Tegoroczną galę Polskich Nagród Filmowych można było śledzić na żywo 25 marca o godzinie 20.00 w Canal+. Transmisja była odkodowana dla wszystkich abonentów NC+ i wybranych operatorów Telewizji Kablowej.
Orły Logo (źródło: pnf.pl/dla-prasy)
No i trzeba przyznać, że było komu kibicować. Wszak miniony rok w kinie, jeśli chodzi o naszą kinematografię, okazał się bardzo wyjątkowy. Rodzime produkcje albo pobijały rekordy sprzedanych biletów, albo święciły triumfy na międzynarodowych festiwalach, przy okazji zyskując wręcz światowy rozgłos. O miano najlepszej polskiej produkcji walczyły świetne filmy: hitowy „Kler”, malowniczy „Kamerdyner” i wspomniana, stylowa „Zimna wojna”.
Obraz Pawlikowskiego miał łącznie 12 nominacji. Poza statuetką dla najlepszego filmu 2018 roku, ostatecznie zdobył też Orły w kategoriach: reżyseria, najlepszy scenariusz, zdjęcia, dźwięk, montaż i główna rola kobieca.
Odbierająca Orła, szczęśliwa Joann Kulig, która w filmie „Zimna wojna” wcieliła się w postać przebojowej Zuli, szczerze dziękowała wszystkim twórcom i aktorom. A swoją nagrodę zadedykowała babci.
Przepiękne czarno-białe kadry też zostały docenione. Niestety, nagrodzony, utalentowany operator Łukasz Żal nie mógł pojawić się na gali i osobiście odebrać statuetkę. Tej nie odebrał też współtwórca scenariusza – Janusz Głowacki, który zmarł w sierpniu 2017 roku w Egipcie. Na scenę weszła jego córka Zuzanna. Kobieta nie kryła wzruszenia, trzymając w dłoniach Orła. W imieniu taty, podziękowała za bardzo piękny film.
Warto też dodać, że widzowie i publiczność mogli posłuchać w oryginalnej wersji piosenki z „Zimnej wojny”. Utwór „Dwa serduszka, cztery oczy” zabrzmiał niezwykle klimatycznie, gdy wykonał go muzyk grający na kobzie!
Nic dziwnego, że kilka nagród zgarnął „Kler”. Kontrowersyjny obraz Smarzowskiego trzy z sześciu nominacji przekuł w statuetki Orłów. Film wygrał w kategoriach: najlepszy aktor pierwszoplanowy (brawa dla świetnego Jacka Braciaka!), aktor drugoplanowy (i też brawa dla przerysowanej, acz wyrazistej i mocnej roli Janusza Gajosa!) i muzyka (Mikołaj Trzaska nie zawodzi). Swoją nagrodę przyznała mu też publiczność.
Mistrz Gajos zaraz po otrzymaniu statuetki powiedział: „Kłaniam się Polskiej Akademii Filmowej, chciałoby się powiedzieć, do ziemi”, a prowadząca gale, jak zawsze elegancka, Grażyna Torbicka zażartowała: „Jakże pięknie wygląda ta statuetka w rękach tego aktora – złota, a skromna”.
Reżyser Wojciech Smarzowski dziękował z kolei ze sceny wszystkim tym, którzy kupili bilety oraz tym którzy powiedzieli mu, że w dzieciństwie byli molestowani przez księży.
A inne filmy i kategorie?
Rozgrywający się na Kaszubach kostiumowo-historyczny romans „Kamerdyner” Filipa Bajona wyszedł z gali z dwiema statuetkami. Doceniono go za kostiumy i scenografię. Jednego Orła dostał dramat „Fuga” Agnieszki Smoczyńskiej z doskonałą kreacją Gabrieli Muskały. To właśnie ta aktorka cieszyła się ze statuetki za odkrycie roku!
„To cudowne dostać Orła w tej kategorii tu przed pięćdziesiątką” – stwierdziła Muskała. A wręczający jej nagrodę Rafał Zawierucha zażartował: „Mam nadzieję, że nie potną tego za bardzo” (pamiętamy, że wciela się w rolę Romana P. w filmie Quentina T.).
Największym przegranym tegorocznej edycji okazała się komedia Marka Koterskiego"7 uczuć”,która choć miała cztery nominacje, nie zdobyła nic.
W kategorii najlepszy dokument Orzeł pofrunął do twórców „Księcia i dybuka” – opowieści o tajemniczym o często zmieniającym tożsamość Michale Waszyńskim, autorze wielu znanych przedwojennych filmów, reżyserze mistycznego, żydowskiego „Dybuka”.
Prestiżowego Orła za osiągnięcia życia dostał Krzysztof Zanussi. Wręczyła mu go aktorka Maja Komorowska, która nieraz z tym wybitnym reżyserem współpracowała. Przypomnijmy, że laureaci w tej kategorii wyłaniani są w głosowaniu członków Polskiej Akademii Filmowej od początku organizowania gali Orły. A pierwszym artystą, który ją otrzymał, był Wojciech Jerzy Has.
Zaskoczeniem może być statuetka dla najlepszego filmu europejskiego „ Trzy billboardy za Ebbing, Missouri”, którego akcja dzieje się w… Ameryce. Ale należy wiedzieć, że po pierwsze za jej powstanie odpowiadają producenci amerykańscy i brytyjscy. A po drugie reżyser i scenarzysta Martin McDonagh jest z pochodzenia Irlandczykiem.
Oto wszyscy zwycięzcy nagród Orły 2019 w 19 kategoriach:
NAJLEPSZY FILM: "Zimna wojna", reż. Paweł Pawlikowski
NAJLEPSZA REŻYSERIA: Paweł Pawlikowski ("Zimna wojna")
NAJLEPSZA GŁÓWNA ROLA MĘSKA: Jacek Braciak ("Kler")
NAJLEPSZA GŁÓWNA ROLA KOBIECA: Joanna Kulig ("Zimna wojna")
NAJLEPSZA DRUGOPLANOWA ROLA MĘSKA: Janusz Gajos ("Kler")
NAJLEPSZA DRUGOPLANOWA ROLA KOBIECA: Aleksandra Konieczna ("Jak pies z kotem")
NAJLEPSZY SCENARIUSZ: Paweł Pawlikowski, Janusz Głowacki ("Zimna wojna")
NAGRODA PUBLICZNOŚCI: "Kler", reż. Wojciech Smarzowski
NAJLEPSZE KOSTIUMY: Małgorzata Braszka, Ewa Krauze, Małgorzata Gwiazdecka, Izabela Stronias ("Kamerdyner")
NAJLEPSZA SCENOGRAFIA: Zbigniew Dalecki, Paweł Jastrzębski ("Kamerdyner")
NAJLEPSZY MONTAŻ: Jarosław Kamiński ("Zimna wojna")
NAJLEPSZY DŹWIĘK: Maciej Pawłowski, Mirosław Makowski ("Zimna wojna")
NAJLEPSZE ZDJĘCIA: Łukasz Żal ("Zimna wojna")
NAJLEPSZA MUZYKA: Mikołaj Trzaska ("Kler")
NAJLEPSZY FILM DOKUMENTALNY: "Książę i dybuk", reż. Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski
NAJLEPSZY FILM EUROPEJSKI: "Trzy billboardy za Ebbing, Missouri", reż. Martin McDonagh
NAJLEPSZY SERIAL: "Ślepnąć od świateł", reż. Krzysztof Skonieczny
ODKRYCIE ROKU: Gabriela Muskała ("Fuga")
NAGRODA ZA OSIĄGNIĘCIA ŻYCIA: Krzysztof Zanussi
Szkoda, że nie ma kategorii najlepsza charakteryzacja (bo efekty specjalne to u nas raczej jeszcze raczkują). Tym bardziej że w Polsce jest wielu profesjonalistów w tej dziedzinie, których się pomija, a którzy powinni być doceniani.
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
Na koniec dodajmy, że brawami na stojąco pożegnano zmarłych niedawno ludzi kina i kultury, m.in.: Zofię Czerwińska, Tomasza Stańko, Piotra Szulkina, Kazimierz Karabasz i Kazimierz Kutza.
Także kolejny rok z rzędu polscy twórcy i aktorzy symbolicznie, poprzez podniesienie żółtych kartek z napisem #FreeOlegSencow, wyrazili swoje poparcie dla więzionego w rosyjskim więzieniu ukraińskiego reżysera Ołeha Sencowa.
Więcej na: http://pnf.pl
Galeria zdjęć - Orły 2019. "Zimna wojna" gorącym zwycięzcą!
Więcej artykułów od autora pj
„Widziałem rzeczy, którym wy ludzie nie dalibyście wiary. Statki szturmowe w ogniu sunące nieopodal ramion Oriona. Oglądałem promieniowanie skrzące się w ciemnościach blisko wrót Tannhausera. Wszystkie te chwile zostaną stracone w czasie jak łzy w deszczu. Pora umierać” – tym improwizowanym monologiem Holender Rutger Hauer zapisał się złotymi zgłoskami w historii kina
Elon Musk. Miliarder, wizjoner, marzyciel, człowiek, który nie przestaje zaskakiwać swoimi pomysłami i innowacyjnymi rozwiązaniami. Zbudował super rakietę Falcon Heavy, wysłał w kosmos samochód Teslę Roadster, pracuje nad pociągiem próżniowym HyperLoop. A podczas niedawnej konferencji w San Francisco zdradził, że jego kolejna, założona w 2016 roku firma NeuraLink, int
Jego ostatnia edycja zgromadziła aż 30 tysięcy ludzi! Nic dziwnego. Festiwal Audioriver w Płocku to prawdziwa uczta dla fanów głośnej muzyki klubowej. Przez 3 dni mogą imprezować na świeżym powietrzu na plaży nad Wisła i na płockim rynku. W tym roku przypadnie już 14. edycja Audioriver. A odbędzie się ona w dniach 26-28 lipca. Organizatorem wydarzenia ponownie będzie
25 lipca we Wrocławiu rozpocznie się 19. edycja Międzynarodowego Festiwalu Nowe Horyzonty, na którym prezentowane są filmy bezkompromisowe, niekonwencjonalne, na swój sposób oryginalne, mówiące o ważnych sprawach. Obrazy dla widza wymagającego, pragnącego nowych doświadczeń, nowych przeżyć. Poznaliśmy jego program. Trzeba przyznać, że jest naprawdę ciekawy i różnorodn
1 sierpnia rusza jubileuszowy, bo już 25. Festiwal, na którym rządzą: Miłość, Przyjaźń i Muzyka. Bardziej i mniej mocne, przede wszystkim, rockowe brzmienia, pogo pod sceną, błotne zabawy, kulturalne rozmowy. To i jeszcze więcej można od lat znaleźć właśnie na Przystanku Woodstock, dziś znanym jako Pol'and'Rock Festival. Oj będzie się działo na tegorocznej edycji! Zag
Polecamy podobne artykuły
26 marca odbyła się już 20. jubileuszowa gala rozdania najważniejszych polskich nagród filmowych. Wielkim wygranym okazała się „Cicha noc”, całkiem deklasując konkurencję. Produkcja otrzymała bowiem aż w 9 statuetek (miała 11 nominacji) oraz dodatkowo nagrodę publiczności. Nie tylko zwyciężyła jako najlepszy film, ale też w tak istotnych kategoriach, jak: scenariusz,
18. edycja rozdania „polskich Oscarów” za nami. W poniedziałkowy wieczór poznaliśmy zwycięzców. Najważniejsze nagrody zdobyły „Body/Ciało” oraz „Moje córki krowy”. Ten pierwszy wybrano najlepszym filmem roku 2015, a drugi doceniono za scenariusz oraz otrzymał nagrodę publiczności. O ile większość decyzji szacownej Polskiej Akademii Filmowej (zrzeszającej ponad 600 prz
W poniedziałek 2 marca poznaliśmy nazwiska artystów ze świata filmu, którzy zostali nagrodzeni Orłem – odpowiednikiem amerykańskiego Oscara, przyznawanym od 1999 roku. Galę, który odbyła się w Teatrze Polskim, poprowadziła Grażyna Torbicka. W najważniejszych kategoriach, w tym najlepszy film, co było do przewidzenia, zwyciężyli „Bogowie”. Opowieść o profesorze Zbignie
Kolejny raz rozdano nagrody Polskiej Akademii Filmowej. Orły obok Lwów Gdańskich są najbardziej prestiżowymi statuetkami, które dla wszystkich aktorów i twórców filmowych mają olbrzymie znaczenie. Takie wyróżnienie może świadczyć nie tylko o wielkim talencie, ale być szansą dla młodego artysty na wybicie się w tym skomplikowanym świecie kina.
Teraz czytane artykuły
Za nami 21. edycja rozdania „polskich Oscarów”. Do kogo tym razem trafiły statuetki Orłów? I czy ten wybór był słuszny? Na pierwsze pytanie udzielimy odpowiedzi, ale na drugie musicie odpowiedzieć sami. Najwięcej, bo aż 7 nagród przyznano tytułowi, który od dawna był największym faworytem. Mowa o „Zimnej wojnie” Pawła Pawlikowskiego!
W dniu 31 maja 2014 roku odbył się XII Ogólnopolski Konkurs Poetycki Imienia Gustawa Zielińskiego w mieście Skępe woj. kujawsko-pomorskie.
W kręgach akademickich przyjął się pogląd, iż człowiek pochodzi od małp. Jednak gdy skrupulatnie przeanalizujemy poszczególne cechy ludzkiego ciała, okazuje się, że w pewnych przypadkach zdecydowanie bliżej jest nam do gadów.
Rosyjska muzyka rozwijała się dwutorowo - jako obrzędowa muzyka instrumentalna i świecka wokalna (pieśni wojenne w X i XI w., w późniejszym okresie ujmowane w cykle bylin, pieśni dworskie wykonywane przez tzw. bajanów na dworach książęcych) oraz jednogłosowa muzyka cerkiewna (znamiennyj razspiew - nazwa pochodzi od znamion, znaków pisma muzycznego).
Zbudowane w Warszawie – najwęższy budynek na świecie zaprojektowany przez Jakuba Szczęsnego.
Są polskie zespoły, o których można śmiało napisać, że mimo ponad trzydziestki na karku, emanują i zarażają młodzieńczym wigorem. Co więcej, tworzą takie kawałki muzyczne, które przetrwają do końca świata i o jeden dzień dłużej. Zalicza się do nich T.Love z charyzmatycznym liderem – nierozstającym się z ciemnymi okularami, Zygmuntem „Muńkiem” Staszczykiem.
Wielkimi tanecznymi krokami zbliża się festiwal, na którym ponownie pojawią się światowe i rodzime gwiazdy muzyki elektronicznej. Już 29 lipca wszyscy miłośnicy tegoż gatunku będą wniebowzięci. Audioriver 2016 to trzydniowa impreza odbywająca się, jak co roku, w Płocku na plaży nad Wisłą. Zakończy się 31 lipca i jedno jest pewne – tyle głośnych brzmień electro itp. ni
Studio Pixar nigdy nie rozczarowuje swoich fanów. Dowodem na potwierdzenie moich słów może być ich najnowsze dzieło o niepozornym tytule „Coco”. Animacja zapowiadana jako przygoda chłopca pragnącego ziścić swoje marzenia wbrew jasnym zakazom rodziny, a co za tym idzie, udającego się do krainy umarłych, porwała miliony widzów na całym świecie. Czym tym razem wielki Pix
Czerwiec w Polsce jest miesiącem, kiedy wspólnie, dumni i szczęśliwi obserwujemy przed telewizorami lub na żywo utalentowanych piosenkarzy. I cieszymy się, że mamy coś swojego, coś pięknego, co łączy, a nie dzieli. Mowa o Festiwalu w Opolu, wydarzeniu, które obok Festiwalu w Sopocie, można nazwać uduchowioną i magiczną celebracją muzyki każdego gatunku, każdej wrażli
Święcący swego czasu triumfy gatunek piracki nie miał szczęścia w latach 90. Już dekadę wcześniej Romanowi Polańskiemu czkawką odbiła się porażka jego wysokobudżetowych „Piratów”, wiele lat później ten rodzaj kina został ostatecznie pogrzebany przez klęskę „Wyspy piratów”. Fani morskich perypetii musieli czekać szmat czasu na resuscytację gatunku, cierpliwość jednak p
Początek wiosny to narodziny pięknej przyrody, jej zapachów, zieleni itp., ale nie zapominajmy, że pod tą magią kryje się też niebezpieczeństwo w postaci maleńkich, acz paskudnych pajęczaków. Mowa o kleszczach. Aktywne są od marca do listopada, jednak to właśnie wiosną i latem jest ich najwięcej. Jak się przed nimi chronić? Jak je usuwać? Oto ciekawy artykuł na ten te
Hohohohoho! Jestem już blisko. Byliście w tym roku grzeczni? Mam nadzieję, że tak! Jeśli nie, to złoję wam skórę! Spokojnie. Tak naprawdę jestem miłym panem i kocham wszystkie dzieci.
Ed i Lorraine Warren zasłynęli w Stanach Zjednoczonych jako badacze zjawisk paranormalnych. W filmie „Obecność” możemy zapoznać się z ich najtrudniejszą sprawą (na potrzeby kina nieco ubarwioną). W tym artykule dowiecie się nieco o tym ekscentrycznym małżeństwie oraz o pewnej nawiedzonej lalce i kłopotach rodziny Smurlów.
CD PROJEKT RED jaki jest, każdy widzi. Firma przeszła już wcześniej do naszej rodzimej historii, gdy w latach dziewięćdziesiątych (jeszcze jako CD PROJEKT) okazała się pierwszą, która tworzyła polskie „oprzyrządowania” do zagranicznych gier (pudełka, instrukcje) oraz pierwszą, która zrealizowała pełnoprawną polską lokalizację zewnętrznego tytułu (gra „Baldur’s Gate” -
Na przestrzeni milionów lat Ziemia przechodziła przez okresu względnego spokoju, ale także wielkich, globalnych katastrof. Z tego też względu układ lądów na kuli ziemskiej oraz charakter wielu rejonów świata podlegał zmianom. Wyobraźmy sobie, że jeszcze 9 500 – 11 500 lat p.n.e. na Atlantyku istniała wyspa, gdzie rozwijało się wspaniałe państwo, a jego nazwa brzmiała:
1 sierpnia rusza jubileuszowy, bo już 25. Festiwal, na którym rządzą: Miłość, Przyjaźń i Muzyka. Bardziej i mniej mocne, przede wszystkim, rockowe brzmienia, pogo pod sceną, błotne zabawy, kulturalne rozmowy. To i jeszcze więcej można od lat znaleźć właśnie na Przystanku Woodstock, dziś znanym jako Pol'and'Rock Festival. Oj będzie się działo na tegorocznej edycji! Zag
Piotr Gońciarz pracę i pasję ma dość oryginalną. Już od 15 lat zgłębia tajniki odczytywania kart tarota. Urodził się w 1979 roku, obecnie mieszka w Radomiu. Napisał dwie książki: „Jasnowidzenie dla początkujących” oraz „Jasnowidzenie w interpretacji kart tarota”. Z rozmowy dowiadujemy się m.in. o jego profesji i związanej z nią wiedzą.
W życie człowieka na Ziemi ingeruje wiele istot z różnych wymiarów rzeczywistości – m.in. Anioły. Ich przejawy są często dyskretne i potrzeba dużego wyczucia i świadomości, by zdać sobie sprawę z tzw. przejawów ducha.
Nowości
Można nie lubić Quentina Tarantino? Można. Ale przejść obok jego twórczości obojętnym i nie znaleźć w niej choćby kilku plusów – to już rzecz nie do pomyślenia. Od swojego debiutu, tj. gangsterskich, zaskakujących „Wściekłych psów” aż do dziś udowadnia, że jest pozytywnym świrem zafiksowanym na punkcie kina made in America (i nie tylko). To pasjonat-rewizjonista, któr
Serwis YouTube jest miejscem, gdzie ludzie z całego świata mogą pokazywać swoje hobby za pomocą tzw. vlogów. Również u nas nie brakuje takich pozytywnie zakręconych osób, dla których nagrywanie filmików i zarażanie innych swoją pasją to przepis na szczęśliwe codzienne życie. W tym dziale pisaliśmy już o fanach starej motoryzacji. Tym razem zachęcamy do odwiedzenia kan
Opowiadali już o pewnym pechowym włamywaczu, tajemniczej walizce i chłopaku, który zapomniał o Święcie Zmarłych. Tym razem, w swoim kolejnym, czwartym filmie bracia Dawid i Dominik – studenci z Akademii Filmu i Telewizji W Warszawie w napisanym przez siebie scenariuszu pokazują losy młodego człowieka (w tej roli Dominik Znajmiecki), który znajduje torbę z pakunkiem pr
Niegdyś animacje kojarzyły się wyłącznie z rysunkowymi kreskówkami od Walta Disneya. W swoim czasie były to na pewno dzieła kultowe. Lecz wraz z kolejnymi latami świat poszedł do przodu, podobnie jak filmy, w których technologia zaczęła odgrywać coraz większą rolę. Dlatego te piękne bajki potrzebowały czegoś, co by mogło zapoczątkować coś zupełnie nowego. A tą zmianą
Jak co roku w sierpniu możemy spodziewać się roju spadających gwiazd. Zawdzięczamy to zjawisko Perseidom, których kulminacja wystąpi około 12-14 sierpnia, jednak możemy je podziwiać na polskim niebie corocznie od 17 lipca do 25 sierpnia.
Lew jest królem zwierząt, tak jak szczupak jest królem rzek, a Disney (czy się komuś podoba czy nie) jest królem marek. Obecnie Myszka Miki ma w swoich odzianych w białe rękawiczki dłoniach najpopularniejsze marki. Od Gwiezdnych Wojen i MCU, przez zasoby Foxa, na własnych animacjach oczywiście kończąc. Czarujących od samego początku, na których większość z nas się wyc
Artykuły z tej samej kategorii
Z 4 na 5 marca 2018 roku czasu polskiego zostały przyznane Oscary. To była już 90. jubileuszowa gala rozdania tychże najbardziej prestiżowych nagród w świecie kina. Szacowna Akademia Filmowa za najlepszy obraz roku uznała „Kształt wody”. Tytuł ten zdobył jeszcze trzy wyróżnienia – dla najlepszego reżysera, za muzykę oraz scenografię. Gratulacje!
Majowy weekend coraz bliżej. Jedni będą grillować, inni wybiorą się na rowerową wycieczkę, a jeszcze inni… No właśnie, mimo że tym razem to tylko trzy dni odpoczynku (1 maja wypada w piątek), zapewne i tak znajdą czas na plenerową imprezę w jakimś miejscu w Polsce. Przygotowaliśmy informacje o atrakcjach szykowanych w trakcie majówki w siedmiu miastach.
Trudno w Polsce o produkcje ze średniej półki. Powstają albo dzieła co najmniej dobre („Body/Ciało”, „Bogowie”), czasem niemalże wybitne (patrz „Wołyń”, „Ostatnia rodzina”), albo obrazy będące obrazą dla pojęcia sztuki filmowej. Dla nich też utworzono specjalne nagrody – Węże. 1 kwietnia na „uroczystej” gali w teatrze TrzyRzecze wyłoniono laureatów w poszczególnych ka
Trwa nieprzerwanie od 2003 roku i jest jednym z najbardziej popularnych festiwali w naszym kraju. Nic dziwnego. To wydarzenie, na którym nigdy nie brakuje różnorodnej muzyki i oryginalnych artystów. Tu każdy znajdzie coś dla siebie, tu każdy może się dobrze bawić! Mowa oczywiście o festiwalu Open’er odbywającym się latem na Lotnisku Gdynia-Kosakowo. W tym roku swoim b
1 sierpnia rusza jubileuszowy, bo już 25. Festiwal, na którym rządzą: Miłość, Przyjaźń i Muzyka. Bardziej i mniej mocne, przede wszystkim, rockowe brzmienia, pogo pod sceną, błotne zabawy, kulturalne rozmowy. To i jeszcze więcej można od lat znaleźć właśnie na Przystanku Woodstock, dziś znanym jako Pol'and'Rock Festival. Oj będzie się działo na tegorocznej edycji! Zag
Pliki cookie pomagają nam technicznie prowadzić portal Altao.pl. Korzystając z portalu, zgadzasz się na użycie plików cookie. Pliki cookie są wykorzystywane tylko do działań techniczno-administracyjnych i nie przekazują danych osobowych oraz informacji z tej strony osobom trzecim. Wszystkie artykuły wraz ze zdjęciami i materiałami dostępnymi na portalu są własnością użytkowników. Administrator i właściciel portalu nie ponosi odpowiedzialności za tresci prezentowane przez autorów artykułów. Dodając artykuł, zgadzasz się z regulaminem portalu oraz ponosisz odpowiedzialność za wszystkie materiały umieszczone przez Ciebie na stronie altao.pl. Szczegóły dostępne w regulaminie portalu.
© 2019 altao.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.
0.177