O nasArtykułyWspółautorzyPocztaZałóż bloga

Marian Kociniak – grał na całego, zawsze mówił widzom prawdę - Ludzie kina

17 marca 2016 roku polska branża filmowa straciła bardzo utalentowanego artystę, którego większość będzie pamiętać z ról zawadiaków: Franka Dolasa z „Jak rozpętałem drugą wojnę światową” oraz Murgrabiego z serialu „Janosik”. Czy to jednak znaczy, że Marian Kociniak był aktorem łatwym do zaszufladkowania? Oczywiście, że nie. Zagrał bowiem multum ciekawych i różnorodnych ról na deskach teatru. Zmarł w nocy w szpitalu w wieku 80 lat.

Informacje o artykule
Treść artykułu
Galeria zdjęć
Opinie
Polecane artykuły
pj (2344 pkt)
Ilość odwiedzin:
1 285
Czas czytania:
1 519 min.
Kategoria:
Ludzie kina
Autor:
pj (2344 pkt)
Dodano:
974 dni temu

Data dodania:
2016-03-18 12:52:20

Marian Kociniak był jednym z tych najwybitniejszych aktorów powojennych. Urodził się 11 stycznia 1936 roku w Warszawie. Aktorstwo było mu pisanie. W 1959 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną. Zawodowego fachu uczył się od mistrzów, w tym Ludwika Sempolińskiego. Jako świeżo upieczony absolwent wyżej wymienionej uczelni zaczął grywać w macierzystym Teatrze Ateneum. Tu przez długie lata pojawił się w około 90 sztukach (najbardziej pamiętne to: „Czekając na Godota”, „Na pełnym morzu” i „Garderobiany”). Współpracował z takimi reżyserami jak: Feliks Falk, Tadeusz Konwicki, Gustaw Holoubek i wielu innych. Dodatkowo nieraz pojawiał się w Teatrze Telewizji, m.in. w: „Igraszkach z diabłem” czy „Łuku Triumfalnym”. Dość szybko okazało się, że Kociniak poza talentem dramatycznym, posiada też spore umiejętności rozśmieszania. Wszyscy zachwalali jego występy w Kabarecie Starszych Panów i spektaklach „Hamer” (1987) Wojciecha Młynarskiego oraz „Tuwim – kabaret” Emiliana Kamińskiego. 

 

Rok 1959 to poza ukończeniem studiów aktorskich i grywaniu na scenie teatralnej także debiut na ekranie. Była to rola w krótkometrażowym filmie dokumentalnym pt. „Pan profesor”. W każdym z późniejszych kilkudziesięciu obrazach, w których się pojawił, stworzył kreacje, o których można rzec: „jedyne w swoim rodzaju”. Bo Marian Kociniak zawsze powtarzał, że świetnie pasuje do niego przydomek „aktorskie zwierzę”, a sposób gry aktorskiej określał jako „grę bebechami”! Był człowiekiem, który nie bał się pracy. Wszędzie potrafił wykrzesać z siebie wszystko. Nawet w radiu, gdzie wspólnie z Andrzejem Zaorskim przedstawiał różne skecze z serii „Kulisy srebrnego ekranu” w audycji „60 minut na godzinę”.

 

Wielką popularność przyniosła mu rola pechowego szeregowca Franka Dolasa w komedii „Jak rozpętałem drugą wojnę światową” Tadeusza Chmielewskiego, której premiera odbyła się w 1969 roku. Do dziś ta odrestaurowana cyfrowo, pokolorowana produkcja cieszy się sporym powodzeniem u widzów, a sama postać Dolasa, jego przygody, humorystyczne sceny i dialogi stały się kultowe. Kolejną znakomitą kreacją był czarny charakter, czyli Murgrabia w „Janosiku” (1973). Jako nikczemny, przebiegły, zaufany człowiek Hrabiego, walczący z rozbójnikiem Janosikiem był niezwykle wiarygodny i o dziwo, mimo charakteru postaci, w którą się wcielał, trudno było jej nie lubić. Ale trzeba zaznaczyć, że to nie jedyne kreacje, którymi zachwycił. Warto wspomnieć też o drugoplanowych występach w serialu „Jan Serce” (1981-82), „Dantonie” (1982; postać Lindeta) i „Panu Tadeuszu” (1999; jako Protazy) Andrzeja Wajdy czy komedii sensacyjnej „Ostatnia akcja” (2009), gdzie ostatnią rolę zagrał Jan Machulski. Mimo że sam film nie należał do bardzo udanych, to kreacje zarówno Kociniaka, jak i Machulskiego były stworzone na pełnym luzie i miło było popatrzeć na odważne wyczyny starszych panów.

 

Marian Kociniak swoją dłoń na Promenadzie Gwiazd odcisnął w 2003 roku podczas VIII Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach. Co ciekawe, aktor nigdy nie zgadzał się na wywiady. Tylko raz zrobił wyjątek z okazji 50-lecia pracy artystycznej. Po tym wydarzeniu do księgarń trafiła książka pt. „Spełniony” Remigiusza Grzeli, która była interesującym wywiadem rzeką. Dlaczego nie lubił rozmawiać o sobie, sztukach i filmach, w których zagrał? Po pierwsze zawsze uważał, iż wszystko, co chciał przekazać publiczności, można wyczytać z jego ról. A po drugie twierdził, że nie umie sprawnie odpowiadać na pytania. Po premierze „Jak rozpętałem drugą wojnę światową” spotkał się z widzami w Radomiu. Nie wychodziło mu udzielanie odpowiedzi na przeróżne pytania. Robił to, jak wspominał, zbyt naiwnie. Dopiero w książce „Spełniony” otworzył się w pełni i opowiedział o sobie wszystko, bez żadnych ubarwień, bez ukazywania życia w pozytywnym świetle. Konflikty z kolegami z planu, problemy z alkoholem i inne słabości – nie unikał drażliwych tematów.

 

Nie ukrywał swoich poglądów politycznych. Był członkiem honorowego poparcia Bronisława Komorowskiego. Jego żona Grażyna Kociniak – montażystka należąca do Stowarzyszenia Filmowców Polskich zmarła tuż przed nim, 11 lutego bieżącego roku w wieku 78 lat. Mieli dwoje dzieci i czworo wnuków (po jej śmierci Marian załamał się). Przypomnę także w tym miejscu, że stryjecznym bratem aktora był również aktor – Jan Kociniak.

 

Marian Kociniak był człowiekiem pogodnym, zarażał optymizmem. Rzadko było widać, aby się stresował przed wyjściem na deski teatru. Może to powodowało, że grał tak bardzo przekonująco. Przez całe zawodowe życie kierował się maksymą swojego przyjaciela Henryka Borowskiego, który doradzał mu, by nie myślał, tylko po prostu grał i mówił prawdę. Kłamstwo łatwo bowiem zdemaskować. Kociniak powiedział zresztą ważne słowa: „Najważniejsze jest utożsamienie się z postacią. Muszę być głęboko zaangażowany w to, co robię, muszę uwierzyć w przeżycia i reakcje mojego bohatera” (źródło: https://pl.wikiquote.org; „Film” 1993, nr 06).

 

Słynna, kultowa scen z „Jak rozpętałem drugą wojnę światową”:

 

źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)

 

Pojedynek z Janosikiem:

 

źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)

 

 

Galeria zdjęć - Marian Kociniak – grał na całego, zawsze mówił widzom prawdę

Temat / Nick:

Treść komentarza:

Więcej artykułów od autora pj

autor:pj(2344 pkt)

utworzony: 1478 dni temu

liczba odwiedzin: 2137

autor:pj(2344 pkt)

utworzony: 1814 dni temu

liczba odwiedzin: 4350

autor:pj(2344 pkt)

utworzony: 1145 dni temu

liczba odwiedzin: 6013

Teraz czytane artykuły



Marian Kociniak – grał na całego, zawsze mówił widzom prawdę - Ludzie kina

autor:

pj

(2344 pkt)

utworzony: 974 dni temu

liczba odwiedzin: 1285

17 marca 2016 roku polska branża filmowa straciła bardzo utalentowanego artystę, którego większość będzie pamiętać z ról zawadiaków: Franka Dolasa z „Jak rozpętałem drugą wojnę światową” oraz Murgrabiego z serialu „Janosik”. Czy to jednak znaczy, że Marian Kociniak był aktorem łatwym do zaszufladkowania? Oczywiście, że nie. Zagrał bowiem multum ciekawych i różnorodnych ról na deskach teatru. Zmarł w nocy w szpitalu w wieku 80 lat.

Marian Kociniak – grał na całego, zawsze mówił widzom prawdę - aktor;Marian Kociniak;talent;śmierć;Jak rozpętałem drugą wojnę  światową;Janosik;Ostatnia akcja;Danton;Jan Serce;teatr;kino;telewizja;kabaret;Murgrabia;Franek Dolas

Festiwal Muzyki Filmowej Kraków 2016 - Kultura

autor:

pj

(2344 pkt)

utworzony: 918 dni temu

liczba odwiedzin: 1144

Dni 24 - 30 maja to prawdziwa uczta dla wszystkich miłośników muzyki filmowej. Wówczas bowiem w Krakowie będzie odbywał się 9. z kolei Festiwal Muzyki Filmowej. To jedno z najważniejszych tego typu wydarzeń na świecie. Jego organizatorami są radio RMF Classic oraz Krakowskie Biuro Festiwalowe. Jakich kompozycji będzie można posłuchać w tym roku?

Festiwal Muzyki Filmowej Kraków 2016  - Festiwal Muzyki Filmowej Kraków 2016;Kraków;festiwal;kompozycje;kompozytor;film;kino;muzyka filmowa;wydarzenie;atrakcje;Roman Polański;Poszukiwacze zaginionej Arki;bajki;Cliff Martinez;nagroda;Young Talent Award;Edyta Górniak

"Dying Light" – Nadchodzi zmrok. Dobranoc, powodzenia - Recenzje gier

autor:

pottero

(558 pkt)

utworzony: 1360 dni temu

liczba odwiedzin: 3748

Wrocławskie studio Techland dało poznać się światu za sprawą „Call of Juarez”, ale tak naprawdę dopiero dzięki „Dead Island” zdobyło na świecie dość mocną pozycję. Po przekazaniu praw do tej marki wydawcy, niemieckiemu Deep Silver, studio skoncentrowało się na tworzeniu kolejnej gry o zombie. Czy „Dead Island” było tylko wprawką przed „Dying Light”?

"Dying Light" – Nadchodzi zmrok. Dobranoc, powodzenia - Dying Light;recenzja;gra;FPP;Survival horror;PC;zombie;przetrwanie;walka;co-op

Groza i strach nadciąga z Hiszpanii - Artykuły o filmach

autor:

pj

(2344 pkt)

utworzony: 2084 dni temu

liczba odwiedzin: 11109

Zanim zaczniemy krwawą opowieść o fenomenie hiszpańskich dreszczowców, należy zadać pytanie. Dlaczego w Polsce nikt nie potrafi zrealizować klimatyczny film grozy? (mająca kilka lat temu swoją premierę Pora mroku nie zachwyciła). Czyżby u nas brakowało talentu na miarę Guillermo del Toro? (nie mylić z Benicio). Trudno jednoznacznie stwierdzić i chyba tylko duchy znają prawidłową odpowiedź. Tymczasem, zostawiając dyskusję o polskich horrorach, zapraszamy do świata, w którym słowo strach nabierze bardzo realnego znaczenia.

Groza i strach nadciąga z Hiszpanii - horror;strach;groza;kino;Hiszpania

"Baba Jaga" – I raz, i dwa - Recenzje filmów

autor:

Surgeon

(533 pkt)

utworzony: 604 dni temu

liczba odwiedzin: 895

Słowiański folklor w brytyjskim horrorze – czemu by nie? W końcu opowieści o Babie Jadze, w tym znana na całym świecie baśń braci Grimm „Jaś i Małgosia”, niejednemu pokoleniu urozmaiciły dzieciństwo, budząc paniczny strach przed zostaniem schrupanymi na śniadanie, jak również dozgonną niechęć do haczykowatego nosa. Niestety twórcy filmu nawiązującego do postaci popularnej czarownicy woleli nie roztrząsać się zbytnio nad tradycyjnym wizerunkiem staruszki z mrocznego lasu.

"Baba Jaga" – I raz, i dwa - Baba Jaga;Dont Knock Twice;horror;Caradog W. James;Katee Sackhoff;Lucy Boynton;Wielka Brytania;brytyjski horror

Kłębuszki, czyli kotlety mielone jak kłębki włóczki - Przepisy

autor:

pj

(2344 pkt)

utworzony: 1362 dni temu

liczba odwiedzin: 3105

Nie macie pomysłu na obiad, a chcielibyście zrobić coś innego, oryginalnego, dla miłośników mięsa? Polecamy kotleciki mielone, które z wyglądu przypominają kłębki włóczki. Nie dość, że są bardzo smaczne, to dzięki nim można najeść się do syta.

Kłębuszki, czyli kotlety mielone jak kłębki włóczki - obiad;kotlety mielone;kłębuszki;kłębki wełny;smaczne;pomysł

Poznajcie najdroższe auta świata! - Nowinki motoryzacyjne

autor:

pj

(2344 pkt)

utworzony: 1702 dni temu

liczba odwiedzin: 5943

Są super szybkie i bardzo kosztowne. W Polsce marzą o nich wszyscy miłośnicy motoryzacji. Niestety dla większości, oprócz wpływowych biznesmenów i bogatych gangsterów, to pragnienie nigdy się nie spełni.

Poznajcie najdroższe auta świata! - lista;auto;maszyna;szybkość;drogie;milion;moc;sekundy;rozpęd

"Mała Zagłada" – Rany, które nie zagoją się nigdy - Recenzje książek

autor:

aragorn136

(3876 pkt)

utworzony: 1096 dni temu

liczba odwiedzin: 1469

TEN CZAS, jak nazywa autorka wojenną bezsensowną i bezduszną zawieruchę, nie oszczędza nikogo. Jest niczym palec diabła, który skrzywdzi też i tych najmłodszych, niewinnych. Bo to właśnie dzieci cierpią najbardziej. Tak było w Sochach na Zamojszczyźnie 1 czerwca 1943 roku. Tętniąca życiem, licząca ponad 80 domów, wioska w kilka godzin przestała istnieć. Pozostały zgliszcza, popiół i garstka cudem uratowanych mieszkańców.

"Mała Zagłada" – Rany, które nie zagoją się nigdy - recenzja;Mała Zagłada;literatura faktu;Anna Janko;Teresa Ferenc;wojna;1943;1 czerwca;Sochy;tragedia;losy;dzieci;pacyfikacja;utrata;ból;pamięć;strach;trauma;zło;zgliszcza

Nieporównywalny z innymi wykonawcami teatr piosenki Edyty Geppert - Zespoły i Artyści

autor:

matusiak

(75 pkt)

utworzony: 2113 dni temu

liczba odwiedzin: 4407

Edyta Geppert nie lubi gdy się mówi o niej wokalistka. Nie chce też określać tego co robi słowami „poezja śpiewana”. Po prostu śpiewa piosenki.

Nieporównywalny z innymi wykonawcami teatr piosenki Edyty Geppert - teatr;muzyka;poezja;Edyta Geppert;recital

Podróż po Dolnym Śląsku – Szczawno-Zdrój i Podziemne Miasto Osówka - Ciekawe miejsca

autor:

admin

(4134 pkt)

utworzony: 1206 dni temu

liczba odwiedzin: 5064

Jest wielu ludzi, którzy nie usiedzą w miejscu i zarówno przez cały rok, jak i podczas wakacyjnego urlopu kochają podróże w każdy zakątek kraju. Żądni przygody i nowej wiedzy przeciskają się przez podziemne tunele, wspinają na pagórki, maszerują leśnymi ścieżkami i udają się do malowniczych miasteczek… Jeśli należysz do takiej grupy osób, koniecznie odwiedź Dolny Śląsk, a konkretniej Szczawno-Zdrój oraz historyczny, tajemniczy kompleks Osówka.

Podróż po Dolnym Śląsku – Szczawno-Zdrój i Podziemne Miasto Osówka - Osówka;Podziemne Miasto;Szczawno-Zdrój;podróż;wycieczka;Dolny Śląsk;tajemnica;III Rzesza;wody mineralne;uzdrowisko

Charlize Theron – Pokonać demony przeszłości i spełnić marzenia - Ludzie kina

autor:

pj

(2344 pkt)

utworzony: 1269 dni temu

liczba odwiedzin: 1970

Ta urodzona w 1975 roku w Republice Południowej Afryki wysoka (177 cm) piękność, zdobywczyni Oscara, należy dziś do czołówki światowej sławy aktorek. Dawno temu, kiedy była jeszcze dzieckiem, a później nastolatką doświadczyła domowego piekła. Mimo to nie załamała się, a silna wola, determinacja i głęboka wiara w siebie pomogły przezwyciężyć traumę. W tym roku można podziwiać jej drugą najlepszą w karierze rolę – Furiosy w filmie „Mad Max: Na drodze gniewu”. Tym samym pokazała, że i w kinie akcji czuje się jak ryba w wodzie i niewiele aktorek może się z nią równać.

Charlize Theron – Pokonać demony przeszłości i spełnić marzenia - Charlize Theron;Furiosa;aktorka;dramat;tragedia;RPA;Afryka;piękna;wysoka;gwiazda;Monster;Oscar;Mad Max: Na drodze gniewu

Wiersz "Za krótka noc" - Autorzy/pisarze

autor:

Daniel Drozdek

(245 pkt)

utworzony: 183 dni temu

liczba odwiedzin: 338

Kolejny, czwarty już, utwór młodego poety, który postanowił na łamach portalu Altao.pl podzielić się z miłośnikami wierszy swoją twórczością. Miłej lektury.

Wiersz "Za krótka noc" - Za krótka noc;wiersz;Daniel Drozdek;poeta;pasja;objęcia;marzenia;Morfeusz

Zmarł utalentowany kompozytor Johann Johannsson. Miał zaledwie 48 lat - Ludzie kina

autor:

pj

(2344 pkt)

utworzony: 278 dni temu

liczba odwiedzin: 479

W „Nowym początku” sprawił, że bliskie spotkanie z kosmitami było jednocześnie mistyczne i przerażające, a w „Sicario” wejście do świata narkotykowego kartelu przekroczeniem piekielnych wrót. Z kolei w „Teorii wszystkiego” odmalował życie sparaliżowanego fizyka Stephena Hawkinga w optymistycznych barwach. W „Blade Runner 2049” w ostatniej chwili zastąpił go Hans Zimmer. Wielu kinomanów marzyło, aby stworzył soundtrack do kolejnej „Diuny”. Niestety, to się nie uda. Kompozytor odszedł nagle 9 lutego w swoim mieszkaniu w Berlinie.

Zmarł utalentowany kompozytor Johann Johannsson. Miał zaledwie 48 lat - Johann Johannsson;muzyka filmowa;nie żyje;kompozytor;Islandczyk;neo classic;Sicario;Nowy początek;Labirynt;Maria Magdalena;Teoria wszystkiego;Złoty Glob;klimat;dreszcze

"Coco" – Marzenia bywają złudne - Recenzje filmów

autor:

bartoszkeprowski

(1770 pkt)

utworzony: 343 dni temu

liczba odwiedzin: 795

Studio Pixar nigdy nie rozczarowuje swoich fanów. Dowodem na potwierdzenie moich słów może być ich najnowsze dzieło o niepozornym tytule „Coco”. Animacja zapowiadana jako przygoda chłopca pragnącego ziścić swoje marzenia wbrew jasnym zakazom rodziny, a co za tym idzie, udającego się do krainy umarłych, porwała miliony widzów na całym świecie. Czym tym razem wielki Pixar zachwycił kinomanów? Czyżby magia meksykańskiego Święta Zmarłych? Bądź urzekająca oprawa graficzna? A może emocjonalny wydźwięk dzieła? Sympatyczni bohaterowie? Nie? To może oryginalna i nieprzewidywalna linia fabularna?

"Coco" – Marzenia bywają złudne - 
recenzja;Coco;animacja;przygodowa;familijna;Pixar;dubbing;Miguel;Święto Zmarłych;Meksyk;marzenia;morał;urok;piękna;zaświaty;tajemnice;legenda

"Czerwony głód" – Powolny "pochód" milionów szkieletów... - Recenzje książek

autor:

aragorn136

(3876 pkt)

utworzony: 227 dni temu

liczba odwiedzin: 269

„Wszystkie podobne: o głowach jak ciężkie kłosy, szyjach chudych jak u bociana, pod skórą rąk i nóg było widać ruszające się kości, a sama skóra przypominała żółtą gazę naciągniętą na szkielet. Twarze tych dzieci były stare, wyczerpane, jakby przeżyły na ziemi siedemdziesiąt lat. A ich oczy, o Boże!”. To nie żaden opis z powieści grozy, to prawdziwa, bardzo poruszająca, relacja świadka Hołodomoru – Wielkiego Głodu na Ukrainie w latach 1932-33, którą możemy znaleźć w najnowszej książce Anne Applebaum. Książce niezwykle ważnej, bardzo potrzebnej i na zawsze pozostającej w pamięci.

"Czerwony głód" – Powolny "pochód" milionów szkieletów... - Czerwony głód;Hołodomor;Wielki głód;reportaż;literatura faktu;Anne Applebaum;historia;Związek Radziecki;ludobójstwo;chłopi;kułacy;kolektywizacja;1932-33;lata 30;tragedia;śmierć;kanibalizm;zatajanie;Józef Stalin

Sumptuastic – niedoceniani - Zespoły i Artyści

autor:

matusiak

(75 pkt)

utworzony: 2096 dni temu

liczba odwiedzin: 4008

Sześcioosobowy zespół istnieje od 2000 r. Muzyka którą grają to pop z domieszką dance, czyli teoretycznie współczesne trendy, tzw. komercyjne. Nic bardziej mylnego. Co sprawia, że zespół jest niedoceniany? Przede wszystkim to, że posiada wartościowe teksty i nie szokuje, ani nie prowokuje.

Sumptuastic – niedoceniani - Sumptuastic;muzyka;dance

"Geniusz" – Możliwości ludzkiego umysłu - Recenzje książek

autor:

aragorn136

(3876 pkt)

utworzony: 1976 dni temu

liczba odwiedzin: 3072

Ludzki mózg to najbardziej złożony, niezbadany do końca organ. Jednak co się stanie, gdy ktoś w tajemnicy przed światem wynajdzie preparat zwiększający wielokrotnie jego wydajność? Graham Masterton w intrygującej powieści pt. „Geniusz” świetnie nakreślił ten temat.

"Geniusz" – Możliwości ludzkiego umysłu - thriller;Masterton;powieść;Geniusz;recenzja;mózg

autor:admin(4134 pkt)

utworzony: 4 dni temu

liczba odwiedzin: 35

autor:matusiak(75 pkt)

utworzony: 1832 dni temu

liczba odwiedzin: 5027

autor:Surgeon(533 pkt)

utworzony: 8 dni temu

liczba odwiedzin: 55

autor:Daniel Drozdek(245 pkt)

utworzony: 11 dni temu

liczba odwiedzin: 125

autor:pj(2344 pkt)

utworzony: 254 dni temu

liczba odwiedzin: 687

autor:pj(2344 pkt)

utworzony: 278 dni temu

liczba odwiedzin: 479

autor:pj(2344 pkt)

utworzony: 310 dni temu

liczba odwiedzin: 1268

autor:pj(2344 pkt)

utworzony: 478 dni temu

liczba odwiedzin: 1408

autor:pj(2344 pkt)

utworzony: 1285 dni temu

liczba odwiedzin: 2086

Pliki cookie pomagają nam technicznie prowadzić portal Altao.pl. Korzystając z portalu, zgadzasz się na użycie plików cookie. Pliki cookie są wykorzystywane tylko do działań techniczno-administracyjnych i nie przekazują danych osobowych oraz informacji z tej strony osobom trzecim. Wszystkie artykuły wraz ze zdjęciami i materiałami dostępnymi na portalu są własnością użytkowników. Administrator i właściciel portalu nie ponosi odpowiedzialności za tresci prezentowane przez autorów artykułów. Dodając artykuł, zgadzasz się z regulaminem portalu oraz ponosisz odpowiedzialność za wszystkie materiały umieszczone przez Ciebie na stronie altao.pl. Szczegóły dostępne w regulaminie portalu.

© 2018 altao.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.
0.257

Akceptuję pliki cookies
W ramach naszego portalu stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym momencie zmiany ustawień dotyczących cookies. Jednocześnie informujemy, iż warunkiem koniecznym do prawidłowej pracy portalu Altao.pl jest włączenie obsługi plików cookies.

Rozumiem i akceptuję