jest właśnie filmem nie tyle o samej rzezi, a o mechanizmie powstawania zła w „najczystszej” postaci. To przestroga, przed tym, aby demony znów nie podniosły swoich szkaradnych łbów. A widząc, co się dzieje tuż za wschodnią granicą czy w innych rejonach Europy, widmo powtórki tragicznej historii jest prawdopodobne – ksenofobia nie jest przypisana do konkretnej nacji, nie zna granic, może wystąpić w każdej szerokości geograficznej. Co istotne, obraz jest bardzo wyważony. Smarzowski jest jak saper i obserwator. Temat filmu to przecież bomba zegarowa, która w każdym momencie może wybuchnąć – oziębić stosunki między Polską a Ukrainą. Reżyser wie, że stąpa po kruchym lodzie. Nie jest sędzią. Nie wskazuje palcem w konkretnych ludzi, krzycząc, że są winni (choć zdaje sobie sprawę ze zdecydowanie większych przewinień po stronie ukraińskiej). On przede wszystkim ukazuje, jakim złem może być ideologia, która wpływa na, nie tylko proste, umysły.

 

Środkowy akt nieco usypia czujność widza, ale gdzieś czuć podskórnie, że okrutny finał jest coraz bliżej. Z tą częścią filmu jest pewien problem. Niby wsiąka się w wołyńską wieś przedstawioną w obiektywie Piotra Sobocińskiego Jr. oraz tamtejszą atmosferą – perfekcyjna scenografia, kostiumy i język ludności plus oszczędnie dawkowane brzmienia klarnetu Mikołaja Trzaski robią wrażenie (brawa za pieczołowicie oddany świat epoki), ale ilość pojawiających się i znikających bohaterów na dalszym planie i brak większej głębi czy relacji między nimi nie pozwala widzowi jeszcze mocniej przejąć się ich losami (poza wątkiem Żyda w niezwykle wiarygodnym wykonaniu Tomasza Sapryka). Wojciech Smarzowski przedstawia życie wsi i jej mieszkańców na surowo, bez ozdobników. Najpierw są oni pod okupacją sowiecką, później niemiecką. Realizm jest, ale nie odczuwa się aż tak silnych emocji (wyjątek stanowią sceny z mordowaniem i ukrywaniem Żydów czy zamykaniem ludzi w bydlęcym wagonie).

 

Kulminacja następuje wraz z ostatnimi minutami filmu (1943 rok), gdy okrucieństwo osiąga upiorne znamiona, kiedy mający własny „dekalog” banderowcy zaczynają bez litości mordować dzieci, kobiety, starców. Ale nawet wtedy reżyser stara się nie epatować okrutnymi zbrodniami ludobójstwa, nie osuwa się w pornografię przemocy (zbrodnie Rosjan i Niemców to przy tym „humanitaryzm”), nie szokuje dla samego szokowania. Owszem są tu ujęcia nie dla widzów o słabych nerwach (bliskie stylistyce gore), kilkusekundowe zbliżenia na twarze ofiar, ale bardziej przerażające jest to, czego nie widać – krzyki mordowanych i okrzyki oprawców, którzy pojawiają się nocą z pochodnią w jednej ręce, a siekierą lub widłami w drugiej.

 

I dopiero w tych momentach rozumiemy, że wybór Michaliny Łabacz do roli Zosi był słuszny. To jeden z najlepszych debiutów ostatnich lat, porównywalny, jeśli nie lepszy od Zofii Wichłacz w „Mieście 44” Komasy. Obie filmowe heroiny łączy jedno. Kroczą przez piekło przypominające opisy Dantego. Jest w końcowych scenach coś z poetyki snu i kina grozy – jak w słynnym, przytłaczającym radzieckim „Idź i patrz”. Oniryczne obrazy przenikają się z porażającymi obrazami krwi i przemocy. Widz idzie razem z Zosią, przeżywa to, co ona. Jest świadkiem. Nie potrafi pojąć, jak w ogóle możliwe jest, by nienawiść do drugiego człowieka spowodowała utratę człowieczeństwa (w pamięci zapada stwierdzenie, że „zwierzęta się nie torturują”, to ludzie są zdolni do wszystkiego).

 

„Wołyń” to dzieło niełatwe w odbiorze, niełatwe też w ocenie, ale bardzo potrzebne. Warsztatowo niemalże doskonałe, sugestywne, uniwersalne, będące ostrzeżeniem przed nacjonalizmem. Ta opowieść boli. Jeśli znakomita „Róża” (poprzedni film Smarzowskiego; smutna, dramatyczna historia Mazurów) była ciosem w podbrzusze, to „Wołyń” jest niczym uderzenie młotem w głowę. I choć opowiada też – jak głosi podtytuł – o „miłości w nieludzkich czasach”, to nacisk położono tu na nieludzkie czasy (miłość niestety nie pokona zła). Na początku filmu na ekranie widnieje cytat, który wstrząsa: „Kresowian zabito dwa razy – raz ciosami siekierą, a raz przez przemilczenie. Ta druga śmierć była jeszcze gorsza…”. Ważne, że film przywraca tę pamięć.

 

Należy żałować, że nie zdobył głównej nagrody na festiwalu w Gdyni i nie wystartuje w wyścigu po oscarową nominację. Powstawał kilka lat, była obawa, że nie zostanie ukończony (produkcję wsparli polscy kinomani). Są tu sceny, które przejdą do historii polskiego kina, które sprawią, że „Wołyń” pojawi się na liście wśród tych najbardziej docenianych tytułów, obok „Kanału” czy „Ziemi obiecanej”. Przed nami jeszcze gala Orłów, więc jest nadzieja, że zdobędzie najważniejsze statuetki. A czy jest nadzieja, że zaleczy otwarte rany? Głęboko w to wierzę.

 

Ocena: 8/10

 

źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)

 

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą Altao.pl. Kup licencję

Mogą Cię zainteresować odpowiedzi na te pytania lub zagadnienia:






Galeria zdjęć - "Wołyń" – Tam, gdzie umarł Bóg

Temat / Nick / URL:

Treść komentarza:

-1 (3)

Filmowy33
3203 dni temu

Zgadzam się z recenzją. Mocny, odważny, mądry, wyważony film. Działał na emocje pod koniec niesamowicie. Polecam!
Dodaj opinię do tego komentarza

Więcej artykułów od autora aragorn136

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 7 dni temu

liczba odwiedzin: 240

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 23 dni temu

liczba odwiedzin: 325

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 45 dni temu

liczba odwiedzin: 159

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 70 dni temu

liczba odwiedzin: 297

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 95 dni temu

liczba odwiedzin: 226

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 148 dni temu

liczba odwiedzin: 463

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 115 dni temu

liczba odwiedzin: 554

Polecamy podobne artykuły

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 3005 dni temu

liczba odwiedzin: 3068

autor:piterwm90(218 pkt)

utworzony: 4381 dni temu

liczba odwiedzin: 4342

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2660 dni temu

liczba odwiedzin: 2556

autor:PaM(1166 pkt)

utworzony: 2831 dni temu

liczba odwiedzin: 3186

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 4467 dni temu

liczba odwiedzin: 4457

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 4271 dni temu

liczba odwiedzin: 5055

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 3568 dni temu

liczba odwiedzin: 4701

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 3562 dni temu

liczba odwiedzin: 4263

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 3456 dni temu

liczba odwiedzin: 3515

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2481 dni temu

liczba odwiedzin: 4483

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2488 dni temu

liczba odwiedzin: 2335

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3216 dni temu

liczba odwiedzin: 3160

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2400 dni temu

liczba odwiedzin: 3214

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2970 dni temu

liczba odwiedzin: 2640

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2333 dni temu

liczba odwiedzin: 2384

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 4525 dni temu

liczba odwiedzin: 4237

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 4153 dni temu

liczba odwiedzin: 4451

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3796 dni temu

liczba odwiedzin: 3704

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3425 dni temu

liczba odwiedzin: 3150

autor:admin(52257 pkt)

utworzony: 3213 dni temu

liczba odwiedzin: 2607

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 3070 dni temu

liczba odwiedzin: 3494

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2727 dni temu

liczba odwiedzin: 8660

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2687 dni temu

liczba odwiedzin: 5422

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2585 dni temu

liczba odwiedzin: 4717

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2336 dni temu

liczba odwiedzin: 4182

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2256 dni temu

liczba odwiedzin: 3728

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2234 dni temu

liczba odwiedzin: 4539

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2124 dni temu

liczba odwiedzin: 2229

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2304 dni temu

liczba odwiedzin: 2322

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 1961 dni temu

liczba odwiedzin: 2775

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2298 dni temu

liczba odwiedzin: 2548

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 1932 dni temu

liczba odwiedzin: 3071

autor:pytonznadwisly(693 pkt)

utworzony: 2136 dni temu

liczba odwiedzin: 3838

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2243 dni temu

liczba odwiedzin: 2647

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 1983 dni temu

liczba odwiedzin: 3242

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2101 dni temu

liczba odwiedzin: 4255

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 1975 dni temu

liczba odwiedzin: 5096

autor:PaM(1166 pkt)

utworzony: 4538 dni temu

liczba odwiedzin: 5019

autor:marmir83(1034 pkt)

utworzony: 4508 dni temu

liczba odwiedzin: 11365

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 4507 dni temu

liczba odwiedzin: 4806

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 4098 dni temu

liczba odwiedzin: 5367

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3270 dni temu

liczba odwiedzin: 3528

autor:admin(52257 pkt)

utworzony: 2145 dni temu

liczba odwiedzin: 2424

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2704 dni temu

liczba odwiedzin: 2926

autor:donkichot(314 pkt)

utworzony: 2138 dni temu

liczba odwiedzin: 4777

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2233 dni temu

liczba odwiedzin: 6181

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 4567 dni temu

liczba odwiedzin: 7623

autor:PaM(1166 pkt)

utworzony: 4548 dni temu

liczba odwiedzin: 20780

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 4034 dni temu

liczba odwiedzin: 4008

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3657 dni temu

liczba odwiedzin: 3322

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3292 dni temu

liczba odwiedzin: 3178

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 1949 dni temu

liczba odwiedzin: 4623

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2012 dni temu

liczba odwiedzin: 4549

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2657 dni temu

liczba odwiedzin: 18628

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2931 dni temu

liczba odwiedzin: 4347

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 1433 dni temu

liczba odwiedzin: 3063

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 1370 dni temu

liczba odwiedzin: 2522

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 1359 dni temu

liczba odwiedzin: 1865

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 1152 dni temu

liczba odwiedzin: 1309

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 4538 dni temu

liczba odwiedzin: 8404

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2951 dni temu

liczba odwiedzin: 5969

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3039 dni temu

liczba odwiedzin: 2381

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3031 dni temu

liczba odwiedzin: 3311

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2852 dni temu

liczba odwiedzin: 2694

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2787 dni temu

liczba odwiedzin: 3559

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2782 dni temu

liczba odwiedzin: 3282

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2668 dni temu

liczba odwiedzin: 2475

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2658 dni temu

liczba odwiedzin: 2620

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 4516 dni temu

liczba odwiedzin: 3953

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 4290 dni temu

liczba odwiedzin: 7528

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 4145 dni temu

liczba odwiedzin: 5607

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3788 dni temu

liczba odwiedzin: 3392

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3586 dni temu

liczba odwiedzin: 4173

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3417 dni temu

liczba odwiedzin: 2938

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2614 dni temu

liczba odwiedzin: 2307

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 4433 dni temu

liczba odwiedzin: 5155

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 4069 dni temu

liczba odwiedzin: 3753

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3705 dni temu

liczba odwiedzin: 3160

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3341 dni temu

liczba odwiedzin: 3286

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3061 dni temu

liczba odwiedzin: 3997

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2690 dni temu

liczba odwiedzin: 4144

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2332 dni temu

liczba odwiedzin: 2655

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 4312 dni temu

liczba odwiedzin: 4469

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 3953 dni temu

liczba odwiedzin: 6899

autor:lukasz_kulak(2047 pkt)

utworzony: 3968 dni temu

liczba odwiedzin: 14382

autor:admin(52257 pkt)

utworzony: 3957 dni temu

liczba odwiedzin: 8912

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3694 dni temu

liczba odwiedzin: 5175

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 3529 dni temu

liczba odwiedzin: 4278

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 3508 dni temu

liczba odwiedzin: 3090

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2925 dni temu

liczba odwiedzin: 2608

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2912 dni temu

liczba odwiedzin: 2925

autor:admin(52257 pkt)

utworzony: 2906 dni temu

liczba odwiedzin: 3021

autor:Kamil0232(277 pkt)

utworzony: 2817 dni temu

liczba odwiedzin: 5856

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2692 dni temu

liczba odwiedzin: 3849

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2677 dni temu

liczba odwiedzin: 4803

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2661 dni temu

liczba odwiedzin: 4919

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2563 dni temu

liczba odwiedzin: 5035

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2469 dni temu

liczba odwiedzin: 6565

autor:GieHa(3496 pkt)

utworzony: 2455 dni temu

liczba odwiedzin: 2865

autor:admin(52257 pkt)

utworzony: 2437 dni temu

liczba odwiedzin: 2475

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2401 dni temu

liczba odwiedzin: 7635

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2394 dni temu

liczba odwiedzin: 5183

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2374 dni temu

liczba odwiedzin: 5789

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2311 dni temu

liczba odwiedzin: 3207

autor:Ahyrion(582 pkt)

utworzony: 2310 dni temu

liczba odwiedzin: 2959

autor:Ahyrion(582 pkt)

utworzony: 2287 dni temu

liczba odwiedzin: 3848

autor:Ahyrion(582 pkt)

utworzony: 2265 dni temu

liczba odwiedzin: 3956

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2222 dni temu

liczba odwiedzin: 3913

autor:Ahyrion(582 pkt)

utworzony: 2199 dni temu

liczba odwiedzin: 3507

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2171 dni temu

liczba odwiedzin: 4646

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2122 dni temu

liczba odwiedzin: 2793

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2110 dni temu

liczba odwiedzin: 3897

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2104 dni temu

liczba odwiedzin: 4398

autor:GieHa(3496 pkt)

utworzony: 2087 dni temu

liczba odwiedzin: 2997

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2036 dni temu

liczba odwiedzin: 3177

autor:bonopasiak(3879 pkt)

utworzony: 2033 dni temu

liczba odwiedzin: 3401

autor:admin(52257 pkt)

utworzony: 2016 dni temu

liczba odwiedzin: 4927

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 2010 dni temu

liczba odwiedzin: 3422

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 1999 dni temu

liczba odwiedzin: 3581

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 1995 dni temu

liczba odwiedzin: 3462

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 1992 dni temu

liczba odwiedzin: 2459

autor:bonopasiak(3879 pkt)

utworzony: 1985 dni temu

liczba odwiedzin: 3279

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 1981 dni temu

liczba odwiedzin: 3937

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 1966 dni temu

liczba odwiedzin: 2448

autor:admin(52257 pkt)

utworzony: 1961 dni temu

liczba odwiedzin: 2495

autor:admin(52257 pkt)

utworzony: 1957 dni temu

liczba odwiedzin: 4796

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 1952 dni temu

liczba odwiedzin: 4257

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 1947 dni temu

liczba odwiedzin: 2648

autor:admin(52257 pkt)

utworzony: 1914 dni temu

liczba odwiedzin: 2609

autor:admin(52257 pkt)

utworzony: 1909 dni temu

liczba odwiedzin: 2194

autor:admin(52257 pkt)

utworzony: 1889 dni temu

liczba odwiedzin: 4110

Teraz czytane artykuły

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 3203 dni temu

liczba odwiedzin: 5530

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3592 dni temu

liczba odwiedzin: 4996

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 974 dni temu

liczba odwiedzin: 3160

autor:admin(52257 pkt)

utworzony: 1340 dni temu

liczba odwiedzin: 1739

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 4251 dni temu

liczba odwiedzin: 43789

autor:admin(52257 pkt)

utworzony: 93 dni temu

liczba odwiedzin: 200

autor:pj(16465 pkt)

utworzony: 3568 dni temu

liczba odwiedzin: 9775

Artykuły z tej samej kategorii

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 23 dni temu

liczba odwiedzin: 325

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 232 dni temu

liczba odwiedzin: 1383

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 499 dni temu

liczba odwiedzin: 2253

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 635 dni temu

liczba odwiedzin: 1314

autor:GieHa(3496 pkt)

utworzony: 1315 dni temu

liczba odwiedzin: 2039

autor:pytonznadwisly(693 pkt)

utworzony: 2136 dni temu

liczba odwiedzin: 3838

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2573 dni temu

liczba odwiedzin: 6448

autor:aragorn136(24997 pkt)

utworzony: 2727 dni temu

liczba odwiedzin: 8660

autor:bartoszkeprowski(3488 pkt)

utworzony: 2777 dni temu

liczba odwiedzin: 7191

Pliki cookie pomagają nam technicznie prowadzić portal Altao.pl. Korzystając z portalu, zgadzasz się na użycie plików cookie. Pliki cookie są wykorzystywane tylko do działań techniczno-administracyjnych i nie przekazują danych osobowych oraz informacji z tej strony osobom trzecim. Wszystkie artykuły wraz ze zdjęciami i materiałami dostępnymi na portalu są własnością użytkowników. Administrator i właściciel portalu nie ponosi odpowiedzialności za tresci prezentowane przez autorów artykułów. Dodając artykuł, zgadzasz się z regulaminem portalu oraz ponosisz odpowiedzialność za wszystkie materiały umieszczone przez Ciebie na stronie altao.pl. Szczegóły dostępne w regulaminie portalu.

© 2025 altao.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.
0.390

Akceptuję pliki cookies
W ramach naszego portalu stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym momencie zmiany ustawień dotyczących cookies. Jednocześnie informujemy, iż warunkiem koniecznym do prawidłowej pracy portalu Altao.pl jest włączenie obsługi plików cookies.

Rozumiem i akceptuję