O nasArtykułyWspółautorzyPocztaZałóż bloga

Nie żyje Ursula Le Guin – amerykańska pisarka fantasy, autorka słynnego cyklu "Ziemiomorze" - Autorzy/pisarze

Ursula Le Guin zmarła w poniedziałek 22 stycznia w swoim domu w wieku 88 lat. Jej zdrowie było w bardzo złym stanie od kilka miesięcy. To wielka strata dla literatury fantastycznej. Co prawda jej ksią...

Informacje o artykule
Treść artykułu
Galeria zdjęć
Opinie
Polecane artykuły
pj (2344 pkt)
Ilość odwiedzin:
296
Czas czytania:
357 min.
Kategoria:
Autorzy/pisarze
Autor:
pj (2344 pkt)
Dodano:
297 dni temu

Data dodania:
2018-01-23 22:27:21

Pisarka poza cyklem „Ziemiomorze”, zaprezentowała czytelnikom m.in.: opowiadania i powieści soft science fiction rozgrywające się w świecie „Ekumeny” (m.in. „Świat Rocannona”, „Lewa ręka ciemności”) i utopijne opowiadania: „Dzień przed rewolucją”, „Ci, którzy odchodzą z Omelas”. Była nagradzana prestiżowymi nagrodami Hugo i Nebula (w 1975 roku za powieść pt. „Wydziedziczeni”, oraz wcześniej za wspomnianą „Lewą rękę ciemności”). Nie kryła swej fascynacji antropologią kulturową, a także ideą anarchistyczną. Warto nadmienić, że napisała również 13 książek skierowanych do dzieci.

 

Ursula Kroeber Le Guin była kobietą bardzo inteligentną i wykształconą. Studiowała na uczelni w Radcliffe i na wydziale nauk humanistycznych uniwersytetu Columbia, oraz w Paryżu, jako stypendystka Fundacji Fulbrighta.

 

Urodziła się 21 października 1929 roku w Berkley w stanie Kalifornia. Ojciec pisarki – Alfred był profesorem antropologii (badał kulturę i zwyczaje kalifornijskich Indian) , i to on właśnie tak bardzo wpłynął na jej późniejszą twórczość. Matka Theodora natomiast była autorką książek dla dzieci.

 

Już w młodym wieku zaczęła interesować się polską historią. Dlaczego? Ursula miała bowiem polskie korzenia. Jej pradziadkiem był Ludwik Stanisław Kraków, który wyemigrował do USA tuż po powstaniu styczniowym. Trzeba też wspomnieć, że matula Ludwika – Paulina z domu Radziejowska pełniła funkcję redaktorki czasopisma „Pierwiosnek”. Nic dziwnego więc, że i Le Guin zajęła się pisaniem, dziedzicząc smykałkę do dobrego pióra.

 

W dzieciństwie sporo czytała i już podejmowała pierwsze literackie próby. Kiedy skończyła 11 lat, wysłała swoje opowiadanie do magazynu Astounding Science Fiction. Mimo że zostało odrzucone, nie zniechęciło to dorastającej Ursuli do dalszego pisania. Jej pierwsze utwory opowiadały o fikcyjnych krainach wyobraźni. Wczesne lata 60. byłe okresem, kiedy autorka regularnie rozpoczęła publikację swoich dzieł – zaliczanych dziś do kanonu literatury pięknej.

 

W wielu innych jej książkach, szczególnie tych spod znaku science fiction, można odnaleźć odniesienia do nauk społecznych (idea wolności i sprawiedliwości społecznej) i wspomnianej antropologii kulturowej. Mało tego, przewijała się także w nich tematyka feminizmu i teorii queer (obecnie ważny nurt studiów genderowych) i nie brakowało przesłanie ekologicznego.

 

Często koncentrowała się bardziej na wizji organizacji społeczeństw (nawet zwykłym codziennym życiu), niż na samej technologii, zaś pod płaszczykiem opisywania pozaziemskich kultur przemycała spostrzeżenia dotyczące naszej ludzkości. Np. w powieści „Lewa ręka ciemności” przedstawiła androgyniczną rasę zamieszkującą obcą planetę, aby pochylić się i zastanowić nad złożoną istotą tożsamości seksualnej człowieka!

 

Jako pierwsza wymyśliła ansibl, czyli urządzenie komunikacyjne umożliwiające natychmiastowe porozumienie na dowolną odległość. Ten innowacyjny pomysł wszedł do kanonu techniki fantastycznej i pojawiał się później u innych pisarzy science fiction.

 

Cykl fantasy „Zemiomorze”, gdzie nie brakuje przygód, magów, smoków i pojedynków jasności z mrocznymi siła składa się z pięciu powieści i kilku opowiadań, zaczynając „Czarnoksiężnika z Archipelagu” i „Magicznego słowa”. Sam pamiętam, jak dawno temu, będąc nastolatkiem, w przerwach między „Władcą Pierścieni”, powędrowałem do krain Ziemiomorza. I było to niemalże tak samo niezwykłe przeżycie, jak podążanie za hobbitami. Le Guin potrafiła oczarować fabułą i wykreować ciekawy świat, nie unikając przy tym głębszych, artystycznych treści.

 

W grudniu 2004 wyemitowany został dwuczęściowy miniserial „Ziemiomorze” („Legend of Earthsea”), wyprodukowany przez Sci Fi Channel, oparty na motywach dwóch pierwszych powieści z cyklu. Fabuła serialu mocno odbiegała od książkowego pierwowzoru i wizji autorki. Nic dziwnego, że film został źle przez nią przyjęty. W 2006 roku odbyła się z kolei premiera udanego japońskiego filmu anime pt.„Opowieści z Ziemiomorza” będącego adaptacją trzeciego i czwartego tomu powieści. Reżyserią zajął się Goro Miyazaki, syn słynnego Hayao Miyazakiego („W krainie bogów, „Ruchomy zamek Hauru”).

 

źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)

 

Zaskoczeniem dla niektórych czytelników, którzy dopiero zaczynają przygodę z twórczością pisarki zapewne będzie fakt, że ta bardzo utalentowana kobieta próbowała też swoich sił w jakże odmiennej literaturze głównego nurtu, tworząc powieści obyczajowe, jak choćby nominowaną do nagrody Pulitzera książkę „Morski trakt” – historię o zwykłych ludziach, mieszkańcach małego nadmorskiego miasteczka Klatsand w stanie Oregon. Tam wnikliwie przyglądała się relacjom międzyludzkim, wiarygodnie kreując kobiece bohaterki.

 

Le Guin była członkinią Science Fiction and Fantasy Writers of America (Stowarzyszenia Amerykańskich Pisarzy Science Fiction i Fantasy) i wykładowczynią współpracującą z kilkudziesięcioma uniwersytetami z całego świata. Napisała też wiele krytycznych rozpraw dotyczących literatury fantastycznej, esejów, tłumaczeń, scenariuszy i wierszy.

 

W 1953 roku poślubiła poznanego we Francji historyka Charlesa Le Guina. Od 1958 mieszkała w Portland w stanie Oregon. Miała troje dzieci i czworo wnucząt.

Galeria zdjęć - Nie żyje Ursula Le Guin – amerykańska pisarka fantasy, autorka słynnego cyklu "Ziemiomorze"

Temat / Nick:

Treść komentarza:

Więcej artykułów od autora pj

autor:pj(2344 pkt)

utworzony: 1478 dni temu

liczba odwiedzin: 2139

autor:pj(2344 pkt)

utworzony: 1814 dni temu

liczba odwiedzin: 4350

autor:pj(2344 pkt)

utworzony: 1145 dni temu

liczba odwiedzin: 6019

Teraz czytane artykuły



Nie żyje Ursula Le Guin – amerykańska pisarka fantasy, autorka słynnego cyklu "Ziemiomorze" - Autorzy/pisarze

autor:

pj

(2344 pkt)

utworzony: 297 dni temu

liczba odwiedzin: 296

Ursula Le Guin zmarła w poniedziałek 22 stycznia w swoim domu w wieku 88 lat. Jej zdrowie było w bardzo złym stanie od kilka miesięcy. To wielka strata dla literatury fantastycznej. Co prawda jej książki nie zdobyły aż takiej popularności jak twórczość Tolkiena, Martina i Herberta, ale należy podziękować pani Le Guin, że wniosła to tegoż gatunku powiew świeżości, choćby w postaci pierwiastka feministycznego.

Nie żyje Ursula Le Guin – amerykańska pisarka fantasy, autorka słynnego cyklu "Ziemiomorze" - Ursula Le Guin;nie żyje;pisarka;autorka;fantasy;fantastyka;science fiction;powieści;opowiadania;Ziemiomorze;Ekumena;Morski trakt;nagrody;Nebula;Hugo

"Szybcy i wściekli 7" – Salud, mi familia - Recenzje filmów

autor:

paulinakinga97

(317 pkt)

utworzony: 1078 dni temu

liczba odwiedzin: 1706

Po czternastu latach od premiery pierwszej części, fani serii w końcu doczekali się "Szybkich i wściekłych 7", których reżyserem został tym razem James Wan ("Piła", "Obecność"). Tak jak i w poprzednich odsłonach perypetii Toretto (Vin Diesel) i jego ekipy, również w siódemce znajdziemy przepych, roznegliżowane kobiety, zapierające dech w piersiach pościgi czy sceny walk.

"Szybcy i wściekli 7" – Salud, mi familia - recenzja;Szybcy i wściekli 7;akcja;James Wan;hołd;Paul Walker;Vin Diesel;Jason Statham;szybkie;auta;rodzina;salud;familia

Człowiek kontra mysz, czyli sposób na gryzonia - Dom i ogród

autor:

pj

(2344 pkt)

utworzony: 1145 dni temu

liczba odwiedzin: 6019

No i mamy jesień – najbardziej nienawidzoną porę roku. Nie dość, że deszczowo i łatwo o grypę, to jeszcze w naszych domach mogą się pojawić mali nieproszeni goście. Mowa o myszkach. Tylko żeby było jasne. Nie są to niestety myszki znane z bajek – „gadatliwe”, o przyjemnych mordkach i milutkim futerku. Wielu, szczególnie panie powiedzą, że to straszne, wstrętne, brudne paskudztwa. Czy są jakieś sprawdzone poza typową pułapką sposoby na to, aby zniechęcić je do odwiedzania piwnic, kuchni i spiżarni?

 Człowiek kontra mysz, czyli sposób na gryzonia - mysz;gryzonie;myszy;walka;sposoby;klatki;przynęta;odstraszacze;metody;pułapka;trutka;rośliny

"Avengers: Wojna bez granic" – Na kolana przed potężnym Thanosem! - Recenzje filmów

autor:

aragorn136

(3876 pkt)

utworzony: 198 dni temu

liczba odwiedzin: 600

Na ten film oddani fani Marvela czekali z niecierpliwością. Inni umiarkowani widzowie z kolei z pewnym niepokojem. Sam należący do tej drugiej grupy nie wiedziałem, czy finalny produkt będzie nadawał się do wielokrotnego spożycia. Na ekranie pojawiają się bowiem niemal wszyscy bohaterowie uniwersum. Utrzymać nad nimi kontrolę, tak, aby się nie pogubili i jednocześnie czuwać, aby scenariuszowe szwy nie popękały – to nie lada wyzwanie.

"Avengers: Wojna bez granic" – Na kolana przed potężnym Thanosem! - Avengers: Wojna bez granic;science fiction;akcja;Marvel Studios;MCU;uniwersum;bracia Russo;Josh Brolin;Robert Downey Jr;Chris Hemsworth;komiks;bohaterowie;Thanos;zniszczenie;równowaga;wszechświat;Iron Man;Spider-Man;Doctor Strange;Hulk;Thor;Gamora;kamienie nieskoności

"Sekretne życie Waltera Mitty" – Urzeczywistnić marzenia - Recenzje filmów

autor:

aragorn136

(3876 pkt)

utworzony: 1765 dni temu

liczba odwiedzin: 3453

Nie krępuj się, nie wstydź, śmiało odkrywaj „Sekretne życie Waltera Mitty”. Walter nie jest striptizerem, nie jest też płatnym zabójcą. To skromny, cichy, przeciętny pracownik działu negatywów w magazynie "Life". Ma jednak bogatą wyobraźnię i często ucieka w świat marzeń. Wreszcie pod wpływem impulsu i swojego idola (wielkiej sławy fotografa) pakuje walizkę i wyrusza na wyprawę, która odmienia go na zawsze.

"Sekretne życie Waltera Mitty" – Urzeczywistnić marzenia - Sekretne życie Waltera Mitty;recenzja;komedia;optymizm;przygoda;Ben Stiller

"Ghost in the Shell" – Wspomnienia to duchy przeszłości - Recenzje filmów

autor:

bartoszkeprowski

(1770 pkt)

utworzony: 591 dni temu

liczba odwiedzin: 1152

Zaraz na początku swojej recenzji czuję się zobowiązany zaznaczyć, iż na aktorską adaptację kultowej mangi zatytułowanej „Ghost in the Shell” wybrałem się jedynie ze względu na Scarlett Johansson oraz pełne cyberpunkowego klimatu zwiastuny. Rzeczona aktorka już sama w sobie stanowi pewne kryterium świadczące zazwyczaj o wysokim poziomie dzieła, a wizja przyszłości pełna robotów, ulepszonych cyborgicznie ludzi oraz technicznych innowacji zawsze była dla mnie gatunkowym rarytasem, ulubioną potrawą, której po prostu nie mogę się oprzeć.

 "Ghost in the Shell" – Wspomnienia to duchy przeszłości - recenzja;Ghost in the Shell;science fiction;akcja;Rupert Sanders;Scarlett Johansson;Takeshi Kitano;adaptacja;manga;cyberpunk;maszyna;Sekcja 9

Michael Fassbender - nowa nadzieja Hollywood - Ludzie kina

autor:

aragorn136

(3876 pkt)

utworzony: 2279 dni temu

liczba odwiedzin: 3574

Przedstawimy sylwetkę jednego z najciekawszych współczesnych aktorów. Jest przystojny, czarujący i utalentowany niczym Marlon Brando. Dziesięć lat temu mało kto o nim słyszał, dziś biją się o niego najlepsi reżyserzy i producenci.

Michael Fassbender - nowa nadzieja Hollywood - aktor;talent;Michael Fassbender;Magneto;David;X-Men;Prometeusz;Wstyd;Bękarty wojny

Tom Hardy – łagodne spojrzenie wściekłego wilka - Ludzie kina

autor:

pj

(2344 pkt)

utworzony: 478 dni temu

liczba odwiedzin: 1411

Grywa głównie świrów, socjopatów, więźniów, gangsterów, twardzieli z krwi i kości. Tom Hardy jest jak magnes. Przykuwa uwagę widza, nawet gdy coś mruczy pod nosem. I te jego oczy. Wzrok niby spokojny, ale w środku duszy czają się… wilk i mrok. Oczywiście mam na myśli głównie wykreowane postacie. Bo w rzeczywistości Hardy to sympatyczny, przyjaźnie nastawiony do ludzi i świata gość, z którym śmiało można napić się piwka.

Tom Hardy – łagodne spojrzenie wściekłego wilka - Tom Hardy;aktor;talent;mruczenie;głos;mimika;talent;Brytyjczyk;kariera;świr;role;twardziel;gangster;Dunkierka;Legend;Bronson;Wojownik;System;Mad Max: Na drodze gniewu;Zjawa;Incepcja;Bane;Mroczny Rycerz powstaje

Hey Nosowska! - Zespoły i Artyści

autor:

pj

(2344 pkt)

utworzony: 1954 dni temu

liczba odwiedzin: 3496

Od Włochatego Odkurzacza do zespołu Hey. Katarzyna Nosowska przeszła długą drogę, by stać się cenioną i niezwykle popularną artystką. Nadal elektryzuje swoim głosem i zadziwia oryginalnymi tekstami piosenek, pozostając przy tym sobą – skromną osobą, która robi to co kocha.

Hey Nosowska!  - Katarzyna Nosowska;rock;muzyka alternatywna;artystka;piosenkarka;Hey

Imany czyli Nadzieja - Nadia Mladjao - francuska gwiazda pochodzenia afrykańskiego - Zespoły i Artyści

autor:

admin

(4134 pkt)

utworzony: 2111 dni temu

liczba odwiedzin: 6243

Imany w języku suahili znaczy nadzieja. Gwiazda afrykańskiego pochodzenia, z majestatycznym ciepłym głosem i wspaniałym mieszanym bluesowo-folkowo-akustycznym stylem muzycznym.

Imany czyli Nadzieja - Nadia Mladjao - francuska gwiazda pochodzenia afrykańskiego -  imany;nadia;mladjao;afrykańskiego;francuska;nadzieja;gwiazda;blues

Piec na ekogroszek - jaki piec wybrać i jak ekonomicznie go ustawić? - Dom i ogród

autor:

PaM

(578 pkt)

utworzony: 2045 dni temu

liczba odwiedzin: 92123

W poradniku opiszemy najważniejsze elementy, jakimi należy się kierować podczas wyboru pieca na ekogroszek. Podamy również zasady jak ekonomicznie ustawić piec na ekogroszek.

Piec na ekogroszek - jaki piec wybrać i jak ekonomicznie go ustawić? - piec;ekogroszek;węgiel;komputer;spalanie;konserwacja;awaria;najlepszy;zebiec

Skrajnie Fiatem 126p – niezwykła wyprawa wzdłuż granic Polski - Wolny czas, przygoda

autor:

admin

(4134 pkt)

utworzony: 543 dni temu

liczba odwiedzin: 4473

Różne niezwykłe pasje i pomysły mają młodzi ludzie. Bracia Damian i Wiktor Ignaczak chcą przejechać swoim „poczciwym” Maluszkiem, czyli fiatem 126p cały kraj wzdłuż jego granic. Chłopaki mają zamiar wyruszyć 1 lipca i udać się w trwającą 15 dni podróż. W artykule odnajdziecie m.in. krótki wywiad na temat tej śmiałej akcji. Poza tym będzie się pojawiać stale aktualizowany przebieg trasy z opisem ciekawych, odwiedzonych przez nich miejsc!

Skrajnie Fiatem 126p – niezwykła wyprawa wzdłuż granic Polski - fiatem;skrajnie;fiat 126p;hobby;wolny czas;granica;wzdłuż;Polska;wyprawa;15 dni;dookoła;pasja;Damian;Wiktor;bracia;wywiad;rozmowa;4500 km;trasa;wyczyn;Włocławek

"Tomb Raider" – Legenda (nie)zapomniana - Recenzje filmów

autor:

Filmaniak01

(208 pkt)

utworzony: 213 dni temu

liczba odwiedzin: 465

Lara Croft to obecnie jedna z najbardziej popularnych postaci we wszystkich grach wideo. I nie wynika to jedynie z tej przyczyny, że taka piękna, inteligentna i z niezwykłymi umiejętnościami fizycznymi kobieta jest w stanie zachwycić niejednego mężczyznę z konsolą w dłoni. Oczywiście, zapewne miało to jakieś tam znaczenie, ale nie mam zamiaru skupiać się mocniej na tym temacie, bo tym zdecydowanie ważniejszym jest to, czym była Lara Croft dla całej popkultury.

"Tomb Raider" – Legenda (nie)zapomniana - Tomb Raider;przygodowy;adaptacja;gra;Lara Croft;Alicia Vikander;legenda;Roar Uthaug;pokultura;postać;podróżniczka;grobowce

"Pierwszy człowiek" – Tu Baza Spokoju. "Orzeł" wylądował - Recenzje filmów

autor:

aragorn136

(3876 pkt)

utworzony: 25 dni temu

liczba odwiedzin: 173

„Zdecydowaliśmy się w ciągu nadchodzących dziesięciu lat polecieć na Księżyc i dokonać innych rzeczy nie dlatego, że są łatwe, ale właśnie dlatego, że są trudne, a przez to zmuszą nas do lepszej organizacji i wykorzystania wszystkich naszych umiejętności” – przekonywał obywateli na początku lat 60. John F. Kennedy. I miał rację. Amerykanie dotarli na księżyc 20 lipca 1969 roku, a wydarzenie to śledziło kilkaset milionów Ziemian, na zawsze zapamiętując słowa Neila Armstronga: „To jest mały krok dla człowieka, ale wielki skok dla ludzkości”.

"Pierwszy człowiek" – Tu Baza Spokoju. "Orzeł" wylądował - recenzja;Pierwszy człowiek;dramat;biograficzny;Damien Chazelle;Claire Foy;Ryan Gosling;Neil Armstrong;fakty;lądowanie na Księżycu;lot;Księżyc;1969;wydarzenie;kosmos;astronauci;życie;rodzina

Wiersz "Za krótka noc" - Autorzy/pisarze

autor:

Daniel Drozdek

(245 pkt)

utworzony: 184 dni temu

liczba odwiedzin: 339

Kolejny, czwarty już, utwór młodego poety, który postanowił na łamach portalu Altao.pl podzielić się z miłośnikami wierszy swoją twórczością. Miłej lektury.

Wiersz "Za krótka noc" - Za krótka noc;wiersz;Daniel Drozdek;poeta;pasja;objęcia;marzenia;Morfeusz

"Kwiat pustyni" – Jaki dziwny jest ten świat - Recenzje książek

autor:

aragorn136

(3876 pkt)

utworzony: 2083 dni temu

liczba odwiedzin: 2698

W języku plemion koczowniczych słowo waris można tłumaczyć jako kwiat, który kwitnie bardzo rzadko, na terenach piaszczystych. Jest to również imię głównej bohaterki autobiograficznej powieści pt. "Kwiat pustyni".

"Kwiat pustyni" – Jaki dziwny jest ten świat - książka;Kwiat pustyni;Waris Dirie;recenzja

Juwenalia 2017 w wybranych miastach w Polsce - Kultura

autor:

admin

(4134 pkt)

utworzony: 560 dni temu

liczba odwiedzin: 516

Początek maja nie był zbyt ciepły. Mimo to majówkowe imprezy i koncerty przyciągnęły tłumy ludzi. Jaka będzie pogodowa aura podczas studenckiego święta, które najczęściej przypada na środek i koniec miesiąca? Oby jak najpiękniejsza. Tradycyjnie wybieramy dla Was kilka miast i przedstawiamy krótki opis programu juwenaliowego w każdym z nich. Jedno jest pewne. Nawet jeśli nawali pogoda, to i tak nie zbraknie świetnej muzyki!

Juwenalia 2017 w wybranych miastach w Polsce - 
miasta;imprezy;wybrane;juwenalia;2017;studenci;uczelnie;koncerty;zabawa;Płock;Toruń;Wrocław;Poznań;Trójmiasto;Łódź;Kraków

Bojler elektryczny, najbardziej ekonomiczne ustawienie i ogrzanie wody - Dom i ogród

autor:

PaM

(578 pkt)

utworzony: 2215 dni temu

liczba odwiedzin: 163545

Jaką temperaturę ustawić na termostacie bojlera, aby zminimalizować opłaty za prąd? Opiszemy kilka ważnych zasad związanych z oszczędna pracą bojlera. Zmniejsz swoje rachunki za prąd.

Bojler elektryczny, najbardziej ekonomiczne ustawienie i ogrzanie wody - bojler;elektryczny;ustawienie;litrów;ciepłej;najbardziej;ogrzanie;ekonomiczne;oszczędnie;rachunki;prąd 

autor:admin(4134 pkt)

utworzony: 2 dni temu

liczba odwiedzin: 4

autor:marmir83(12 pkt)

utworzony: 2131 dni temu

liczba odwiedzin: 2719

autor:admin(4134 pkt)

utworzony: 4 dni temu

liczba odwiedzin: 36

autor:matusiak(75 pkt)

utworzony: 1832 dni temu

liczba odwiedzin: 5028

autor:Daniel Drozdek(245 pkt)

utworzony: 11 dni temu

liczba odwiedzin: 125

autor:Daniel Drozdek(245 pkt)

utworzony: 212 dni temu

liczba odwiedzin: 569

autor:Daniel Drozdek(245 pkt)

utworzony: 199 dni temu

liczba odwiedzin: 505

Pliki cookie pomagają nam technicznie prowadzić portal Altao.pl. Korzystając z portalu, zgadzasz się na użycie plików cookie. Pliki cookie są wykorzystywane tylko do działań techniczno-administracyjnych i nie przekazują danych osobowych oraz informacji z tej strony osobom trzecim. Wszystkie artykuły wraz ze zdjęciami i materiałami dostępnymi na portalu są własnością użytkowników. Administrator i właściciel portalu nie ponosi odpowiedzialności za tresci prezentowane przez autorów artykułów. Dodając artykuł, zgadzasz się z regulaminem portalu oraz ponosisz odpowiedzialność za wszystkie materiały umieszczone przez Ciebie na stronie altao.pl. Szczegóły dostępne w regulaminie portalu.

© 2018 altao.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.
0.270

Akceptuję pliki cookies
W ramach naszego portalu stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym momencie zmiany ustawień dotyczących cookies. Jednocześnie informujemy, iż warunkiem koniecznym do prawidłowej pracy portalu Altao.pl jest włączenie obsługi plików cookies.

Rozumiem i akceptuję