pj (10129 pkt)22 657
44 392 min.
Zespoły i Artyści
pj (10129 pkt)
1600 dni temu
2018-02-16 13:43:46
Muzyka, która przenosi w niebiosa
Młodzi, przystojni i bardzo utalentowani. Muzyka to ich pasja i miłość. I zarażają nią innych. Przekazują pozytywną energię i emocje. Wzruszają, potrafią rozbawić. I co najważniejsze, dzięki nim nawet ludzie nieprzepadający za klasyczną wiolonczelą, wreszcie mogli pokochać jej dźwięki i zapomnieć choć na chwilę o szarej rzeczywistości. Luka i Stjepan wykorzystuję bowiem ten instrument do granic możliwości, grając zarówno covery kultowych rockowych kawałków, jak i znanych muzycznych tematów przewodnich z filmów i seriali. Tworzą niezwykłe, barwne i klimatyczne (w kostiumach epoki i strojach z filmów) teledyski. Pełni energii porywają tłumy podczas koncertów na żywo – tak było 20 listopada w 2017 roku w Hali Torwar w Warszawie. 18 i 19 maja przyjadą do nas po raz trzeci (pierwszy raz byli w 2012 roku w Łodzi), najpierw zagrają w Ergo Arena w Gdańsku i Sopocie, a kolejnego dnia w Tauron Arena w Krakowie. I zapewne powtórnie zachwycą publiczność swoją muzyką w stylistyce classical crossover – symfonicznymi aranżacjami utworów muzyki popularnej.
2Cellos (wikimedia.org/fot. Stefan Brending)
Sławę poza granicami rodzinnej Chorwacji przyniósł im własnoręcznie nakręcony kilka lat temu videoklip do wykonu świetnej piosenki Michaela Jacksona „Smooth Criminal”. Dość szybko zdobył on ponad milion wejść, a do dziś ma ich ponad 20 milionów! Zachwycony był nawet sam Elton John i zaprosił młodych, zdolnych muzyków na swoje tournee. Przystojni panowie zaczęli zdobywać serca wielu kobiet, ale też i mężczyzn na całym świecie. Ich kariera zaczęła szybować do gwiazd. Na swoim pierwszym, wydanym w 2011 roku albumie pt. „2Cellos” Luka i Stjepan zagrali m.in. utwory: Stinga, Coldplay, Muse i Nirvany. Dodatkiem był też krążek z coverem „Welcome to the Jungle” Guns N’Roses.
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
W 2012 roku zaliczyli swój gościnny występ w jednym z odcinków trzeciego sezonu popularnego serialu młodzieżowego „Glee”, gdzie wykonali „Smooth Criminal”. Rok później na światło dzienne wypuścili kolejny album pt. „In2ition”. Znalazły się na niej ponownie covery rockowych szlagierów zespołów: AC/DC czy The Prodigy, a także słynnych piosenek pop wspomnianego wyżej Eltona Johna oraz Zucchero i Rihanny. Krążek dotarł na… 1 miejsca listy albumów w Japonii! 2Cellos tuż po jego wydaniu pojechali na drugą trasę koncertową.
W roku 2014 wrzucili na swój kanał na YouTube teledysk coveru „Thunderstruck” AC/CD. To był świetny pomysł – w strojach niczym z XVII-wiecznej Francji zaskakują zgromadzoną widownię, zaczynając grać klasykę i nagle przechodząc w mocne, rockowe, wiolonczelowe granie!
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
Wkrótce wydali trzeci album, czyli „Celloverse”, a 24 listopada 2016 roku z okazji 25. rocznicy śmierci Freddiego Mercury’ego nagrali niesamowity cover „The Show Must Go Oon”:
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
Ostatnim albumem 2Cellos jest „Score”. Miał on premierę w 2017 roku i był z wielką niespodzianką dla miłośników ilustracyjno-instrumentalnej muzyki filmowej. Usłyszenie wspaniałych tematów z filmów: od „Ojca chrzestnego” do „Gry o tron”, to zaiste miód dla uszu. Na płycie nie zabrakło dzieł popularnych kompozytorów. Poza Nino Rotą i Raminem Djawadim 2 Cellos sięgnęli m.in. po utwory Jamesa Hornera, Ennio Moricone, Johna Williamsa, Vangelisa i Hansa Zimmera. „Score” znalazł się na szczycie listy najlepiej sprzedających się płyt z muzyką klasyczną aż w 40 krajach, w tym w Polsce.
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
Kilka zdań o artystach z 2Cellos
Młodszy o rok od Stjepana Hausera – Luka Šulić (na zdjęciu głównym artykułu po prawej) urodził się w sierpniu 1987 roku. Ma także korzenie słoweńskie. Jego matka pochodzi bowiem ze Słowenii (jest nauczycielką w liceum). Talent odziedziczył po swoim ojcu – także wiolonczeliście. Już jako 5-latek zaczął przygodę i edukację muzyczną. A wieku 15 lat został jednym z najmłodszych (!) studentów Akademii Muzycznej w Zagrzebiu. Następnie kontynuował studia w Wiedniu i Królewskiej Akademii Muzycznej w Londynie, gdzie zdobył tytuł magistra! Jest laureatem wielu nagród. Jedną z nich otrzymał na Międzynarodowego Konkursu Wiolonczelowego im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie. Zanim poznał Stjepana na jednym z takich konkursów, grywał solo. Jego kameralne koncerty można było oglądać w Europie, Japonii i Ameryce Południowej. Występował także w orkiestrach, np. w Australian Chamber Orchestra i Symfonicznej Filharmonii Narodowej w Warszawie. Jest żonaty z modelką Tamarą Zagoranski. Ma z nią syna.
Niższy i starszy Stjepan Hauser przyszedł na świat w 1986 roku. I też pochodzi z muzykalnej rodziny. Ukończył szkołę średnią w Rijece, studiował w Zagrzebiu, Londynie i USA. To laureat międzynarodowych konkursów w Wielkiej Brytanii oraz Nowej Zelandii. Zdobył ponad 20 pierwszych nagród, łącznie z tymi w swoim ojczystym kraju. Wystąpił na wszystkich kontynentach. Współpracował z cenionymi wiolonczelistami. Wspólnie ze skrzypaczką Laną Trotovsek i pianistą Yoko Misumi tworzył Greenwich Trio. Prywatnie Stjepan jest fanem Instagrama. Na swoim oficjalnym profilu zamieszcza zdjęcia oraz filmiki, które ujawniają kulisy z życia prywatnego oraz zawodowego. Śledzi go blisko sto tysięcy osób!
2Cellos występowali już w największych światowych halach, wypełniając je po brzegi. Grali podczas rozdania nagród Emmy w Los Angeles, a także w trakcie jubileuszu Królowej Elżbiety w Wielkiej Brytanii. Czego im więc życzyć? Jeszcze większych sukcesów i coraz liczniejszej nowej rzeszy wielbicieli w całym wszechświecie (poza piosenką Davida Bowiego, niejaki lecący w kierunku Marsa Starman powinien „puszczać” z głośników także muzykę 2Cellos!).
Na żywo w Sydney:
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
Cover słynnego „Despasito”:
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
Oficjalny kanał duetu 2Cellos:
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą Altao.pl. Kup licencję
Galeria zdjęć - 2Cellos – przystojni panowie i magia wiolonczeli
b
1507 dni temu
Wczorajszy koncert w Krakowie był po prostu cudowny! Stjepan i Luka to Mistrzowie! Już czekam na ich kolejny przyjazd do Polski:)
Dodaj opinię do tego komentarza
a
1600 dni temu
Wyśmienity repertuar, rewelacyjna technika i genialna interpretacja. :)
Dodaj opinię do tego komentarza
b
1598 dni temu
Uwielbiam. Jadę w maju na koncert w Krakowie. :)
Dodaj opinię do tego komentarza
675 dni temu
Czekam na koncert Stjepana Hsusera 26 pazdziernika 2020 r w Warszawie
Nie jedtem peena czy sie odbedzie z powodu covit .Uwielbiam jego muzyke .❤❤❤
Dodaj opinię do tego komentarza
Wiek Hausera
206 dni temu
Czy autor potrafi liczyć? Jakim sposobem Sulic urodzony w 1987 ma być starszy od Hausera urodzonego w 1986?...
Dodaj opinię do tego komentarza
Więcej artykułów od autora pj
Open’er 2022 – pełny line-up i nowa scena! - Kultura
Agencja koncertowa Alter Art chwali się, że ich festiwal to największa i najbardziej zróżnicowana impreza muzyczna w Polsce. Nie ma w tych słowach przesady. Faktycznie, jak pokazały ostatnie lata, Open’er przyciągnął setki tysięcy miłośników oryginalnych brzmień i jeszcze bardziej nietypowych głosów. W 2020 i 2021 roku, z powodu pandemii, Lotnisko Gdynia-Kosakowo było zamknięte dla festiwalowiczów. Na szczęście tegoroczna, 19. z kolei edycja odbędzie się z wielką dbałością o szczegóły. Zapowiada się – co potwierdzają ostatnie informacje – wspaniałe widowisko, które potrwa kilka dni. Od 29 czerwca do 2 lipca każdy będzie mógł poszerzyć muzyczne horyzonty i poczuć niepowtarzalny klimat aż do porannych godzin. Wystąpią m.in.: Imagine Dragons, Dua Lipa, Young Leosia, Król, Zdechły Osa i Kaśka Sochacka (zdobywczyni dwóch Fryderyków). Jak więc widać, zaproszono artystów, którzy są światowymi gwiazdami, jak i młodych przedstawicieli alternatywy oraz jeszcze młodszych idoli polskich nastolatków ze świata hip-hopu.
"Aida" – europejska koprodukcja z Orłem dla najlepszego filmu! - Kultura
6 czerwca poznaliśmy laureatów najważniejszych polskich nagród filmowych – Orłów. Cieszy nagroda dla Maćka Stuhra, który jako ojciec-alkoholik stworzył najlepszą rolę w swojej karierze. W górę wzbiła się też – co może zaskakiwać – „Aida” (oryg. tytuł „Quo Vadis Aida”). To oczywiście bardzo dobry i ważny obraz. Jednak część widzów, szczególnie na portalu Filmweb.pl, zastanawia się, jak to możliwe, że dramat o tłumaczce ONZ, która próbuje ocalić męża i synów, otrzymał aż 5 nominacji i zdobył nagrodę w najważniejszej kategorii?
Cannes 2022 – "Trójkąt smutku" ze Złotą Palmą. Ruben Ostlund ponownie uśmiechnięty! - Kultura
Od 17 do 28 maja trwał, jubileuszowy 75. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes. Jak niemal co roku, okazał się wielkim świętem kina. Pokazano około 100 produkcji, w tym oczywiście nie tylko dzieła konkurujące ze sobą o najwyższy laur, ale także filmy dokumentalne i pozakonkursowe. Złotą Palmę otrzymała kąśliwa satyra na współczesne bogate społeczeństwo, czyli „Triangle of Sadness” w reżyserii Rubena Ostlunda. Co ciekawe, w 2017 roku ten szwedzki twórca zachwycił jury swoim „The Square”, także wygrywając Konkurs Główny i wypromował świetnego duńskiego aktora – Claesa Banga. Poza nim powody do zadowolenia mają m.in.: Jerzy Skolimowski i początkujący reżyser Lukas Dhont.
Dzień Matki. Dla niej największy szacunek, bezgraniczna miłość i najwyższy hołd - Tradycje
26 maja jest dniem wyjątkowym. Dlaczego? Odpowiedź jest oczywista. Wówczas swoje święto obchodzą wszystkie mamusie w Polsce – i te młodziutkie, dopiero poznające, na czym polega niełatwa rola matkowania, jak i te dojrzałe, które wychowały już własne dzieci, stając się babciami.
Orange Warsaw Festival powraca po dwóch latach – gwiazdą Florence + The Machine! - Kultura
Dwa lata – tyle czasu minęło od poprzedniej edycji Orange Warsaw Festival. Tak długa przerwa była spowodowana pandemicznymi obostrzeniami. Na szczęście największa impreza muzyczna, odbywająca się od 2008 roku, wraca w chwale. Wydarzenie uświetni bowiem niezwykły, brytyjski zespół indie rockowy z czarującą i hipnotyzującą na scenie, charyzmatyczną, liderką Florence Welch. Fani zacierają ręce i nie mogą doczekać się 4 czerwca. Jednak nie tylko oni już kupili bilety. Okazuje się, że 15. edycja festiwalu to także gratka dla miłośników hip-hopu – zarówno polskiego, jak i zagranicznego, a także możliwość ocenienia talentu wokalnego Julii Wieniawy.
Polecamy podobne artykuły
Lindsey Stirling – magia skrzypiec - Zespoły i Artyści
O tym jak popularna jest ta amerykańska artystka niechaj świadczy wiele milionów odsłon na portalu YouTube. Muzyka jaką komponuje i gra przenosi w krainy, w których króluje magia i optymizm. Kto raz posłucha ten na zawsze będzie zakochany.
Teraz czytane artykuły
2Cellos – przystojni panowie i magia wiolonczeli - Zespoły i Artyści
W muzycznym świecie bywają takie duety, na które się miło patrzy, i które się jeszcze milej słucha. I nie koniecznie są to piosenkarze czy piosenkarki. Pochodzący z Chorwacji Luka Šulić i Stjepan Hauser nie śpiewają. Jako zespół 2Cellos od 2011 roku grają na wiolonczelach, i robią to tak widowiskowo i magicznie, że nie sposób oderwać wzroku, a i narząd słuchu pieszczony jest maksymalnie. 18 maja 2018 roku ponownie wystąpią w Polsce.
Zasilacz uniwersalny lub modelarski zrobiony z komputerowego zasilacza ATX - Elektronika
Czy posiadacie stary komputer z zasilaczem AT lub ATX? Często bywa, że taki komputer jest już nam niepotrzebny. Można jednak wykorzystać część jego elementów, aby zbudować coś przydatnego. Dziś pokażę jak ze starego zasilacza ATX zbudować własny zasilacz, do celów modelarskich lub hobbistycznych, a nawet na potrzeby elektronicznych projektów.
Fryderyki 2018 rozdane. Wśród nagrodzonych m.in. Daria Zawiałow, siostry Przybysz i Maciej Obara! - Kultura
24 kwietnia 2018 roku to ważna data dla świata polskiego rynku fonograficznego. Odbyła się wówczas już 24. edycja przyznania prestiżowych Fryderyków – nagród dla polskich utalentowanych artystów. W tym roku dwie statuetki powędrowały na ręce młodej Darii Zawiałow i jazzmana Macieja Obary. A za całokształt twórczości uhonorowano Andrzej Dąbrowskiego i nieżyjącego Zbigniewa Wodeckiego.
Ed i Lorraine na tropie złych duchów - Niewiarygodne, niewyjaśnione
Ed i Lorraine Warren zasłynęli w Stanach Zjednoczonych jako badacze zjawisk paranormalnych. W filmie „Obecność” możemy zapoznać się z ich najtrudniejszą sprawą (na potrzeby kina nieco ubarwioną). W tym artykule dowiecie się nieco o tym ekscentrycznym małżeństwie oraz o pewnej nawiedzonej lalce i kłopotach rodziny Smurlów.
Juwenalia 2015 – święto studentów - Kultura
Długi majowy weekend za nami, ale to nie koniec imprezowania. Ten miesiąc to także czas, kiedy świętują studenci. Sięgająca XV wieku tradycja kontynuowana jest po dziś dzień. W polskich miastach ma miejsce symboliczne przekazanie żakom przez prezydentów kluczy do bram, a następnie odbywają się liczne koncerty, konkursy i zabawy. Co ciekawego czeka studentów w tym roku?
Nowości
Pyrkon 2022 – Wielki Powrót! - Fotorelacje
Cześć, jak leci? Dawno mnie tu nie było (podobnie jak naszego kochanego Pyrkonu). Czy jesteście ciekawi jak wyglądało, nieco spóźnione, 20-lecie Pyrkonu? Pewnie, że jesteście. Inaczej by Was tu nie było. Tak więc, miłego czytania, a przede wszystkim oglądania kilkudziesięciu fotosów mojego autorstwa, które zabiorą Was na największy Festiwal Fantastyki i będą jego podsumowaniem.
Nie dla idiotów (czyli dla kobiet) - Prywatne - Mój Blog
Od zawsze wiadomo, że relacje damsko-męskie to jeden wieczny kocioł. Albo on chce, a ona nie, albo na odwrót. A może by tak przeanalizować sytuację? Kobiet nie będę analizować, bo sama nią jestem (nie ma więc powodów oczerniać), ale mężczyźni… To zupełnie inna bajka. Rozbiorę ich na czynniki pierwsze. Przedstawię typy i opiszę. Dla Waszego dobra, Kochane Kobiety!
O.Y.S wraca ze zdwojoną mocą! Wznieca ogień, wzywa deszcz! - Zespoły i Artyści
Uwaga ludzie! Ukazał się jej najnowszy singiel Patrycji Orzeszyńskiej, który powstał we współpracy z BRAINFREEZEREM. Wszystkie „ZNAKI” wskazują, że te muzyczne kolaboracje nie przejdą bez echa, tym bardziej że O.Y.S powraca z podwójną premierą.
"Elvis" – "Jeśli nie możesz czegoś powiedzieć, zaśpiewaj to!" - Recenzje filmów
Baz Luhrmann przyzwyczaił nas do tego, że o ile częstotliwość wypuszczania swoich filmów ma dosyć niską – średnio co jakieś 6/7 lat – o tyle, jak już pokaże konkretne dzieło, to jest ono dopracowane pod każdym względem. „Romeo i Julia” i „Moulin Rouge” to chyba najgłośniejsze i najbardziej charakterystyczne obrazy tego reżysera. Teraz, po 7 latach od zaprezentowania ostatniego filmu, jakim był „Wielki Gatsby”, zaszczycił nas historią legendarnego Elvisa Presleya. Nie, to nie jest typowy biopic. No, może po części, ale jakże warto go zobaczyć!
Kobieto mieszadło mi przynieś, czyli na stacji benzynowej - Prywatne - Mój Blog
Mężczyzno, jeśli poczujesz się urażony to przepraszam. To nie o Tobie, tylko o całej reszcie. Ty jesteś z pewnością inny. Ty jesteś porządny i poukładany, ty szanujesz swoją kobietę w odróżnieniu od całej reszty.
Karolina Lizer i Jej Folk Orkiestra z nowym materiałem na koncercie w Węgorzewie! - Kultura
1 lipca 2022 roku w Węgorzewie Karolina Lizer zaprezentuje premierowe utwory, zapowiadające jej nachodzący album. Wspomagać ją będzie Folk Orkiestra. Koncert odbędzie się na Placu Wolności o godz. 21:00. Co, jako jeden z patronów medialnych, wiemy o artystce i utalentowanych wspaniałych muzykach, którzy z nią współpracują?
Artykuły z tej samej kategorii
T.Love powracają – w ich dłoniach "Pochodnia", a u boku Kasia Sienkiewicz! - Zespoły i Artyści
Blisko 100 tysięcy wyświetleń w serwisie YouTube w momencie, kiedy publikowany był ten artykuł. Taką liczbą, która będzie wzrastać, może się pochwalić Muniek Staszczyk. Muzyk wraz ze swoim zespołem T.Love wraca po sześciu latach przerwy i pod koniec stycznia 2022 roku prezentuje singiel pt. „Pochodnia”. Mimo choroby, jaką przeszedł, nadal jest w formie, co bardzo cieszy wszystkich fanów. Nic więc dziwnego, że promujący nowy album „Hau! Hau!” (plus za oryginalny tytuł), utwór i zrealizowany do niego clip, wzbudzają spore zainteresowanie. Słuchacze tęsknili za klasycznym składem grupy, magnetyzmem Muńka i wpadającym w ucho refrenem. I to otrzymali, a nawet jeszcze więcej! Gościnnie wystąpiła bowiem Kasia Sienkiewicz.
Black Roses – w ich żyłach płynie rock! - Zespoły i Artyści
O.N.A, Lady Pank, Lombard – znacie te kapele? Pewnie, że tak! Od wielu lat każda rozgłośnia radiowa puszcza kultowe i lubiane utwory z bogatego repertuaru dawnych tuzów polskiego rocka. Co więcej, inspirują się nimi zespoły dopiero rozpoczynające swoją drogą ku sławie, Robi to również band o jakże sugestywnej nazwie, czyli Black Roses. Usłyszcie ich głos, bo warto! Tym bardziej że poza coverami, zaprezentowali już swój ciekawy materiał w formie dema. A gdyby jeszcze dodać do tego fakt, że filarem Czarnych Róż jest utalentowane muzycznie rodzeństwo – charyzmatyczna Dorota i jej brat Jacek, to już całkiem można zostać ukłutym „rockowym” kolcem!
Yo-Landi Visser – słodka żyleta - Zespoły i Artyści
Z okazji premiery filmu „Chappie” nie mogło zabraknąć artykułu o występującej tam Yo-Landi Visser – południowoafrykańskiej raperce wchodzącej w skład zespołu Die Antwoord. Z wyglądu i głosu przypomina niewinną, infantylną nastolatkę. Jednak uwaga, to tylko pozory. Po płaszczykiem słodkości kryje się prawdziwa sceniczna żyleta.
W Hołdzie z Nadzieją – pieśń "Podaj rękę Ukrainie" w Teatrze Ateneum! - Zespoły i Artyści
Nie będziemy dużo pisać na temat tego wykonu, gdyż brak słów, aby w pełni oddać, to, co można poczuć. Pieśń „Podaj ręką Ukrainie” otrzymała nową aranżację. Jednak nie tylko ona sprawiła, że całość brzmi bardziej podniośle niż podczas koncertu „Solidarni z Ukrainą”. Utwór będący hołdem dla sąsiedniego kraju i wyrazem solidarności został bowiem zaśpiewany przez aktorów z Teatru Ateneum oraz zaproszonych przyjaciół: specjalnych gości (wśród nich m.in. Artur Andrus, Artur Barciś, Michał Bajor, Grzegorz Damięcki, Piotr Fronczewski i Magda Umer, stąd tak różnorodne, niesamowite głosy we zwrotkach) i studentów Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina i Warszawskiej Szkoły Filmowej (chór w refrenie). Brzmi to przepięknie i klimatycznie (wychodzi jeszcze dalej poza folkowe nuty), a mimo czarno-białego obrazu, unosi się nad głowami i tli w sercach Nadzieja! Przypomnijmy, że muzykę (wykorzystaną wcześniej w „Białej Wódce”) i słowa do tej pieśni (hymnu Euromajdanu w 2014 roku) stworzył zespół Taraka, a dokładnie jego lider – Karol Kus, Grupa składała się z bardzo utalentowanych artystów, ale jeden z nich – wiolonczelista Dmitrij zginął w trakcie walk z rosjanami. Nie powinna zatem dziwić, że część tekstu nucona jest w języku ukraińskim – chociażby przez Dimę Maklakowa z Kijowskiego Teatru Piosenki i Poezji.
Witalna "Czysta woda" Karoliny Lizer w konkursie opolskich PREMIER! - Zespoły i Artyści
Zanim Karolina Lizer – utalentowana wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów zagra 1 lipca w Węgorzewie (w woj. warmińsko-mazurskim) klimatyczny, duży koncert w folkowym stylu, nad którym mamy zaszczyt objąć patronat medialny, najpierw pokaże się od najlepszej strony na Festiwalu w Opolu. 18 czerwca będzie konkurować z dziewięcioma innymi artystami w konkursie PREMIER ze swoim pełnym radości i słowiańskiej energii utworem pt. „Czysta woda”!
Pliki cookie pomagają nam technicznie prowadzić portal Altao.pl. Korzystając z portalu, zgadzasz się na użycie plików cookie. Pliki cookie są wykorzystywane tylko do działań techniczno-administracyjnych i nie przekazują danych osobowych oraz informacji z tej strony osobom trzecim. Wszystkie artykuły wraz ze zdjęciami i materiałami dostępnymi na portalu są własnością użytkowników. Administrator i właściciel portalu nie ponosi odpowiedzialności za tresci prezentowane przez autorów artykułów. Dodając artykuł, zgadzasz się z regulaminem portalu oraz ponosisz odpowiedzialność za wszystkie materiały umieszczone przez Ciebie na stronie altao.pl. Szczegóły dostępne w regulaminie portalu.
© 2022 altao.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.
0.583