admin (10222 pkt)Strona WWW Autora1 881
2 615 min.
Zespoły i Artyści
admin (10222 pkt)
211 dni temu
2019-09-05 18:53:16
Jakie są jego inspiracje? Czy woli pisać teksty, czy śpiewać, i czy sam również komponuje? Jak dużo ma dużo fanów (a raczej fanek)? Jakie ma marzenia i kiedy wyda swoją płytę? Między innymi tego dowiecie się, czytając poniższą rozmowę z tym sympatycznym, utalentowanym muzycznie 25-latkiem.
(Altao.pl) Cześć Adrian. Nagrałeś 20 własnych autorskich utworów, zarówno po polsku, jak i po angielsku. W którym języku śpiewa się łatwiej?
Adrian: Witam, łatwiej zdecydowanie śpiewa się i pisze teksty w języku polskim.
(Altao.pl) Czy poza napisaniem do nich słów, również sam je skomponowałeś?
Adrian: Pomagam przy komponowaniu. Głównie piszę i śpiewam. A komponowaniem zajmują się moi przyjaciele, którzy robią to lepiej niż ja.
(Altao.pl) Cofnijmy się w czasie, gdy Adrian Karczewski był małym chłopcem. Kiedy dokładnie i kto zaszczepił w nim bakcyla do muzyki – ujrzał talent wokalny? A może sam odkryłeś fascynację muzycznym światem?
Adrian: Fascynację światem wokalnym od najmłodszych lat ukazywali mi rodzice, którzy tak, jak ja, kochają muzykę. W szczególności mama Barbara, która ukazywała mi piękno muzyki i od najmłodszych lat prosiła, abym coś zaśpiewał. Pierwszy casting wokalny i pierwszy utwór, wrzuciłem na YouTube w 2009 roku, dokładnie 10 lat temu. Tysiące ludzi pisało do mnie, że robię to świetnie i czekają na kolejne nagrania. To motywowało mnie do pisania kolejnych piosenek.
(Altao.pl) Czy poza Opolskim Festiwalem Talentów, brałeś udział w innych konkursach lub telewizyjnych talent-show, gdzie mogłeś zaprezentować się jury?
Adrian: Tak w 2013 roku był program „Mam Talent”, niestety wtedy nie udało mi się dostać do półfinału. Wybrałem zły utwór. Podkład był źle dopasowany i można powiedzieć, że zmarnowałem swoją szansę. W późniejszym czasie był jeszcze program „Must Be the Music”. w którym zaprezentowałem się przed Jury, które było zachwycone moją barwą głosu i własnymi piosenkami. Lecz głównym motorem napędowym były zaproszenia przez burmistrzów i wójtów na lokalne występy pikniki, festyny, na których mogłem zaprezentować własne piosenki.
(Altao.pl) Wykonujesz muzykę z pogranicza popu, disco i disco polo. A tytuły poszczególnych utworów sugerują (np. „Moja dziewczyna” czy „Potrzebuję cię”), że śpiewasz o miłości. Czy to właśnie taki temat piosenek jest Ci najbliższy, a takie gatunki, jak pop i disco cenisz najbardziej?
Adrian: Tak. Głównie uwielbiam pisać o miłości i szczęściu, samotności i życiu. Dużo przeżyłem. Chciałbym się tym dzielić. Jeśli chodzi o gatunek, nagrywam to, czym dysponuje i co podeślą mi kompozytorzy i do tego piszę. Lubię bawić się przy disco polo, lecz nie jest to gatunek, który jest mi bliski. Moje dwa gatunki to pop i rock. Kocham od najmłodszych lat utwory Michaela Jacksona, zespołów: Wilki, Bajm, Myslovitz czy Kombii i takie właśnie utwory chciałbym wykonywać, jak moje ukochane zespoły. Kocham też taniec, więc czasami będą pojawiać się również utwory taneczne.
(Altao.pl) Jacy polscy wokaliści zrobili na Tobie największe wrażenie? Kim się najbardziej inspirujesz?
Adrian: Tak jak wspomniałem wcześniej, jest to zespół Wilki i Myslovitz, oraz Bajm, Kombii, a z zagranicznych także Bonnie Tyler, Michael Jackson i Lady Gaga. Uważam ich za wielkich artystów i inspirację.
(Altao.pl) Uwielbiasz też śpiewać covery, co udowadniasz na swoim kanale na YouTubie. Co jest trudniejsze, a co sprawia większą przyjemność? Zmierzenie się z już zeznanymi utworami np. kultowym kawałkiem zespołu Myslovitz czy może tworzenie własnej muzyki?
Adrian: Trudniejsze jest śpiewanie własnych utworów. Zawsze stresuje się, czy wyszło dobrze, i myślę po czasie: to mogłem zaśpiewać lepiej. W coverach nie naśladuje wykonawców. Śpiewam je po swojemu i jest mi zdecydowanie prościej.
(Altao.pl) Mówisz, że muzyka to Twoje całe życie, a czy jest coś jeszcze poza nią, co kochasz na równi?
Adrian: Na równi nic aż tak nie kocham. Ale uwielbiam też podróże, taniec i przebywanie z ludźmi, którzy tak jak ja kochają muzykę.
(Altao.pl) Do utworów „Moja dziewczyna”, „Szalona” i nieco starszego „Touch the Sun” możemy obejrzeć videoclipy. Ile osób pomagało Ci w ich nakręceniu. Jak długo trwa proces zrealizowania jednego teledysku i czy jest kosztowny?
Adrian: Poza mną nad takim teledyskiem pracuje dźwiękowiec, dwie osoby, które nagrywają, montażysta i np. występująca modelka. Około 5 osób pracuje przy takim projekcie. Proces trwa około 2 tygodnie i nie jest kosztowny. Te Videoclipy były nagrywane na własną rękę i koszt jednego to prawie 500 złotych.
(Altao.pl) Czasem śpiewasz też w duecie, między innymi z Pamelą Karczewską. Czy ta utalentowana dziewczyna to Twoja siostra?
Adrian: Tak, to moja siostra i to ja zaszczepiłem w niej miłość do muzyki, ponieważ, jak wspomniałem, uwielbiam się dzielić tym, co kocham. Z siostrą nagraliśmy wspólnie między innymi piosenki: „Tak jak chce” i „Uwolnij mnie”, do których napisałem słowa. Serdecznie polecam.
(Altao.pl) Gdzie i przed jak dużą publiką miałeś okazję wystąpić? Jak walczysz wówczas z tremą?
Adrian: Miałem okazję wystąpić w moim ukochanym miejscu, czyli Amfiteatrze Opolskim, gdzie zasiadło 3500 widzów. A radzę sobie tak, że nie myślę o stresie i występie, tylko o najbliższej osobie mojemu sercu, czyli mamie. Myślę, co robi i co by teraz pomyślała. To dodaje mi siły i nie myślę o stresie.
(Altao.pl) Masz więcej fanów czy fanek? W jakim najczęściej są wieku?
Adrian: Myślę że po równo. A są w wieku 14 – 50 lat!
(Altao.pl) Zapewne cieszysz się z wielu pozytywnych, napisanych przez nich komentarzy. A jak reagujesz na te nieprzychylne opinie na temat Twojego wokalu lub te dotyczące Twoich teledysków? Zauważyliśmy, że np. sporo osób krytykowało Cię za wybór zbyt szczupłej modelki do utworu pt. „Szalona”.
Adrian: Od 5 lat raczej nie czytam komentarzy na swój temat. Ale konstruktywna krytyka naprawdę dodaje mi skrzydeł. Uwielbiam, jak moje piosenki docierają do jak największego grona, dlatego specjalnie wziąłem taką dziewczynę, aby wzbudzić kontrowersję. I pokazać światu że szczupłe i puszyste dziewczyny też mogą wystąpić. Chciałem odejść od stereotypów.
(Altao.pl) Czy możesz już o sobie powiedzieć, że jesteś człowiekiem spełnionym i w pełni z siebie dumnym?
Adrian: Niestety nie. Po części jestem spełniony, ponieważ robię to co kocham. Piszę teksty, śpiewam, występuję. Po części, ponieważ jak każdy wokalista czy muzyk, chciałbym żyć z muzyki. A w chwili obecnej łączę muzykę z pracą.
(Altao.pl) Twoim marzeniem jest zapewne wydanie płyty ze swoimi utworami. Czy jest w najbliższym czasie szansa, że tak się stanie?
Adrian: Mała oczywiście jest, ponieważ dużo osób zaprasza mnie, abym gdzieś wystąpił. Liczę na to, że kiedyś pojawi się poważna propozycja nagrania. I będę mógł żyć z muzyki. To marzenie również mojej mamy i najbliższych osób. Wierzę, że kiedyś się uda.
(Altao.pl) Nie pozostaje nam nic innego, jak życzyć Tobie wielu sukcesów na rynku muzycznym!
Adrian: Dzięki! Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie i w wolnej chwili zapraszam do wysłuchania mojej autorskiej kompozycji „Zatrzymaj mnie” lub „ W miłosnej nekrologii”, w które włożyłem całe serce. Do usłyszenia!
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
Więcej o Adrianie na jego oficjalnym fanpage’u oraz kanale na YouTubie:
https://www.facebook.com/Oficjalne/
https://www.youtube.com/channel/UCI-Sc_60D68hN2GrRb3DgYA
Galeria zdjęć - Wywiad z Adrianem Karczewskim – muzykalnym i sympatycznym wokalistą z Opola
Więcej artykułów od autora admin
Niesamowite! Tysiące zajęcy przyszło pod sejm. Protestują. Nie chcą już być kojarzone z Wielkanocą. A pani Jadzi spod szóstki urodziły się bliźniaki - jeden czarny, drugi biały. Nie wierzycie? 1 kwietnia może zdarzyć się wszystko.
Godzinny wykład profesora Krzysztofa Pyrcia na temat koronawirusa. Profesor Pyrć bardzo ciekawie przedstawia wszystkie cechy koronawirusów. Zapraszamy do oglądania!
Ma dopiero 35 lat, a już dał się poznać, nie tylko jako idący pod prąd reżyser, ale także jako zdolny scenarzysta i ambitny człowiek. Z rodzinnej Gdyni wyruszył do Paryża i Los Angeles, aby tam ukończyć szkoły filmowe. Zaczynał od ciekawych dokumentów („Moja wola”, „Niepowstrzymani”), a w 2016 zaskoczył, a niektórych zszokował, „Placem zabaw” – zainspirowanym prawdziw
Koronawirus spędza sen z powiek Polaków i powoli staje się elementem… popkultury. Możecie zakrzyknąć, ale jak to! To nie wypada, aby o nim opowiadać żarty, wstawiać memy czy śpiewać. Ale co w tym złego? Warto przecież rozładowywać napiętą i ponurą atmosferą, i jednocześnie edukować. Tak zrobiła młodzież z Włocławka – kilku chłopaków z grupy California Park, trenującyc
Pierwsza połowa roku 2020 przejdzie do historii. COVID-19, zwany inaczej koronawirusem przybył z dalekich Chin, by siać panikę i zarażać tysiące ludzi w całej Europie. Szczególnie niebezpieczny jest dla schorowanych i tych w sędziwym wieku. Najgorsza sytuacja jest we Włoszech. Natomiast w Polsce w trakcie pisania tego artykułu zmarło 5 osób. Czy ta pandemia to już poc
Polecamy podobne artykuły
Carlos Santana, Jimi Hendrix, Anton Kabanen, Andrzej Nowak, Jan Borysewicz, Erno „Emppu” Vuorinen i wielu, wielu innych zagranicznych lub polskich, bardziej lub mniej znanych muzyków ma talent, który sprawił, że dziś są podziwiani przez miłośników gitarowych riffów na całym świecie. Ci panowie powodują, że szybciej bije nam serce, a ciało przeszywa energia, dzięki któ
7 października 2017 roku na portalu YouTube miał swoją premierę, zyskujący z dnia na dzień coraz więcej wyświetleń, hip-hopowy teledysk do utworu pt. „Baruchowo”. Singiel jest formą parodii i opowiada o tej małej kujawskiej gminie i jej mieszkańcu „Grzegorzu”. Kim jest jego wykonawca? Jakie ma jeszcze pasje? Tego m.in. dowiecie się z intrygującego wywiadu, którego nam
Zobaczyliśmy go w środę 13 marca drugim odcinku kolejnego sezonu polsatowskiego programu „Śpiewajmy razem. All Together Now”. Wystarczyło, że się przedstawił, a niektórzy z liczącego 100 osób jury już zapragnęli bić brawo. A kiedy zaśpiewał piosenkę Shaggy’ego pt. „Angel”, wszyscy w szoku wstali z miejsc. Kim jest ów tajemniczy młodzian? To Oscar Jensen – pół Polak, p
Teraz czytane artykuły
Adrian Karczewski to kolejny młody człowiek z ogromną pasją, z którym mieliśmy okazję przeprowadzić wywiad. Muzyka to całe jego życie. Już ponad 10 lat oddaje się jej bez reszty. Był finalistą Opolskiego Festiwalu Talentów. Pisze teksty, śpiewa, porywa to tańca, kręci teledyski. Może i – jak sam twierdzi – nie jest w tym idealny, ale robi to, co kocha i wyznaje ciekaw
Pierwsza połowa roku 2020 przejdzie do historii. COVID-19, zwany inaczej koronawirusem przybył z dalekich Chin, by siać panikę i zarażać tysiące ludzi w całej Europie. Szczególnie niebezpieczny jest dla schorowanych i tych w sędziwym wieku. Najgorsza sytuacja jest we Włoszech. Natomiast w Polsce w trakcie pisania tego artykułu zmarło 5 osób. Czy ta pandemia to już poc
27 marca przypadł kolejny 57. Międzynarodowy Dzień Teatru – święto bardzo szlachetne, dzięki któremu teatr nie jest tylko rozrywką dla wybrańców, ale też ważną dziedziną kultury dla całego społeczeństwa. O samej idei i jego początkach już pisaliśmy. Przekazywaliśmy też informacje o tym, jak ów dzień był w poprzednich latach celebrowany w poszczególnych miastach. Tym r
Dwa lata temu pisałem artykuł o możliwości istnienia życia na Enceladusie – jednym z księżyców Saturna. Fascynujące prawda? Mimo że chodziło jedynie o mikroorganizmy. To co w takim razie powiecie na rewelacje badacza UFO – Scotta C. Waringa, który uważa, ba!, jest nawet pewien, że na innym, szóstym co co wielkości, satelicie w naszym Układzie Słonecznym, ale należącym
Wyznam jak na spowiedzi, że jestem zagorzałym miłośnikiem twórczości Henryka Sienkiewicza. Szczególnym afektem darzę jego Trylogię („Ogniem i Mieczem” od dawna jest w moich top 10 ulubionych powieści). Tym bardziej, dodatkowo zachęcony przez aktorkę Magdalenę Zawadzką, sięgnąłem po pierwszy tom przygodowo-historycznego romansu Małgorzaty Gutowskiej-Adamczyk pt. „Fortu
Wydawało się, że wszystko, co wychodzi spod ręki Elona Muska jest bez wad. I tak było, aż do niedawnej prezentacji nowej Tesli na targach w kalifornijskim mieście Hawtthorne. Gdy potężny elektryczny Cybertruck wjechał na scenę, nic jeszcze nie zapowiadało poważnej wpadki. Jedynie część widzów mogła kręcić nosami, że nowe „dziecko” Muska to kanciasty, pięciokątny brzyd
Mający światową premierę pod koniec maja 2013 roku, francusko-niemiecki dramat historyczny pt. „Michael Kohlhaas” należy to tych filmów, które rzadko trafiają do szerokiej dystrybucji w Polsce. Zgoda, co prawda jest wyświetlany od 13 czerwca, ale w małej liczbie kopii. I jedynie, najszybciej można go odnaleźć w rozsianych po dużych miastach kinach studyjnych (lub zaka
18 lipca 2019 roku na YouTubie wylądowała pierwsza, oficjalna zapowiedź sequela filmu z lat 80., który do dziś dzierży miano dzieła kultowego. Pamiętacie młodego pilota Mavericka, który zakochał się w swojej instruktorce? Pamiętacie jego rywala Icemana? A słynny motyw muzyczny oraz oscarową piosenkę „Take My Breath Away”? Już za rok, w czerwcu 2020 roku obejrzycie w k
„Oh, I'm not gonna kill you... I'm just gonna hurt you really, really bad.” Takie słowa wypowiada ikoniczny złoczyńca w wykonaniu Jareda Leto do jednej z filmowych postaci i wcale się nie zdziwię, gdy po premierze „Legionu samobójców” na fotelu przeznaczonym dla pacjentów psychopatycznego Księcia Zbrodni zasiądzie sam David Ayer, a w kolejce za nim ustawią się włodarz
Gdy twórcom filmowym brakuje pomysłu na letnio-wakacyjny blockbuster, swój wzrok kierują w stronę popularnych gier komputerowych. Co może się narodzić z połączenia kina z fabułą świata wirtualnego?
Gallileous – niegdyś silnie związany z polską sceną doom metalową, od kilku lat koncentruje swe muzyczne ambicje wokół space rocka, hard proga czy psychodelicznego rocka lat 70., co znajduje odzwierciedlenie w recenzjach ostatnich albumów grupy. W marcu 2019 roku zarejestrował nowy materiał pt. „Moonsoon”. Album ukazać się ma we wrześniu br. nakładem wydawnictwa Music
"Tomb Raider" to gra stworzona przez amerykańską firmę Crystal Dynamics, znaną głównie z poprzednich trzech części "Tomb Raider: Legenda", "Tomb Raider: Anniversary" i "Tomb Raider: Underworld". "Tomb Raider" należy do gatunku przygodowych gier akcji, ukazanej z perspektywy trzeciej osoby. Kolejna odsłona tej serii jest już jej dziesiątą częścią, a także drugim reboot
Słowa mają moc, ludzkość od wieków przypisuje im niezwykłe znaczenia. O potędze imion oraz nazw można poczytać choćby w Biblii, gdzie pierwszy człowiek Adam nazywa wszystkie stworzenia, tym samym przejmując od Boga władzę nad światem. Poza tym, „na początku było słowo”. Nie są to jednak rozważania natury teologicznej, a przyjrzenie się pewnemu filmowi, w którym kluczo
„Trzeba dzieciom dać serce, piękno i uśmiech, aby uczyły się kochać ludzi i wszystko, co je otacza” – te słowa to najlepsze motto twórczości Marii Kownackiej.
Pierwsze skojarzenie, które nasuwa się po usłyszeniu hasła „wampir”, przywołuje obraz mężczyzny o śmiertelnie bladej twarzy, okrytego peleryną i o jarzących się złowrogą czerwienią oczach. W naszych myślach pojawiają się jednoznaczne skojarzenia – Dracula, hrabia, Transylwania… Owszem istnieją kobiety wampiry, ale funkcjonują jak tło. Stanowią swoisty harem mrocznego
Trwa nieprzerwanie od 2003 roku i jest jednym z najbardziej popularnych festiwali w naszym kraju. Nic dziwnego. To wydarzenie, na którym nigdy nie brakuje różnorodnej muzyki i oryginalnych artystów. Tu każdy znajdzie coś dla siebie, tu każdy może się dobrze bawić! Mowa oczywiście o festiwalu Open’er odbywającym się latem na Lotnisku Gdynia-Kosakowo. W tym roku swoim b
W życie człowieka na Ziemi ingeruje wiele istot z różnych wymiarów rzeczywistości – m.in. Anioły. Ich przejawy są często dyskretne i potrzeba dużego wyczucia i świadomości, by zdać sobie sprawę z tzw. przejawów ducha.
Nowości
No i stało się po raz dziewiąty, to, co stać miało. Wiadro pomyj się wylało… Stop! Spokojnie. Żadni hejterzy z nory nie wyleźli, jeno Węże wypełzły. Ale ani te ogrodowe, ani gady, a nagrody, czy raczej (anty)nagrody przyznawane najsłabszym filmom polskim, ich twórcom oraz aktorom. W tym roku „ślad po ukąszeniu” na długo pozostanie na dłoniach Michała Milowicza, który
Niesamowite! Tysiące zajęcy przyszło pod sejm. Protestują. Nie chcą już być kojarzone z Wielkanocą. A pani Jadzi spod szóstki urodziły się bliźniaki - jeden czarny, drugi biały. Nie wierzycie? 1 kwietnia może zdarzyć się wszystko.
Muzyka może mieć różne oblicza, może być miksem wielu gatunków. I jak udowadniają Kacper, Jakub i Piotr, przekraczać granice. Łączy ich jeden zespół o nazwie Trippin’dog. Ten sam muzyczny gust. Ta sama „wrażliwość”. Podobne dźwiękowe „szaleństwo” w głowie. Podobny „węch”. Jedno miasto. No i jedna wydana niedawno, debiutancka EPka, a na niej trzy utwory. Słuchanie jej
Godzinny wykład profesora Krzysztofa Pyrcia na temat koronawirusa. Profesor Pyrć bardzo ciekawie przedstawia wszystkie cechy koronawirusów. Zapraszamy do oglądania!
Żyjąc dziś w wolnej Polsce, niełatwo oceniać decyzje ludzi sprzed kilkudziesięciu lat. Co innego, kiedy owe decyzje podejmowali nie zwykli mieszkańcy naszego kraju, a ludzie pełniący ważne funkcje, zasiadający na rządowych stołkach w czasach bardzo niepewnych. Ich czyny podlegają głębszej analizie. Weźmy chociażby pod uwagę Józefa Becka – ministra spraw zagranicznych,
Ma dopiero 35 lat, a już dał się poznać, nie tylko jako idący pod prąd reżyser, ale także jako zdolny scenarzysta i ambitny człowiek. Z rodzinnej Gdyni wyruszył do Paryża i Los Angeles, aby tam ukończyć szkoły filmowe. Zaczynał od ciekawych dokumentów („Moja wola”, „Niepowstrzymani”), a w 2016 zaskoczył, a niektórych zszokował, „Placem zabaw” – zainspirowanym prawdziw
Artykuły z tej samej kategorii
W muzycznym świecie bywają takie duety, na które się miło patrzy, i które się jeszcze milej słucha. I nie koniecznie są to piosenkarze czy piosenkarki. Pochodzący z Chorwacji Luka Šulić i Stjepan Hauser nie śpiewają. Jako zespół 2Cellos od 2011 roku grają na wiolonczelach, i robią to tak widowiskowo i magicznie, że nie sposób oderwać wzroku, a i narząd słuchu pieszczo
Z okazji premiery filmu „Chappie” nie mogło zabraknąć artykułu o występującej tam Yo-Landi Visser – południowoafrykańskiej raperce wchodzącej w skład zespołu Die Antwoord. Z wyglądu i głosu przypomina niewinną, infantylną nastolatkę. Jednak uwaga, to tylko pozory. Po płaszczykiem słodkości kryje się prawdziwa sceniczna żyleta.
Nie da się ukryć, że muzyka heavy metalowa to od zawsze domena silnych facetów z głosem jak dzwon. Na szczęście od pewnego czasu także na polskim podwórku widać zmianę warty na stanowisku wokalnym – coraz więcej bowiem jest kobiet, w których żyłach płynie rockowa, ostra jak sos chili krew. Jedną z nich jest Anna Bącik – dziewczyna z Lublina, która od niedawna też podp
Dominik Pajewski to charyzmatyczny wokalista polskiej rockowej grupy Gorgonzolla. Mają na swoim koncie już dwa albumy studyjne. Ostatni z nich – „Konsumpcja” został wydany w 2019 roku. Z tej okazji postanowiłem porozmawiać z liderem zespołu o nowym wydawnictwie, ale nie tylko. Serdecznie zapraszam do przeczytania treści rozmowy oraz do zapoznania się z twórczością Gor
Zobaczyliśmy go w środę 13 marca drugim odcinku kolejnego sezonu polsatowskiego programu „Śpiewajmy razem. All Together Now”. Wystarczyło, że się przedstawił, a niektórzy z liczącego 100 osób jury już zapragnęli bić brawo. A kiedy zaśpiewał piosenkę Shaggy’ego pt. „Angel”, wszyscy w szoku wstali z miejsc. Kim jest ów tajemniczy młodzian? To Oscar Jensen – pół Polak, p
Pliki cookie pomagają nam technicznie prowadzić portal Altao.pl. Korzystając z portalu, zgadzasz się na użycie plików cookie. Pliki cookie są wykorzystywane tylko do działań techniczno-administracyjnych i nie przekazują danych osobowych oraz informacji z tej strony osobom trzecim. Wszystkie artykuły wraz ze zdjęciami i materiałami dostępnymi na portalu są własnością użytkowników. Administrator i właściciel portalu nie ponosi odpowiedzialności za tresci prezentowane przez autorów artykułów. Dodając artykuł, zgadzasz się z regulaminem portalu oraz ponosisz odpowiedzialność za wszystkie materiały umieszczone przez Ciebie na stronie altao.pl. Szczegóły dostępne w regulaminie portalu.
© 2020 altao.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.
0.779