5 658
7 084 min.
Zespoły i Artyści
matusiak (75 pkt)
2624 dni temu
2013-02-01 10:54:38
Słowa z Jej jednego z przebojów wzięła sobie do serca. Spojrzała na świat na nowo i wróciła. Nie pokonały jej plotki, domysły, złorzeczenia i „mieszanie z błotem”. Przez jednych uwielbiana, przez innych krytykowana. Jedno jest pewne. W latach dziewięćdziesiątych to ona rządziła polską sceną muzyki tanecznej. Wówczas była jedną z najbardziej znanych piosenkarek.
Magdalena Pańkowska, znana szerszej publiczności jako Shazza („dziecko pustyni”), urodziła się 29 maja 1967 roku w Pruszkowie. Skończył średnią szkołę muzyczną w klasie fortepianu. W latach osiemdziesiątych śpiewała w zespole Toy Boys. Karierę jako samodzielna wokalistka rozpoczęła w 1992 roku, kiedy to w Stanach Zjednoczonych pojawił się jej debiutancki album „Sex Appeal”. Wydawnictwo osiągnęło ogromny sukces wśród amerykańskiej Polonii, dlatego w kolejnym roku album ukazał się w Polsce. Z tej kasety pochodzą takie utwory jak „Szept” i „Czego chcesz”. Do tej pierwszej powstał teledysk, nakręcony przy użyciu kamery filmowej.
Prawdziwa eksplozja popularności miała miejsce w 1993 roku. Wówczas Shazza związała się z wytwórnią Blue Star. Pozwoliło to na wydanie kolejnego albumu „Jambalaya Mix”, który był początkiem boomu na piosenkarkę i jej twórczość. Rok później wyszło „Baio Bongo”, które zdobyło tytuł platyny. Z tych albumów pochodzą takie utwory jak „Jesteś moim ideałem”, „Mała Pigi”, „Baiao Bongo”, „18 lat” oraz „Szach i mat”.
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
Największy sukces w karierze Shazza osiągnęła w 1995 roku wydając album „Egipskie noce”. Piosenka „Bierz co chcesz” okazała się jej największym sukcesem, a teledysk do tego nagrania jest uważany za kultowy. Z tej płyty pochodzą również „Miłość i zdrada” oraz „Tak bardzo zakochani”. Jej kolejna płyta, „Noc róży” z 1996 roku, była oderwaniem od typowego brzmienia disco polo i prezentowała bardziej wyrafinowane brzmienie. Zawierała kilka coverów piosenek sprzed lat, m.in. „Nie bądź taki szybki Bill” Kasi Sobczyk i „Gdy mi ciebie zabraknie” Ludmiły Jakubczak. Piosenka tytułowa okazała się kolejnym wielkim przebojem w dorobku piosenkarki. W tym samym roku wystąpiła na XXVI Festiwalu Piosenki Żołnierskiej, gdzie zdobyła Złoty Pierścień za piosenkę „Nie żałujcie serca dziewczyny” z repertuaru Anny Jantar. Wówczas też zakończyła współpracę z firmą Blue Star i z tej okazji wydana została podwójna składanka jej przebojów.
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
W roku 1997 nawiązała współpracę z firmą Omega Music, nakładem której wydała płytę „Tak blisko nieba”. Do tytułowej piosenki tekst napisał poeta i satyryk Janusz Kondratowicz, autor przebojów m.in. Anny Jantar. Płyta przyniosła przeboje „Małe pieski dwa”, „Jestem zakochana” i przeróbkę hitu „Hasta Mañana” ABBY. W 1998 roku nagrała płytę Historia pewnej miłości, wydaną przez firmę Pro Dance. Materiał utrzymany był w nowoczesnym, dyskotekowym stylu, jednak nie cieszył się taką samą popularnością jak poprzednie płyty. Rok później wystąpiła na Festiwalu w Opolu, gdzie z Pawłem Kukizem wykonała piosenkę "Zośka", ciepło przyjętą przez publiczność. W tym samym roku podsumowała dotychczasową działalność składanką „Najlepsze z najlepszych. Przeboje 1993 - 1999”. Zawierała ona wszystkie największe przeboje piosenkarki, a także premierowy utwór "Mały słodki Charlie".
W marcu 2000 roku Shazza znalazła się na okładce i pictorialu magazynu „Playboy”, a jej rozbierana sesja zdjęciowa przyniosła temu czasopismu ogromny sukces wydawniczy. Wtedy też podpisała kontrakt z koncernem fonograficznym Pomaton EMI. Współpraca zaowocowała wydanym na początku 2001 roku albumem „Jestem sobą”, który był definitywnym zerwaniem ze stylistyką disco polo, a zwrotem ku brzmieniom popowym. Latem wystąpiła po raz drugi na Festiwalu w Opolu, tym razem z piosenką "Może to samba", którą wywalczyła drugie miejsce w konkursie premier, tuż za zespołem Ich Troje i ich piosenką "Powiedz". Krążek „Jestem sobą” nie okazał się jednak takim sukcesem jak oczekiwano i został negatywnie przyjęty w środowisku disco polo, dlatego lukratywny kontrakt z EMI rozwiązano. Po zdjęciu z anteny programu „Disco Relax” piosenkarka postanowiła odpocząć od muzyki.
Shazza odrzuciła propozycję występu w „Tańcu z gwiazdami” oraz „Gwiazdy tańczą na lodzie”. Powróciła w 2012 roku jako juror w programie „Disco Star”. Kończy również nagrywanie kolejnej płyty oraz prowadzi własny talk show „Listy do Shazzy”.
Magda Pańkowska, czy komuś się to podoba czy nie, wpisała się już w historię polskiej muzyki. Okrzyknięta ponad dekadę temu „królową disco polo” w pełni zasługuje na ten tytuł. Jak sama przyznała w jednym z wywiadów, jak każdy gatunek muzyczny, także disco polo, ma artystów gorszych i lepszych.
Cieszy to, że w Polsce jest szansa na wyjście z artystycznego niebytu. Powrót disco polo, a wraz z nim powrót jego królowej, nie jest przypadkiem. W końcu najważniejszy jest głos odbiorców. Ci zaś glosują: niegdyś własnymi portfelami, kupując kasety, dziś - głównie - myszkami komputerów i trackpadami, klikając w YouTube"a i wrzutę. Miliony wyświetleń Shazzy świadczą same za siebie.
Dyskografia:
1992 r. „Sex Appeal” Wydawca: J&J Records
1993 r. „Jambalaya Mix” Wydawca: Blue Star
1994 r. „Baiao Bongo” Wydawca: Blue Star
1995 r. „Egipskie noce” Wydawca: Blue Star
1996 r. „Noc róży” Wydawca: Blue Star
1997 r. „Tak blisko nieba” Wydawca: Omega Music
1998 r. „Historia pewnej miłości” Wydawca: Pro Dance
2001 r. „Jestem sobą” Wydawca: Pomaton EMI
Aktorstwo:
1996 r. „Bara Bara” film dokumentalny jako Shazza
1998 r. „Poniedziałek” jako właścicielka sklepu
1999 r. „W tym domu straszy” Teatr Telewizji jako Magda
2000 r. „Sukces” serial jako sekretarka
2001 r. „Odszkodowanie” Teatr Telewizji jako piosenkarka
2002 r. „Wtorek” jako dziewczyna z nocnego
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
Galeria zdjęć - Shazza – po co tyle złych słów …
Ania
2608 dni temu
Uwielbiam ją od pierwszej piosenki. Dzięki, że jest artykuł o niej. Prawdziwa Królowa Disco Polo, a nie to co te dzisiejsze "gwiazdki" tej muzyki...
Dodaj opinię do tego komentarza
Fan
2576 dni temu
Magda jest świetna!!! Jej głos super!!! I jak na disco polo ma sensowne teksty, więc czego chcieć więcej
Dodaj opinię do tego komentarza
Sławek
2624 dni temu
Taa, nawet Big Cyc zrobił o niej piosenkę. Każdy o niej mówił wiadomo dlaczego :)
Dodaj opinię do tego komentarza
Kujawiak
2623 dni temu
Z zazdrości, bo tak właśnie jest Polska. A że pokazało to i owo w Playboyu? Chyba miała co, skoro nakład rozszedł się w niespotykanej do tej pory skali. :)
Dodaj opinię do tego komentarza
ktosiek
2599 dni temu
O Jej popularności niech świadczy najnowsza reklama Eurobanku, który użył linii melodycznej z hitu "Bierz co chcesz"
Dodaj opinię do tego komentarza
Kujawiak
2624 dni temu
Rzeczywiście, można zarzucić jej wiele, ale w tamtym okresie była chyba najbardziej rozpoznawalną woklistką disco polo
Dodaj opinię do tego komentarza
Jacento
2623 dni temu
Shazza przypomina mi o najlepszym okresie tej muzyki. Wtedy jeszcze utwory disco polo miały jakąś treść, może nie lotną, ale jakąś. Coś przekazywały. Dziś niestety te utwory są coraz bardziej płytkie. Oprócz prostej linii melodycznej nic sobą nie prezentują. A ona była eksperymentatorką, szukała swojej drogi, raz lepiej, raz gorzej jej to wychodziło. W końcu miała wykształcenie muzyczne, co w tym środowisku jest rzadkością.
Dodaj opinię do tego komentarza
Kujawiak
2621 dni temu
Shazza przed rozpoczęciem kariery muzycznej dwukrotnie zdała egzaminy, które upoważniały ją do wstąpienia do służby mundurowej. Miała już nawet wyznaczony termin rozpoczęcia pracy w komisariacie na warszawskiej Pradze, gdzie czekała na nią szafka, mundur i broń. Ale w ostatniej chwili zrezygnowała. Odwiódł ją od tego Tomasz Samborski, ówczesny partner życiowy. Shazza intensywnie przygotowywała się także do egzaminów do Akademii Teatralnej w Warszawie. Ostatecznie do nich nie podeszła
Dodaj opinię do tego komentarza
Andi
2602 dni temu
Jak dawno Jej nie słuchałem. Shazza jest symbolem jeszcze okresu wartościowego, jak go nazywam, w disco polo. Teksty były w miarę sensowne, nie obrażały nikogo, nie kpiły z niczego. A teraz... Szkoda gadać.
Dodaj opinię do tego komentarza
zbigniew.a.
2564 dni temu
Slucham Shazzy od ponad 20 lat i sadzilem,ze to prosta i malo bystra dziewczyna.Nigdy nie interesowalem sie jej zyciem osobistym,wiec nic o niej nie czytalem.Ostatnimi czasy obejrzalem na necie kilka wywiadow z nia i stwierdzilem,ze jest to bardzo inteligentna,mila,ciepla a przy tym jest mocna osobowoscia.Jest wrazliwa i subtelna-czego nie mozna powiedziec o wielu innych piosenkarkach.Szkoda,ze nie ma jej w muzyce.Powinna ewoulowac muzycznie a tu nic! Szkoda.
Dodaj opinię do tego komentarza
Mistrzu
2623 dni temu
Shazza w latach dziewięćdziesiątych była prawdziwą gwizdą. Kto nie bawił się przy jej muzyce? Wszyscy to śpiewali, jedni ją kochali, drudzy nienawidzili, ale dla mnie kojarzy się ze wspaniałymi czasami dzieciństwa. Muzyka prosta, lekka i przyjemna w sam raz do tańca.
Dodaj opinię do tego komentarza
Zed
2621 dni temu
Jedyna z tych wszystkich wykonawców disco polo, która mi się podobała. I fizycznie i piosenki. Świetna była/jest
Dodaj opinię do tego komentarza
Więcej artykułów od autora matusiak
... a Bartkowa uwierzyła, dobrych pączków nasmażyła – to staropolskie powiedzenie odnosi się do jednej z najbardziej rozpowszechnionej i niezmiernie tkwiących w Polsce tradycji, która rozpoczyna okres ostatkowych obrzędów i zabaw, tzw. tłustego czwartku.
Początek listopada to tradycyjnie czas, w którym nasze myśli wędrują ku tym, których nie ma między nami. Ich czas na ziemskim padole dobiegł końca, a nam pozostały zdjęcia, wspomnienia i mogiły...
Pragniemy życzyć wszystkim Internautom zdrowych i pogodnych Świąt Wielkanocnych, obfitości na Świątecznym stole, smacznego jajka oraz wiosennego nastroju w rodzinnym gronie. Zachęcamy również do lektury niniejszego artykułu, który dostarczy Wam wielu interesujących informacji o zwyczajach, związanych z Wielkanocą.
11 listopada to nie tylko Święto Niepodległości. 11 listopada to również liturgiczne wspomnienie świętego Marcina z Tours, a gdzie świętować imieniny Marcina? Oczywiście tylko w stolicy Wielkopolski – Poznaniu...
W polskiej tradycji ludowej uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny nazywano świętem Matki Bożej Zielnej lub Matką Bożą Zielną. W dniu 15 sierpnia obchodzono jedno z najstarszych świąt Maryjnych na Wschodzie, bardzo popularne wśród ludu.
Teraz czytane artykuły
Jaką temperaturę ustawić na termostacie bojlera, aby zminimalizować opłaty za prąd? Opiszemy kilka ważnych zasad związanych z oszczędna pracą bojlera. Zmniejsz swoje rachunki za prąd.
… po co tyle tych łez, nic się już nie zmieni. Zamknij oczy i spójrz niebo pełne jest gwiazd i słońca na Ziemi
Często miewamy w swoim życiu tzw. deja vu. Jest to odczucie, że dana sytuacja, w jakiej się znaleźliśmy, już nam się kiedyś przydarzyła. Ale ten artykuł będzie poświęcony innemu, chyba jeszcze bardziej niezwykłemu i ciekawszemu pojęciu, czyli efektowi Mandeli. Cóż to takiego?
Rosyjska muzyka rozwijała się dwutorowo - jako obrzędowa muzyka instrumentalna i świecka wokalna (pieśni wojenne w X i XI w., w późniejszym okresie ujmowane w cykle bylin, pieśni dworskie wykonywane przez tzw. bajanów na dworach książęcych) oraz jednogłosowa muzyka cerkiewna (znamiennyj razspiew - nazwa pochodzi od znamion, znaków pisma muzycznego).
Wytwórnia Pixar to niewyczerpana studnia niezwykłych pomysłów i kuźnia talentów. Takich jak np. Pete Docter. W mózgu tego pana w średnim teraz wieku, twórcy „Potworów i spółki” oraz „Odlotu”, muszą siedzieć ludziki, które naciskają kolorowe guziczki i produkują magiczne kule. Bo jakże inaczej wytłumaczyć nadmiar wyobraźni, a co za tym idzie, wymyślanie i pisanie scena
Mam dobrą informację dla miłośników kina science fiction. Ridley Scott po latach posuchy powrócił do formy. Jego „Marsjanin” to może nie jeden z najlepszych gatunkowych filmów w historii, ale na pewno jeden z ciekawszych ostatniej dekady („Prometeusz” niech schowa się w pasie asteroid). Nieprzytłaczający filozoficznymi rozważaniami jak „Interstellar” i nie tak widowi
Ścieżka kariery koronera nie jest usłana różami. Nigdy nie wiadomo, kto i w jakim stanie trafi na stół sekcyjny, a widoku zwęglonych ofiar pożaru czy nieszczęśników z odstrzeloną twarzą nie zapomina się przecież łatwo. Prawdziwym wyzwaniem jednak nie są te poharatane ciała, z obrażeń których doświadczony fachowiec czyta jak z otwartej księgi; naprawdę strome schody za
Będę z Wami szczery. Filmy z uniwersum Marvela zaczynają mnie męczyć. Corocznie pojawia się jakiś bohater lub bohaterowie w przyciasnych kostiumach, a to jeszcze nie koniec. W przygotowaniu są bowiem kolejne komiksowe adaptacje, na które czekają chyba najwytrwalsi wielbiciele takiego kina (śpiący na łóżku wymalowanym w inicjały Kapitana Ameryki). Po „Ant-Manie” nie sp
Fantastyczna platformówka wydana w 1998 roku na komputery klasy PC. Wszyscy fani gier komputerowych zapewne pamiętają wspaniałą grafikę i oprawę audio ciekawej gry, w której główną rolę odgrywają wspaniałe króliki.
Powszechnie uważa się, że rok 2011 był jednym z najlepszych dla miłośników gier komputerowych, a to ze względu na wysyp znakomitych tytułów. Może się okazać, że i bieżący rok zostanie zapamiętany podobnie. W minionych miesiącach doczekaliśmy się premier wielu świetnych gier, w tym m.in. „Batmana: Arkham Knight”, „Wiedźmina: Dzikiego Gonu”, „Metal Gear Solid V: Phantom
Grywa głównie świrów, socjopatów, więźniów, gangsterów, twardzieli z krwi i kości. Tom Hardy jest jak magnes. Przykuwa uwagę widza, nawet gdy coś mruczy pod nosem. I te jego oczy. Wzrok niby spokojny, ale w środku duszy czają się… wilk i mrok. Oczywiście mam na myśli głównie wykreowane postacie. Bo w rzeczywistości Hardy to sympatyczny, przyjaźnie nastawiony do ludzi
Każdy z nas ma jakąś ulubioną cząstkę w wielu dziedzinach życia, do której przywiązuje podświadomie większą wagę – zespół muzyczny lub sportowy, książka, reżyser, kolor czy danie. Każdy gracz ma zatem tę ukochaną grę, do której nostalgiczne uczucie nie zostało zasypane piaskami czasu ani wypchnięte przez inne obowiązki i zainteresowania – natomiast każdy gracz lubiący
Pisarka długo chorowała. Zmarła 2 sierpnia dzień po rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego. Miała skończone 87 lat. O tym smutnym fakcie poinformowała opinię publiczną Prezes Oddziału Warszawskiego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Małgorzata Karolina Piekarska.
Po seansie ostatniego epizodu nowej trylogii „Star Wars” moja wiara w moc została zachwiana. Nie spodziewałem się tak średniego, momentami słabego filmu, ze zbyt szybkim tempem i zaskakującymi (w złym znaczeniu) rozwiązaniami fabularnymi. Ale na szczęście Disney nie jest aż takim potworem, na jakiego może wyglądać. I nie jest też mordercą zarzynającym swoje dzieci. Ni
Natura wytworzyła najwspanialszy kształt we Wszechświecie. Uniwersalny, nie dający się opisać matematycznym wzorem. Możemy jedynie naśladować to co natura umiała od początku stworzenia.
„Wojownicy Odyna przyszli bez kolczug i zachowywali się jak wściekłe psy i wilki. Gryźli swoje tarcze i byli silni jak niedźwiedzie albo dziki i ani ogień, ani żelazo nie mogły ich zranić” – czytamy w jednym z rozdziałów książki „Wikingowie. Wojownicy Północy”. Taki właśnie zakorzeniony jest we współczesnej kulturze wizerunek nordyckiego najeźdźcy. Ale czy faktycznie
Amerykanie mają swojego Stephena Kinga, ale my wcale nie gorsi. W Polsce gatunek horroru także popularnym jest. Niechaj dowodem będą, sprzedające się jak świeże bułki, klimatyczne, rodzime powieści: „Gałęziste”, „Grzesznik” oraz „Inkub”. Ich autora Artur Urbanowicza (tak, napisał je wszystkie) rozpiera duma. Czy to właśnie matematyczne wykształcenie sprawia, że jego k
O francuskojęzycznym horrorze pt. „Mięso” zrobiło się głośno rok temu, kiedy był wyświetlany na Festiwalu Filmowym w Toronto. Jak donosiły nagłówki internetowe – niektórzy widzowie mdleli, inni potrzebowali torebek, aby oddać w nie zwartość dopiero co przetrawionego przez żołądek popcornu; a jeszcze inni opuszczali salę kinową w połowie seansu… Nawet już sam tytuł i k
Nowości
Święta Wielkiejnocy tuż za rogiem. Goście się zjadą. Czas więc już myśleć nad różnymi ciastami i potrawami mięsnymi. A może w tym roku warto by czymś zaskoczyć swoich bliskich i przygotować danie, które wcześniej nie stało na naszym wielkanocnym stole. Co powiecie np. na zimną babkę, którą kilka dni temu wykonałam. Wygląda z daleka jak kolorowy wypiek ze słodką galare
Wydana w 2016 roku, powieść uznanego pisarza Szczepana Twardocha przenosi czytelników w burzliwe lata 30. XX wieku, do wielokulturowej, podzielonej Warszawy. Niepokojącego świata u progu II wojny światowej, targanego konfliktami na tle zarówno narodowym, jak i politycznym. „Król” to odważna i zaskakująca książka, którą pochłania się w całości.
Wydawało się, że o żywych trupach opowiedziano wszystko. Zaczęło się od kinowej klasyki Romero, z czasem zombie trafiły do komedii, a nawet sam Jim Jarmush się nimi zainteresował (patrz: „Truposze nie umierają”). Upomniała się także o nie telewizja (patrz: „The Walking Dead”). Raz były powolne, silne i głodne; innym razem szybkie, silne i głodne. A łączyło je to, że p
Każdy z nas ma jakąś ulubioną cząstkę w wielu dziedzinach życia, do której przywiązuje podświadomie większą wagę – zespół muzyczny lub sportowy, książka, reżyser, kolor czy danie. Każdy gracz ma zatem tę ukochaną grę, do której nostalgiczne uczucie nie zostało zasypane piaskami czasu ani wypchnięte przez inne obowiązki i zainteresowania – natomiast każdy gracz lubiący
Przeprowadziłem „eksperyment”. Chcąc „osłodzić” sobie życie w ponurych czasach zarazy, postanowiłem naprawić „błąd”, jakim była rezygnacja z kinowego seansu „365 dni” – polskiego erotyka na podstaw bestsellerowej powieści. Cóż, po pierwsze nie miałem kogo zaprosić, mimo że zbliżały się walentynki; a po drugie naczytałem się, jak słaba to produkcja. Wybaczycie mi? Przy
No i stało się po raz dziewiąty, to, co stać miało. Wiadro pomyj się wylało… Stop! Spokojnie. Żadni hejterzy z nory nie wyleźli, jeno Węże wypełzły. Ale ani te ogrodowe, ani gady, a nagrody, czy raczej (anty)nagrody przyznawane najsłabszym filmom polskim, ich twórcom oraz aktorom. W tym roku „ślad po ukąszeniu” na długo pozostanie na dłoniach Michała Milowicza, który
Artykuły z tej samej kategorii
W muzycznym świecie bywają takie duety, na które się miło patrzy, i które się jeszcze milej słucha. I nie koniecznie są to piosenkarze czy piosenkarki. Pochodzący z Chorwacji Luka Šulić i Stjepan Hauser nie śpiewają. Jako zespół 2Cellos od 2011 roku grają na wiolonczelach, i robią to tak widowiskowo i magicznie, że nie sposób oderwać wzroku, a i narząd słuchu pieszczo
Z okazji premiery filmu „Chappie” nie mogło zabraknąć artykułu o występującej tam Yo-Landi Visser – południowoafrykańskiej raperce wchodzącej w skład zespołu Die Antwoord. Z wyglądu i głosu przypomina niewinną, infantylną nastolatkę. Jednak uwaga, to tylko pozory. Po płaszczykiem słodkości kryje się prawdziwa sceniczna żyleta.
Nie da się ukryć, że muzyka heavy metalowa to od zawsze domena silnych facetów z głosem jak dzwon. Na szczęście od pewnego czasu także na polskim podwórku widać zmianę warty na stanowisku wokalnym – coraz więcej bowiem jest kobiet, w których żyłach płynie rockowa, ostra jak sos chili krew. Jedną z nich jest Anna Bącik – dziewczyna z Lublina, która od niedawna też podp
Dominik Pajewski to charyzmatyczny wokalista polskiej rockowej grupy Gorgonzolla. Mają na swoim koncie już dwa albumy studyjne. Ostatni z nich – „Konsumpcja” został wydany w 2019 roku. Z tej okazji postanowiłem porozmawiać z liderem zespołu o nowym wydawnictwie, ale nie tylko. Serdecznie zapraszam do przeczytania treści rozmowy oraz do zapoznania się z twórczością Gor
Zobaczyliśmy go w środę 13 marca drugim odcinku kolejnego sezonu polsatowskiego programu „Śpiewajmy razem. All Together Now”. Wystarczyło, że się przedstawił, a niektórzy z liczącego 100 osób jury już zapragnęli bić brawo. A kiedy zaśpiewał piosenkę Shaggy’ego pt. „Angel”, wszyscy w szoku wstali z miejsc. Kim jest ów tajemniczy młodzian? To Oscar Jensen – pół Polak, p
Pliki cookie pomagają nam technicznie prowadzić portal Altao.pl. Korzystając z portalu, zgadzasz się na użycie plików cookie. Pliki cookie są wykorzystywane tylko do działań techniczno-administracyjnych i nie przekazują danych osobowych oraz informacji z tej strony osobom trzecim. Wszystkie artykuły wraz ze zdjęciami i materiałami dostępnymi na portalu są własnością użytkowników. Administrator i właściciel portalu nie ponosi odpowiedzialności za tresci prezentowane przez autorów artykułów. Dodając artykuł, zgadzasz się z regulaminem portalu oraz ponosisz odpowiedzialność za wszystkie materiały umieszczone przez Ciebie na stronie altao.pl. Szczegóły dostępne w regulaminie portalu.
© 2020 altao.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.
0.242