O nasChronologiaArtykułyWspółautorzyPocztaZałóż bloga
 -

"Czerwony głód" – Powolny "pochód" milionów szkieletów... - Recenzje książek

„Wszystkie podobne: o głowach jak ciężkie kłosy, szyjach chudych jak u bociana, pod skórą rąk i nóg było widać ruszające się kości, a sama skóra przypominała żółtą gazę naciągniętą na szkielet. Twarze tych dzieci były stare, wyczerpane, jakby przeżyły na ziemi siedemdziesiąt lat. A ich oczy, o Boże!”. To nie żaden opis z powieści grozy, to prawdziwa, bardzo poruszająca, relacja świadka Hołodomoru – Wielkiego Głodu na Ukrainie w latach 1932-33, którą możemy znaleźć w najnowszej książce Anne Applebaum. Książce niezwykle ważnej, bardzo potrzebnej i na zawsze pozostającej w pamięci.

Wstęp
Treść artykułu
Galeria zdjęć
Opinie
Polecane artykuły
aragorn136 (24951 pkt)Strona WWW Autora
Ilość odwiedzin:
2 545
Czas czytania:
2 696 min.
Autor:
aragorn136 (24951 pkt)
Dodano:
2648 dni temu

Data dodania:
2018-04-04 14:25:56

Czerwony głód” to trzecia z kolei publikacja Anne Applebaum – amerykańsko-polskiej dziennikarki, żony byłego szefa MSZ Radka Sikorskiego. Wcześniejsze: „Za żelazną kurtyną” i nagrodzony Pulitzerem „Gułag” miały ścisły związek z reżimem Józefa Stalina i jego imperium zła, jakim bez wątpienia był Związkiem Radziecki. Nie inaczej jest w przypadku „Czerwonego głodu”. Applebaum odważnie, skrupulatnie i z ogromnym szacunkiem dla milionów ofiar, przybliża czytelnikowi klęskę głodu spowodowaną m.in. przymusową kolektywizacją. I ponownie udowadnia, że jest znawczynią Europy Środkowo-Wschodniej i świetną pisarką.

 

Wydana przez Agorę w lutym 2018 roku książka mrozi krew w żyłach i powoduje, że nawet odporni na drastyczne opisy czytelnicy będą podczas jej lektury wstrząśnięci. Bo Hołodomor (dosł. zamorzenie głodem) był zaraz po Holocauście największym aktem ludobójstwa w historii XX-wiecznej Europy. Przerażającym nie tylko ze względu na skalę (niektórzy badacze uważają, iż zmarło nawet 10 milinów ludzi!), ale też z racji tego, jaka jest jego geneza i co działo się później, czyli tuszowania tragedii na różne możliwe sposoby.

 

Na pierwszych stronach „Czerwonego głodu” widzimy mapy Ukrainy. Ta ostatnia podzielona na regiony geograficzne, gdzie zaznaczono liczbę ofiar w każdym z nich, zrobiła na mnie ogromne wrażenie – poczułem potworną złość na terror Stalina i jednocześnie smutek, gdy pomyślałem o tych zmarłych z głodu milionach rodzin chłopskich. Obawiałem się, czy jako wrażliwy czytelnik z łatwością przebrnę przez kolejne rozdziały. I nie chodzi oczywiście o sam styl Applebaum, bo ten powtórnie zachwyca reporterskim zacięciem, ale o okraszony zachowanymi fotografiami i relacjami temat, przy którym najstraszniejsze filmowe i literackie horrory wydają się łagodnymi opowieściami. Po zamknięciu ostatniej strony szczerze mogę zakomunikować, że podobnie jak „Gułag”, tak i ta publikacja stanie w widocznym miejscu na półce.

 

Bo to książka, która poza tym, że pokazuje tragedię ludzi, którzy w ostateczności dopuszczali się nawet aktów kanibalizmu względem własnych dzieci (!), rekonstruuje też polityczne i narodowościowe tło zbrodni. Autorka zaczyna od rewolucji z 1917 roku i przejęcia władzy przez bolszewików. Następnie wyrusza w „podróż” po sowieckiej Rosji i Ukrainie i przedstawia pierwszą falę głodu na początku lat 20. Także wówczas uderzoną w ukraińskich chłopów poprzez przymusową rekwizycję zboża. Ale ta klęska nie była jeszcze tak ogromna, jak dekadę później, kiedy mieszkańcy wsi – tzw. kułacy (bogatsi chłopi), i inni posądzeni przez widzącego wszędzie spiski Stalina o bycie wrogim elementem kontrrewolucyjnym nie mogli liczyć na żadną humanitarną pomoc z zewnątrz. „Z upływem tygodni samo pozostawanie przy życiu stało się podejrzane: skoro rodzina wciąż żyła, to znaczy, że miała co jeść. Ale skoro miała co jeść, to powinna była to oddać – a skoro nie oddała, to znaczy, że należy do kułactwa, petlurowców, polskich agentów, wrogów”. Uwięzieni w graniach własnych miejscowości, ludzie zamieniali się w na pół żywe, wychudzone szkielety, którym odbierano ostatnie ziarno. Głód powodował, że z dnia na dzień nie tylko spadała im masa ciała, ale także pojawiały się ostre bóle żołądka. Ludzie wpadali w letarg, byli otępiali, mieli omamy. Jedni umierali w swoich domach w samotności, inni próbowali się ratować, udając się do miast. By przeżyć, jedli wszystko. Od kory drzew po żaby i wróble. Zdarzało się też wiele wypadków wspomnianego kanibalizmu, za który najczęściej groził im wyrok śmierci. Spichlerz Europy, jak była nazywana wcześniej Ukraina, stawał się krainą umarłych… Krainą, w której chowano nawet jeszcze żywych ludzi: „Dobrzy ludzie, zostawcie mnie. Jeszcze żyję – odzywały się trupy. Idź do diabła! Chcesz, żebyśmy jutro znów musieli przyjeżdżać? - słyszeli w odpowiedzi”.

 

Choć zrzucano winę na innych i szukano kozłów ofiarnych w strukturach komunistycznej partii na Ukrainie, to autorka jasno pokazuje, że tak naprawdę odpowiedzialnym za tę niewyobrażalną tragedię, był jeden człowiek, a raczej diabeł w ciele człowieka – Józef Stalin. W 1929 roku zainicjował on politykę masowej kolektywizacji, która odebrała ziemię milionom chłopów. Co więcej, zamiast rozwiązać głodowy problem, postanowił wykorzystać go do swoich politycznych celów! To były przemyślane i celowe decyzje, a uruchomiona przez niego machina strachu i propagandy skutecznie tuszowała fakt istnienia wielkiego głodu i jego skali. „W pracy nikt nie mówił o głodzie ani o trupach leżących na ulicach, jakbyśmy byli częścią zmowy milczenia. Tylko z najbliższymi, najbardziej zaufanymi przyjaciółmi można było rozmawiać o okropnych wieściach docierających ze wsi […]. Plotki się potwierdziły, kiedy ludziom z miast kazano jechać na wieś pomagać przy żniwach, więc na własne oczy zobaczyli, skąd się brały te żywe szkielety snujące się po ulicach”. Na szczęście dzięki zagranicznym korespondentom część prawdziwych informacji przedostała się do świata zachodniego (szczególnie ciekawy jest przypadek sprytnego dziennikarza przemierzającego pieszo ukraińskie wsie widmo).

 

Hołodomor zniszczył wszelakie rzeczy łączące ludzi z przeszłością. Zanikały relacje międzysąsiedzkie, uczucia, historia i kultura. Mieszkańcy wsi o wyglądzie szkieletów niczym przeźroczyste widma z trudem kroczyli przed siebie w poszukiwaniu kromki chleba. Liczyło się tylko przetrwanie. Niechaj ta książka będzie przestrogą na przyszłość. Oby już nigdy nie doszło do podobnego dramatu. Oby nigdy nie pojawił się podobny polityk, który wykorzysta kataklizmy do realizowania własnych, podstępnych i zbrodniczych celów!

 

Ocena: Bez oceny

 

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą Altao.pl. Kup licencję

Mogą Cię zainteresować odpowiedzi na te pytania lub zagadnienia:




Galeria zdjęć - "Czerwony głód" – Powolny "pochód" milionów szkieletów...

Temat / Nick / URL:

Treść komentarza:

Więcej artykułów od autora aragorn136

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 11 dni temu

liczba odwiedzin: 282

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 33 dni temu

liczba odwiedzin: 147

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 58 dni temu

liczba odwiedzin: 274

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 83 dni temu

liczba odwiedzin: 205

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 136 dni temu

liczba odwiedzin: 453

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 103 dni temu

liczba odwiedzin: 538

Polecamy podobne artykuły

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2469 dni temu

liczba odwiedzin: 4473

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2476 dni temu

liczba odwiedzin: 2326

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3204 dni temu

liczba odwiedzin: 3150

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3027 dni temu

liczba odwiedzin: 2372

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3019 dni temu

liczba odwiedzin: 3292

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2840 dni temu

liczba odwiedzin: 2681

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2775 dni temu

liczba odwiedzin: 3551

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2770 dni temu

liczba odwiedzin: 3270

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2656 dni temu

liczba odwiedzin: 2468

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2388 dni temu

liczba odwiedzin: 3201

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2321 dni temu

liczba odwiedzin: 2375

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 4513 dni temu

liczba odwiedzin: 4223

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 4141 dni temu

liczba odwiedzin: 4444

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3784 dni temu

liczba odwiedzin: 3692

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3413 dni temu

liczba odwiedzin: 3140

autor:admin(52125 pkt)

utworzony: 3201 dni temu

liczba odwiedzin: 2598

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3049 dni temu

liczba odwiedzin: 3978

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2678 dni temu

liczba odwiedzin: 4127

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2573 dni temu

liczba odwiedzin: 4700

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2324 dni temu

liczba odwiedzin: 4158

autor:marmir83(1028 pkt)

utworzony: 4496 dni temu

liczba odwiedzin: 11349

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2244 dni temu

liczba odwiedzin: 3708

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2222 dni temu

liczba odwiedzin: 4520

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2112 dni temu

liczba odwiedzin: 2220

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2292 dni temu

liczba odwiedzin: 2313

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 1949 dni temu

liczba odwiedzin: 2767

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2286 dni temu

liczba odwiedzin: 2542

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 1920 dni temu

liczba odwiedzin: 3057

autor:pytonznadwisly(693 pkt)

utworzony: 2124 dni temu

liczba odwiedzin: 3821

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2231 dni temu

liczba odwiedzin: 2635

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 1971 dni temu

liczba odwiedzin: 3226

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2089 dni temu

liczba odwiedzin: 4248

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 1963 dni temu

liczba odwiedzin: 5087

autor:PaM(1166 pkt)

utworzony: 4526 dni temu

liczba odwiedzin: 5006

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 4495 dni temu

liczba odwiedzin: 4794

autor:admin(52125 pkt)

utworzony: 2133 dni temu

liczba odwiedzin: 2414

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 4086 dni temu

liczba odwiedzin: 5356

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3258 dni temu

liczba odwiedzin: 3520

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2913 dni temu

liczba odwiedzin: 2593

autor:admin(52125 pkt)

utworzony: 2895 dni temu

liczba odwiedzin: 3005

autor:Kamil0232(277 pkt)

utworzony: 2805 dni temu

liczba odwiedzin: 5849

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2680 dni temu

liczba odwiedzin: 3836

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2666 dni temu

liczba odwiedzin: 4787

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2649 dni temu

liczba odwiedzin: 4896

autor:donkichot(314 pkt)

utworzony: 2126 dni temu

liczba odwiedzin: 4764

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2221 dni temu

liczba odwiedzin: 6167

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 4555 dni temu

liczba odwiedzin: 7614

autor:PaM(1166 pkt)

utworzony: 4536 dni temu

liczba odwiedzin: 20758

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 4022 dni temu

liczba odwiedzin: 3995

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3645 dni temu

liczba odwiedzin: 3309

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3280 dni temu

liczba odwiedzin: 3167

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 1937 dni temu

liczba odwiedzin: 4610

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2000 dni temu

liczba odwiedzin: 4537

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2645 dni temu

liczba odwiedzin: 18597

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 1936 dni temu

liczba odwiedzin: 2638

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2900 dni temu

liczba odwiedzin: 2915

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 4455 dni temu

liczba odwiedzin: 4452

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2993 dni temu

liczba odwiedzin: 3058

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 4259 dni temu

liczba odwiedzin: 5043

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 4526 dni temu

liczba odwiedzin: 8391

autor:piterwm90(218 pkt)

utworzony: 4369 dni temu

liczba odwiedzin: 4332

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 3556 dni temu

liczba odwiedzin: 4695

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 3550 dni temu

liczba odwiedzin: 4252

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 3444 dni temu

liczba odwiedzin: 3506

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 3191 dni temu

liczba odwiedzin: 5520

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2939 dni temu

liczba odwiedzin: 5953

autor:PaM(1166 pkt)

utworzony: 2819 dni temu

liczba odwiedzin: 3179

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2646 dni temu

liczba odwiedzin: 2607

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 4504 dni temu

liczba odwiedzin: 3943

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 4279 dni temu

liczba odwiedzin: 7515

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 4133 dni temu

liczba odwiedzin: 5599

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3776 dni temu

liczba odwiedzin: 3377

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3574 dni temu

liczba odwiedzin: 4161

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3405 dni temu

liczba odwiedzin: 2930

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2602 dni temu

liczba odwiedzin: 2300

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 4421 dni temu

liczba odwiedzin: 5140

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 4057 dni temu

liczba odwiedzin: 3742

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3693 dni temu

liczba odwiedzin: 3147

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3329 dni temu

liczba odwiedzin: 3274

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2958 dni temu

liczba odwiedzin: 2624

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2320 dni temu

liczba odwiedzin: 2638

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 4300 dni temu

liczba odwiedzin: 4461

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 3941 dni temu

liczba odwiedzin: 6879

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 3058 dni temu

liczba odwiedzin: 3480

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2715 dni temu

liczba odwiedzin: 8644

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2675 dni temu

liczba odwiedzin: 5406

autor:lukasz_kulak(2047 pkt)

utworzony: 3957 dni temu

liczba odwiedzin: 14368

autor:admin(52125 pkt)

utworzony: 3945 dni temu

liczba odwiedzin: 8902

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3682 dni temu

liczba odwiedzin: 5159

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 3517 dni temu

liczba odwiedzin: 4269

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 3496 dni temu

liczba odwiedzin: 3084

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2919 dni temu

liczba odwiedzin: 4327

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2692 dni temu

liczba odwiedzin: 2913

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2551 dni temu

liczba odwiedzin: 5016

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2457 dni temu

liczba odwiedzin: 6545

autor:GieHa(3490 pkt)

utworzony: 2444 dni temu

liczba odwiedzin: 2856

autor:admin(52125 pkt)

utworzony: 2425 dni temu

liczba odwiedzin: 2467

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2389 dni temu

liczba odwiedzin: 7608

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2382 dni temu

liczba odwiedzin: 5163

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2362 dni temu

liczba odwiedzin: 5770

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2299 dni temu

liczba odwiedzin: 3199

autor:Ahyrion(582 pkt)

utworzony: 2299 dni temu

liczba odwiedzin: 2952

autor:Ahyrion(582 pkt)

utworzony: 2275 dni temu

liczba odwiedzin: 3835

autor:Ahyrion(582 pkt)

utworzony: 2253 dni temu

liczba odwiedzin: 3947

autor:Filmaniak01(1931 pkt)

utworzony: 2210 dni temu

liczba odwiedzin: 3897

autor:Ahyrion(582 pkt)

utworzony: 2187 dni temu

liczba odwiedzin: 3493

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2159 dni temu

liczba odwiedzin: 4632

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2110 dni temu

liczba odwiedzin: 2781

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2098 dni temu

liczba odwiedzin: 3885

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 2092 dni temu

liczba odwiedzin: 4380

autor:GieHa(3490 pkt)

utworzony: 2075 dni temu

liczba odwiedzin: 2983

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2024 dni temu

liczba odwiedzin: 3166

autor:bonopasiak(3879 pkt)

utworzony: 2021 dni temu

liczba odwiedzin: 3387

autor:admin(52125 pkt)

utworzony: 2004 dni temu

liczba odwiedzin: 4914

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 1998 dni temu

liczba odwiedzin: 3411

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 1987 dni temu

liczba odwiedzin: 3572

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 1983 dni temu

liczba odwiedzin: 3450

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 1980 dni temu

liczba odwiedzin: 2446

autor:bonopasiak(3879 pkt)

utworzony: 1973 dni temu

liczba odwiedzin: 3262

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 1969 dni temu

liczba odwiedzin: 3922

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 1954 dni temu

liczba odwiedzin: 2439

autor:admin(52125 pkt)

utworzony: 1949 dni temu

liczba odwiedzin: 2486

autor:admin(52125 pkt)

utworzony: 1945 dni temu

liczba odwiedzin: 4774

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 1940 dni temu

liczba odwiedzin: 4243

autor:admin(52125 pkt)

utworzony: 1902 dni temu

liczba odwiedzin: 2599

autor:admin(52125 pkt)

utworzony: 1897 dni temu

liczba odwiedzin: 2185

autor:admin(52125 pkt)

utworzony: 1877 dni temu

liczba odwiedzin: 4092

Teraz czytane artykuły

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2648 dni temu

liczba odwiedzin: 2545

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 623 dni temu

liczba odwiedzin: 1300

autor:admin(52125 pkt)

utworzony: 296 dni temu

liczba odwiedzin: 741

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 3371 dni temu

liczba odwiedzin: 6631

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 4017 dni temu

liczba odwiedzin: 5679

autor:pj(16442 pkt)

utworzony: 4542 dni temu

liczba odwiedzin: 6880

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 3562 dni temu

liczba odwiedzin: 5615

autor:MovieBrain(996 pkt)

utworzony: 1433 dni temu

liczba odwiedzin: 2632

Artykuły z tej samej kategorii

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 58 dni temu

liczba odwiedzin: 274

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 249 dni temu

liczba odwiedzin: 416

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 499 dni temu

liczba odwiedzin: 1372

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2283 dni temu

liczba odwiedzin: 5524

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 2939 dni temu

liczba odwiedzin: 5953

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 178 dni temu

liczba odwiedzin: 327

autor:aragorn136(24951 pkt)

utworzony: 210 dni temu

liczba odwiedzin: 449

Pliki cookie pomagają nam technicznie prowadzić portal Altao.pl. Korzystając z portalu, zgadzasz się na użycie plików cookie. Pliki cookie są wykorzystywane tylko do działań techniczno-administracyjnych i nie przekazują danych osobowych oraz informacji z tej strony osobom trzecim. Wszystkie artykuły wraz ze zdjęciami i materiałami dostępnymi na portalu są własnością użytkowników. Administrator i właściciel portalu nie ponosi odpowiedzialności za tresci prezentowane przez autorów artykułów. Dodając artykuł, zgadzasz się z regulaminem portalu oraz ponosisz odpowiedzialność za wszystkie materiały umieszczone przez Ciebie na stronie altao.pl. Szczegóły dostępne w regulaminie portalu.

© 2025 altao.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.
0.295

Akceptuję pliki cookies
W ramach naszego portalu stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym momencie zmiany ustawień dotyczących cookies. Jednocześnie informujemy, iż warunkiem koniecznym do prawidłowej pracy portalu Altao.pl jest włączenie obsługi plików cookies.

Rozumiem i akceptuję