O nasArtykułyWspółautorzyPocztaZałóż bloga

"Metro 2033" – "Choćbym kroczył najciemniejszym tunelem, zła się nie ulęknę!" - Recenzje książek

Zachęcony przez kolegę, wreszcie odważyłem się i nadrobiłem zaległości. Otóż po raz pierwszy wziąłem w drżące dłonie najnowsze wydanie kultowej rosyjskiej powieści „Metro 2033”. Książka to wyjątkowo obszerna (niemal 600 stron!). Opowiadająca ponurą historię, przez którą wrażliwszy czytelnik może w najgorszym wypadku wpaść w sidła wielomiesięcznej depresji, a w najlepszym mieć zły nastrój przez kilka dni. Witajcie w podziemiach metra, w świecie po zagładzie nuklearnej, w krainie gdzie panuje mrok, gdzie „straszna jest nie sama śmierć, straszne jest jej oczekiwanie”.

Informacje o artykule
Treść artykułu
Galeria zdjęć
Opinie
Polecane artykuły
aragorn136 (4930 pkt)Strona WWW Autora
Ilość odwiedzin:
2 018
Czas czytania:
2 535 min.
Autor:
aragorn136 (4930 pkt)
Dodano:
647 dni temu

Data dodania:
2017-08-14 09:18:03

Metro 2033” to debiut urodzonego w Moskwie w 1979 roku Dmitrija Głuchowskiego (jego książki ukazują się z angielską transliteracją nazwiska Glukhovsky) – dziennikarza, a także radiowca, prezentera telewizyjnego i korespondenta wojennego. Zaczął ją pisać już jako nastolatek, a sam pomysł na fabułę powstał, kiedy codziennie dojeżdżał do szkoły metrem z jednego krańca miasta na drugi. Podróż zawsze trwała godzinę, więc Dmitrij, aby zabić nudę, korzystał z potęgi własnej wyobraźni – wymyślił młodego bohatera, który również, jak on, pokonywałby podobną podziemną trasę, ale… pieszo, w postapokaliptycznej, niebezpiecznej rzeczywistości.

 

Co ciekawe, pierwsza wersja książki o tytule „Metro” została przez autora zamieszczona na jego stronie internetowej w 2002 roku. Składała się tylko z 13 rozdziałów i przy każdym Glukhovsky umieścił odnośnik do muzyki, która miała spotęgować wrażenia podczas lektury. Niestety, nie spodobało się zakończenie powieści, więc przeredagował je, ulegając sugestiom czytelników-internautów. Od tamtej pory „Metro ” było sukcesywnie „rozbudowywane” przy współpracy z coraz większą rzeszą fanów. Ten interaktywny charakter pracy nad nową wersją książki polegał na tym, że kolejne rozdziały były na bieżące publikowane w internecie i poprawiane wraz z czytelnikami. „Literacki beta test” okazał się strzałem w środek tarczy. Co więcej, pisarz konsultował się z pracownikami metra, inżynierami, a nawet wojskowymi i biologami. Dzięki temu gotowa powieść zachwycała realizmem, będąc wstępem do coraz bardziej rozrastającego się Uniwersum – powstały łącznie trzy tomy Dmitrija, inne powieści (też polskich pisarzy) w nim się rozgrywające oraz dwie gry komputerowe.

 

24 października 2005 roku „Metro 2033” ujrzało światło dzienne w formie drukowanej. Wydane w nakładzie 8000 egzemplarzy zyskało kolejną liczną grupę fanów. W 2007 roku książka została nagrodzona na europejskim konkursie literackim Eurocon w Kopenhadze w kategorii najlepszy debiut. W Polsce pierwszy raz pojawiła się w 2010 roku. Pięć lat później wydawnictwo Insignis zaprezentowało wszystkim odświeżone, dodać należy, bardzo dobre wydanie. I właśnie ta wersja trafiła w moje ręce.

 

Jak wrażenia z lektury, zapytacie? Odraz śpieszę z odpowiedzią. Niezwykle pozytywne, choć książka faktycznie pozostawiła mnie z uczuciem jesiennej chandry (mimo że czytałem ją w sierpniowe, gorące dni). Ale akurat w przypadku owej powieści to zaleta, a nie wada. Warto przed jej lekturą sięgnąć również po reporterską, recenzowaną przeze mnie, pracę Macieja Jastrzębskiego pt. „Rubinowe oczy Kremla. Tajemnice podziemnej Moskwy”, której tematyka w dużej mierze dotyczy podziemnego rosyjskiego metra i jego zakopanym głęboko pod ziemią tajemnicom. Wtedy jeszcze bardziej ulegniemy fascynacji samym metrem i jego porażająco wielką powierzchnią.

 

Okładka (źródło: www.insignis.pl)U Dmitrija Glukhovsky’ego już sama okładka ukazująca człowieka w masce przeciwgazowej oraz cytat sugerują, że „Metro 2033” to coś znacznie więcej niż jakiś typowy thriller science fiction opowiadający o walce ludzi z mutantami w skażonej radioaktywnym powietrzem planecie Ziemia. „Słońce na twarzy, świeże powietrze w płucach, trawa pod stopami… Słyszałem o takich rzeczach. Żyję w świecie bez nich, w świecie pod ziemią. Nie pamiętam życie sprzed wybuchu. Byłem chłopcem, kiedy mnie ocalili. Czy te rzeczy mogą wrócić? Taką mam nadzieję. Lecz teraz… Jedyne, czego się boję, to przyszłość”. Słowa ze wspomnianej wyżej okładki, które przekazuje nam Artem – dwudziestoczteroletni bohater książki, są niczym ukłucie igłą w serce, trucizna dla umysłu, nabój z Kałasznikowa z ukrytą w środku, napisaną na starej, zwiniętej pożółkłej kartce smutną wiadomością. Czy jest szansa na lepsze życie w tym zniszczonym świecie, w ciemnym, pełnym lęku „schronie”?

 

Artem mieszka w WOGN-ie – na jednej z wielu ocalałych stacji ogromnego moskiewskiego metra, rozciągającego się na długość 333 kilometrów. W wyniku globalnego atomowego konfliktu w podziemiach stolicy Rosji 20 lat wcześniej skryło się kilkadziesiąt tysięcy ludzi. Artem nie pamięta matki. Dawno temu uratował go i przygarnął Suchy, z czasem stając się dla młodego chłopaka zastępczym ojcem. Gdy najdalej wysuniętej na północ stacji WOGN zaczyna grozić coraz większe niebezpieczeństwo, czyt. zmasowany atak ze strony tajemniczych istot – Czarnych, Artem otrzymuje od niejakiego Huntera odpowiedzialne zadanie. Ma udać się do odległego osławionego, mitycznego Polis, aby tam szukać ratunku. Misja to niełatwa, wymagająca odwagi, jednak początkowo przestraszony, acz żądny przygód chłopak zgadza się, wiedząc, że od niego będzie zależeć los, nie tylko współmieszkańców, ale i całego metra…

 

Mogą Cię zainteresować odpowiedzi na te pytania lub zagadnienia:




Galeria zdjęć - "Metro 2033" – "Choćbym kroczył najciemniejszym tunelem, zła się nie ulęknę!"

Temat / Nick:

Treść komentarza:

0 (0)

WujekGrzyb
646 dni temu

Jeśli ktoś szuka pozycji, dzięki której wpełznie do ciemnych tuneli razem z głównym bohaterem, która napełni go niepokojem, jednocześnie utrzymując w napięciu przez długi czas; jest do zdecydowanie książka dla niego. Co tu dużo gadać, Metro 2033 to książka dla emocjonalnych autosadystów.
Dodaj opinię do tego komentarza

Więcej artykułów od autora aragorn136

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 1 dni temu

liczba odwiedzin: 19

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 2 dni temu

liczba odwiedzin: 100

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 10 dni temu

liczba odwiedzin: 196

Polecamy podobne artykuły

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 1322 dni temu

liczba odwiedzin: 2094

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 1316 dni temu

liczba odwiedzin: 1667

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 1210 dni temu

liczba odwiedzin: 1063

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 2221 dni temu

liczba odwiedzin: 2573

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 2025 dni temu

liczba odwiedzin: 2911

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 235 dni temu

liczba odwiedzin: 1925

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 242 dni temu

liczba odwiedzin: 355

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 970 dni temu

liczba odwiedzin: 855

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 793 dni temu

liczba odwiedzin: 551

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 785 dni temu

liczba odwiedzin: 1144

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 154 dni temu

liczba odwiedzin: 389

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 87 dni temu

liczba odwiedzin: 238

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 2279 dni temu

liczba odwiedzin: 2078

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 1907 dni temu

liczba odwiedzin: 2324

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 1550 dni temu

liczba odwiedzin: 1262

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 1179 dni temu

liczba odwiedzin: 908

autor:admin(5582 pkt)

utworzony: 967 dni temu

liczba odwiedzin: 785

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 815 dni temu

liczba odwiedzin: 964

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 481 dni temu

liczba odwiedzin: 2389

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 441 dni temu

liczba odwiedzin: 1299

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 339 dni temu

liczba odwiedzin: 803

autor:Filmaniak01(588 pkt)

utworzony: 90 dni temu

liczba odwiedzin: 326

autor:piterwm90(28 pkt)

utworzony: 2135 dni temu

liczba odwiedzin: 2187

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 957 dni temu

liczba odwiedzin: 2899

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 759 dni temu

liczba odwiedzin: 1091

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 705 dni temu

liczba odwiedzin: 1684

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 606 dni temu

liczba odwiedzin: 663

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 541 dni temu

liczba odwiedzin: 1246

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 536 dni temu

liczba odwiedzin: 829

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 422 dni temu

liczba odwiedzin: 403

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 412 dni temu

liczba odwiedzin: 469

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 2270 dni temu

liczba odwiedzin: 2043

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 2044 dni temu

liczba odwiedzin: 4700

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 1899 dni temu

liczba odwiedzin: 3299

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 1542 dni temu

liczba odwiedzin: 1224

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 1340 dni temu

liczba odwiedzin: 2092

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 1171 dni temu

liczba odwiedzin: 805

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 368 dni temu

liczba odwiedzin: 337

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 2187 dni temu

liczba odwiedzin: 2940

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 1823 dni temu

liczba odwiedzin: 1761

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 1459 dni temu

liczba odwiedzin: 947

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 1095 dni temu

liczba odwiedzin: 1193

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 724 dni temu

liczba odwiedzin: 671

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 444 dni temu

liczba odwiedzin: 982

autor:pj(3211 pkt)

utworzony: 86 dni temu

liczba odwiedzin: 232

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 2066 dni temu

liczba odwiedzin: 2451

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 1707 dni temu

liczba odwiedzin: 3053

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 824 dni temu

liczba odwiedzin: 944

Teraz czytane artykuły

"Wołyń. Wspomnienia ocalałych. Tom I i II" – Bohaterowie do końca! - Recenzje książek

Po seansie filmu „Wołyń” Wojciecha Smarzowskiego przyszła pora na lekturę książki, która jest zdecydowanym głosem w dyskursie na temat ludobójstwa, jakiego dopuścili się w latach 40. XX wieku bandy UPA. „Wołyń. Wspomnienia ocalałych” to dwa tomy składające się z ponad 800 stron – opowieści mrożących krew w żyłach, ale jednocześnie dających nadzieję. Dzięki zebraniu i spisaniu wspomnień ocalałych Polaków autor tej publikacji – Marek A. Koprowski sprawia, że ich ból nigdy nie umrze razem z nimi.

"Metro 2033" – "Choćbym kroczył najciemniejszym tunelem, zła się nie ulęknę!" - Recenzje książek

Zachęcony przez kolegę, wreszcie odważyłem się i nadrobiłem zaległości. Otóż po raz pierwszy wziąłem w drżące dłonie najnowsze wydanie kultowej rosyjskiej powieści „Metro 2033”. Książka to wyjątkowo obszerna (niemal 600 stron!). Opowiadająca ponurą historię, przez którą wrażliwszy czytelnik może w najgorszym wypadku wpaść w sidła wielomiesięcznej depresji, a w najlepszym mieć zły nastrój przez kilka dni. Witajcie w podziemiach metra, w świecie po zagładzie nuklearnej, w krainie gdzie panuje mrok, gdzie „straszna jest nie sama śmierć, straszne jest jej oczekiwanie”.

"Geniusz" – Możliwości ludzkiego umysłu - Recenzje książek

Ludzki mózg to najbardziej złożony, niezbadany do końca organ. Jednak co się stanie, gdy ktoś w tajemnicy przed światem wynajdzie preparat zwiększający wielokrotnie jego wydajność? Graham Masterton w intrygującej powieści pt. „Geniusz” świetnie nakreślił ten temat.

Tajemnica Machu Picchu - Niewiarygodne, niewyjaśnione

Machu Picchu od lipca 2007 roku zalicza się do nowych siedmiu cudów świata. Położone w peruwiańskich Andach miasto Inków, pomimo przeprowadzanych tam badań naukowych, wciąż kryje w sobie mnóstwo niewyjaśnionych tajemnic.

Przystanek Woodstock – wolność i muzyka na pierwszym miejscu! - Festiwale muzyczne

To festiwal, który w kręgach obecnie rządzącej opcji politycznej ma wielu wrogów. Niedawno zakończyła się jego, wyjątkowo zorganizowana w połowie lipca (ze względu na Światowe Dni Młodzieży), 22. edycja. Czy Przystanek Woodstock to faktycznie samo zło? A pan Jurek Owsiak to negatywny wzorzec dla dzisiejszej młodzieży?

Odwiedzin: 177668

Autor: PaMDom i ogród

Bojler elektryczny, najbardziej ekonomiczne ustawienie i ogrzanie wody - Dom i ogród

Jaką temperaturę ustawić na termostacie bojlera, aby zminimalizować opłaty za prąd? Opiszemy kilka ważnych zasad związanych z oszczędna pracą bojlera. Zmniejsz swoje rachunki za prąd.

Jak poradzić sobie w życiu, będąc zdanym tylko na siebie? - Prywatne - Mój Blog

Wyobraź sobie, że nie masz nikogo bliskiego, a wszyscy dookoła sprawiają wrażenie, jakby byli Twoimi wrogami... Wtedy masz ochotę zamknąć się w sobie i najlepiej ograniczyć kontakty międzyludzkie do minimum. Partner porzucił, przyjaciółka nie ma czasu, a rodzina ma głęboko gdzieś Twoje potrzeby lub stawia ambicje ponad Twoje siły? Czasem czujesz się, że w życiu możesz liczyć tylko na siebie? Dobrze trafiłeś/aś! Albowiem ten artykuł jest dla Ciebie i...o Tobie.

"Wilczy kult. Sanktuarium" – W objęciach wilkołaka - Recenzje książek

Wydaje się, że likantropia to temat już tak bardzo przez świat kina i literatury wyeksploatowany, że nie da się nic więcej ciekawego o tym opowiedzieć. Ostatnio wilkołaki walczyły i kochały, choćby w sadze „Zmierzch” Stephenie Meyer czy straszyły w filmowym uniwersum „Underworld”. Mimo to nadal, jak udowadnia nastoletnia Joseline K. Aftanska (właśc. Justyna Aftańska), można je ukazać w intrygujący sposób, w starym i jednocześnie nowym świetle. Na łamach portalu jest wywiad, gdzie znajdziecie więcej informacji o tej młodziutkiej pisarce. Teraz nadszedł czas na recenzję debiutanckiej powieści: „Wilczego Kultu. Sanktuarium”.

Zagadka gwiezdnych szybów Wielkiej Piramidy w Gizie – część 3 - Niewiarygodne, niewyjaśnione

Oto trzecia i ostatnia część artykułu. Ciekawi starożytnych zagadek? Wsiadajcie na pokład. Płyniemy do Egiptu. A później na wielbłądach ruszamy na płaskowyż Giza, aby ostatecznie odkopać „zasypane piaskiem” tajemnice – istotę, która zbudowała piramidy.

Odwiedzin: 3482

Autor: pjLudzie kina

Angelina Jolie – Angelina Heroina - Ludzie kina

Angelina Jolie, obiekt westchnień milionów panów (i także pań odmiennej orientacji) na całym świecie, niedługo przekroczy magiczną 40. I zapewne nadal będzie przodować w rankingu najseksowniejszych aktorek w historii kina. Mimo kilku lat przerwy od grania w filmach jej aktorski kunszt nie zaniknął - powróciła jako Diabolina w „Czarownicy” i ponownie zachwyciła swoich fanów.

"Aquaman" – Król Arthur - Recenzje filmów

Atlantydę jako mityczną krainę rządzoną przez Króla Atlana, obecnie uznaje się za zwykłą legendę. Nie zmienia to jednak faktu, że ta „baśń” przez miała wielu swoich zwolenników i przez stulecia prowadzone były wykopaliska w celu odkrycia jej istnienia i prawdziwego położenia. Pierwsze zapiski pojawiły się wraz ze śmiałą, ale przyjętą teorią Platona, wedle której miała to być ziemia obfitująca we wszelkie skarby. Niestety, wkrótce „przyszły straszne trzęsienia ziemi i potopy, a wyspa Atlantyda zanurzyła się pod powierzchnią morza i zniknęła”. A przynajmniej tak się wydawało, bo w 1941 roku Mort Weisigner powołał do życia nowego władcę Atlantydy. A nazywał się on… Aquaman.

"Gra o tron: finałowy sezon 8" – Zima i po zimie... - Seriale

Pamiętam ten dzień, jakby to było wczoraj. Kwietniowy wieczór, roku 2011. Za chwilę zacznie się pilot „Gry o tron” – jednego z najbardziej oczekiwanych seriali w historii stacji HBO. Jako fan gatunku fantasy i czytelnik, który pochłonął wszystkie tomy G. R. R. Martina, siedzę jak na szpilkach. Czy dwaj showrunnerzy David Benioff (scenarzysta „Troi”) i D. B. Weiss dadzą radę oddać książkowy klimat? Czy udźwigną źródłowy materiał? Przede wszystkim te dwa pytania nie dają mi spać poprzedniej nocy. Bo o rozmach, znając choćby wcześniejszy „Rzym”, raczej się nie boję. Na szczęście już sama animowana czołówka i muzyka Ramina Djawadiego rozwiewa moje wątpliwości. A widząc zdjęcia, grę dobrze dobranych aktorów i namacalną grozę bijącą z ekranu telewizora, wszelkie obawy mijają. Koszmar zamienia się w piękny sen…

Odwiedzin: 105744

Autor: PaMTradycje

Przesądy – najciekawsze, najpopularniejsze, najważniejsze - Tradycje

Czy przesądy wpływają na nasze życie? Czy wierzymy w przesądy i czy się spełniają. Na co powinniśmy zwracać uwagę by uchronić się od zła i przyciągnąć dobro?

"Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi" – Tylko w tobie nadzieja Luke! - Recenzje filmów

Jestem rozdarty niczym Kylo Ren, ale nie wybucham gniewem. Po opuszczeniu kinowej sali siadam w pobliskim barze, sącząc piwo. I zastanawiam się, co przed chwilą obejrzałem. Serce podpowiada mi, abym był zadowolony, abym zaufał jasnej stronie mocy. Z kolei umysł (po jednym piwie nadal trzeźwy) powoli wpycha mnie na ciemną stronę, nie pozwalając na bycie rozpromienionym. Nie. To nie jesienno-zimowa chandra. Tak podziałał na mnie „Ostatni Jedi” – ósmy epizod kultowej kosmicznej sagi.

Prehistoryczna potęga: Atlantyda - Niewiarygodne, niewyjaśnione

Na przestrzeni milionów lat Ziemia przechodziła przez okresu względnego spokoju, ale także wielkich, globalnych katastrof. Z tego też względu układ lądów na kuli ziemskiej oraz charakter wielu rejonów świata podlegał zmianom. Wyobraźmy sobie, że jeszcze 9 500 – 11 500 lat p.n.e. na Atlantyku istniała wyspa, gdzie rozwijało się wspaniałe państwo, a jego nazwa brzmiała: Atlantyda.

"Rubinowe oczy Kremla. Tajemnice podziemnej Moskwy" – Krocząc przez Strefę Mroku i Legend - Recenzje książek

„Rubinowe oczy Kremla. Tajemnice podziemnej Moskwy” to najnowsza książka (premiera 11 kwietnia) pochodzącego z Włocławka dziennikarza Macieja Jastrzębskiego i jednocześnie pierwsza jego publikacja, z którą miałem zaszczyt się zapoznać. Zaszczyt to odpowiednie słowo. Niewiele pozycji z literatury faktu wciąga bowiem równie mocno, jak ta. Czyta się ją jednym tchem, w pamięci pozostaje niemal wszystko!

Odwiedzin: 12168

Autor: pjReligia

"Święta" Inkwizycja - Religia

Nie było chyba instytucji równie mocno atakowanej przez wrogów Kościoła. Świętej Inkwizycji przypisuje się straszne zbrodnie: wysyłanie na stosy miliony niewinnych ofiar. Rodzi się pytanie: czy ta liczba nie jest zbyt przesadzona?

Kłomino – Miasto widmo - Ciekawe miejsca

Taki krajobraz może przerazić: obskurne ponure bloki , gruz, opuszczone domy i zarośnięte ulice. Wszechobecną ciszę przerywa czasem szczekanie bezpańskiego psa. Gdy nadejdzie mgła, nawet największemu chojrakowi zadrży serce. Niczym w filmie „Silent Hill” czy grze „Stalker”, na własnej skórze odczujecie atmosferę grozy. Kto wie, co czai się za rogiem …

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 1 dni temu

liczba odwiedzin: 19

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 2 dni temu

liczba odwiedzin: 100

autor:admin(5582 pkt)

utworzony: 4 dni temu

liczba odwiedzin: 122

autor:PaM(614 pkt)

utworzony: 2192 dni temu

liczba odwiedzin: 13750

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 49 dni temu

liczba odwiedzin: 191

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 705 dni temu

liczba odwiedzin: 1684

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 1295 dni temu

liczba odwiedzin: 2553

autor:aragorn136(4930 pkt)

utworzony: 1423 dni temu

liczba odwiedzin: 2153

Pliki cookie pomagają nam technicznie prowadzić portal Altao.pl. Korzystając z portalu, zgadzasz się na użycie plików cookie. Pliki cookie są wykorzystywane tylko do działań techniczno-administracyjnych i nie przekazują danych osobowych oraz informacji z tej strony osobom trzecim. Wszystkie artykuły wraz ze zdjęciami i materiałami dostępnymi na portalu są własnością użytkowników. Administrator i właściciel portalu nie ponosi odpowiedzialności za tresci prezentowane przez autorów artykułów. Dodając artykuł, zgadzasz się z regulaminem portalu oraz ponosisz odpowiedzialność za wszystkie materiały umieszczone przez Ciebie na stronie altao.pl. Szczegóły dostępne w regulaminie portalu.

© 2019 altao.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.
0.238

Akceptuję pliki cookies
W ramach naszego portalu stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym momencie zmiany ustawień dotyczących cookies. Jednocześnie informujemy, iż warunkiem koniecznym do prawidłowej pracy portalu Altao.pl jest włączenie obsługi plików cookies.

Rozumiem i akceptuję