597
682 min.
Zespoły i Artyści
admin (40489 pkt)
483 dni temu
2022-11-22 16:11:34
(Altao.pl) Widząc Twoje zdjęcia z planu „Deszczu”, można stwierdzić, że chyba jako jedna z niewielu osób uwielbiasz jesień. Czy to dlatego wideoklip został nagrany właśnie o takiej porze roku? A może powodem był przede wszystkim tekst utworu napisany przez Monikę Mimi Wydrzyńską?
Magda Steczkowska: Jak tu nie kochać tak pięknej, pełnej kolorów jesieni? Uwielbiam jesień, ale taką, kiedy świeci słońce, grzyby rosną i można podziwiać naturę, która mieni się wszystkimi kolorami, ale to, że mój nowy utwór „Deszcz” pojawił się o tej porze roku, nie było planowane. (śmiech) Ten utwór powstał z inicjatywy Piotra Siejki, który pewnego dnia zadzwonił i zaproponował, żebyśmy coś razem stworzyli, bo minęło kilka lat od naszego ostatniego spotkania. Z radością przyjęłam propozycję Piotra, bo praca z Nim jest dla mnie czystą radością. Tym razem było jednak inaczej, gdyż Piotr zaproponował, żebyśmy razem stworzyli muzykę. To było dla mnie coś zupełnie nowego i niezwykle ekscytującego. Do tej pory pisałam jedynie teksty, ale już wiem, że to się zmieni.
(Altao.pl) Śpiewasz w nim o pięknej miłości, która jednak przeminęła, pozostawiając w sercu pustkę, a w głowie wspomnienia. Ty również w przeszłości doświadczyłaś takiego uczucia i tęskniłaś bardzo za kimś, kto skradł Twoje serduszko?
Magda Steczkowska: I tak i nie. Przeżyłam rozstanie, ale z innych powód niż ten, o którym śpiewam. Tekst, który napisała dla mnie Monika Mimi Wydrzyńska jest inspirowany moimi obserwacjami, sytuacjami których byłam świadkiem i jest ich zdecydowanie więcej niż bym tego chciała. Niestety rozstania nie są tak piękne jak w piosence. Emocje są zbyt duże, by wspomnienia dawały siłę, a przecież skoro byliśmy razem, to pewnie kochaliśmy, więc i wspomnień pięknych chwil nam nie brak… ale teoria to jedno, a życie i ogrom trudnych emocji to już zupełnie co innego...
(Altao.pl) Zapewne singiel „Deszcz” to przedsmak kolejnej płyty. Kiedy będziemy mogli się jej spodziewać i czy każda piosenka będzie utrzymana w podobnym muzycznym i tekstowym klimacie?
Magda Steczkowska: Nie wiem jeszcze, czy „Deszcz” jest zapowiedzią płyty. Nie myślałam o tym. W obecnych czasach, kiedy płyty to raczej fajna pamiątka, bo wszystko jest w Internecie, a koszty jej nagrania to ogromny wydatek, można zauważyć wyraźną tendencję, gdzie zamiast płyt, publikuje się pojedyncze utwory. Są tego plusy i minusy, ale daje to zapewne jakąś wolność. Mam czas, chęci, wenę – nagrywam piosenkę, umieszczam w Internecie i cieszę się chwilą, nie martwiąc się, co dalej, czy płyta się sprzeda, itp.
(Altao.pl) Jedna z internautek po przesłuchaniu nowego singla, skomentowała, że Twój „aksamitny głos utula niczym kocyk w chłodne dni”. Jak reagujesz, czytając takie komplementy, które zabierają odbiorcę do siódmego nieba?
MS: To najmilsza część mojej pracy. Mimo iż nagrałam tyle płyt, wypuściłam w świat tyle singli, za każdym razem się denerwuję. Takie komentarze, dodają skrzydeł.
(Altao.pl) Łącznie nagrałaś 6 solowych albumów. Z którego i dlaczego jesteś najbardziej zadowolona, zarówno pod względem przekazywania emocji, jak i muzycznej warstwy?
MS: Z każdego, bo każdy z moich albumów odzwierciedla dany okres w moich życiu. Moje emocje, lęki, myśli. Niczego bym nie zmieniła, niczego nie chcę poprawiać i niczego nie żałuję.
(Altao.pl) Udowadniasz, że jesteś osobą niezwykle uczuciową, taką, którą z najbliższymi łączy silna więź. „Nie tylko o miłości”, czyli poprzedni krążek, to sentymentalna podróż do najważniejszych utworów, które towarzyszyły Ci przez całe życie, ale pojawiły się również na nim autorskie, intymne piosenki. W jednej z nich „Gdziekolwiek Jesteś” wspominasz swoją mamę, z kolei „Blisko Ciebie” to wyjątkowy utwór, który wykonałaś razem z najstarszą córką Zosią. Ma ona zamiar iść w Twoje ślady i też zostać piosenkarką o podobnej wrażliwości? Jest szansa, że jeszcze nagracie coś we wspólnym duecie?
MS: O to, co Zosia będzie chciała robić w życiu, musielibyście zapytać Ją samą. Jest dorosła i sama odpowiada na takie pytania. Wyfrunęła już spod skrzydeł rodziców i każdego dnia pokazuje mi, jak cudownym jest człowiekiem. Dużo się od Niej uczę i rozpiera mnie duma, że jestem Jej mamą.
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
(Altao.pl) Jaką mamą jest Magda Steczkowska? Co powie, gdy córki oznajmią, że ich plany życiowe różnią od tego, co wymarzyła sobie ich rodzicielka?
MS: Nie mam żadnych planów ani oczekiwań w stosunku do moich dzieci, ich przyszłości. Jedyne czego dla nich pragnę, to oprócz rzeczy oczywistych jak zdrowie i miłość, to aby praca, którą kiedyś wykonywać będą, była ich pasją, bo wtedy będą dużo szczęśliwsze. Wiem po sobie i tego życzę im z całego serca. Córki wiedzą, że zawsze mogą na mnie liczyć, obojętnie jak bardzo nie zgadzam się z ich wyborami.
(Altao.pl) W Twoim dorobku artystycznym nie brakuje licznych, świetnie wykonanych coverów. Można więc domyślić się, że pragniesz oddawać hołd twórczości innych artystek. Jedną z nich była Kalina Jędrusik. Czy to właśnie Ona sprawiła, że „Nie chciałaś spać, tylko śpiewać”?
MS: Kalina Jędrusik jest jedną z tych Artystek, które kocham od dziecka. Pamiętam dokładnie, kiedy zobaczyłam ją po raz pierwszy. Była taka piękna. I ten magnetyczny głos, ale… nie. Ani Ona, ani żaden inny Artysta nie sprawił, że chciałam być wokalistką. To nigdy nie było moim marzeniem i się stało trochę poza mną. Widocznie tak miało być, bo kocham to, co robię całym sercem, ale gdyby ktoś kiedyś powiedział małej Madzi, że będzie robić to, co właśnie robi, to mała Madzia w życiu by nie uwierzyła. Ba, nawet z przerażenia pewnie by się popłakała. (śmiech)
źródło: YouTube.com (Standardowa licencja)
(Altao.pl) „Nie wiem, jak Ty to robisz, ale Twoje emocje tak bardzo na mnie działają, jakbym sama to odczuwała” – napisała kiedyś pewna fanka. No właśnie, jak? Czyżby pomagała otwartość, uśmiech, optymistycznie nastawienie do otoczenia, aktywny udział w akcjach charytatywnych i dzielenie się swoim życiem prywatnym w mediach społecznościowych?
MS: Pewnie tak. Nie zastanawiałam się nad tym. Ja nie kalkuluję, nie patrzę, czy mi się opłaci być taką czy owaką. Jestem jaka jestem. Jednym jest ze mną po drodze, innym nie. I tak jest dobrze. Tak powinno być.
(Altao.pl) Od ponad 20 lat jesteś szczęśliwą żoną Piotra Królika – perkusisty zespołu Brathanki. Nie jest to jednak małżeństwo typu: Ona swoje, a On swoje. Wy wszystko robicie wspólnie. Tworzycie, nagrywacie, przygotowujecie różne projekty. Wzięliście nawet udział w reality-show „Ameryka Ekspres”. Czy taka przygoda sprawiła, że staliście się jeszcze bardziej zżyci i nie wyobrażacie sobie żadnych działań realizowanych oddzielnie?
MS: Oczywiście, że sobie wyobrażamy i takie działania również podejmujemy, ale najbardziej lubimy pracować razem. 26 lat wspólnej drogi to szmat czasu, a nam wciąż mało.
(Altao.pl) Magda Steczkowska to kobieta w stu procentach spełniona, czy jednak ma jeszcze sporo marzeń i celów do zrealizowania?
MS: Jak będę w stu procentach spełniona, to już nic mi się nie będzie chciało, więc… ale jedno mogę powiedzieć na pewno. Jestem szczęśliwym człowiekiem!
Rozmawiał Przemek „Jankes” Jankowski
Zapraszamy na oficjalną stronę Magdy Steczkowskiej:
https://www.magdasteczkowska.pl/
I jej media społecznościowe:
https://www.instagram.com/magdasteczkowska/
https://www.facebook.com/magdasteczkowska/
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą Altao.pl. Kup licencję
Galeria zdjęć - Magda Steczkowska w szczerej rozmowie z portalem Altao.pl
Więcej artykułów od autora admin
Jakub Hovitz i jego pełne wyobrażeń o pierwszym spotkaniu "VHS" - Zespoły i Artyści
Zanurzony w klimacie przebojów z lat 70., bogaty w analogowe dźwięki, z ciekawie opowiedzianą historią – taki jest najnowszy singiel Jakuba Hovitza zatytułowany „VHS”. Gościnnie zaśpiewał w nim Felix Piątek. Premierowego nagrania tej dwójki pozytywnych artystów z Wrocławia można posłuchać w serwisach streamingowych.
Singiel "Anima Libera", czyli głośny powrót klubowej legendy! - Muzyczne Style
Ej, ludzie! Fani muzyki disco! Max Farenthide i Vamero (duet, którego brzmienia już słyszeliście w hicie „In My Bed”) wydali wspólny numer! „Anima Libera” to energetyczna propozycja z bardzo wyrazistym beatem. Utwór z pewnością ucieszy fanów Maxa! Artysta powraca bowiem na sceny klubowe po... 12 latach nieobecności!
Impromptu Sessions – muzyczne spotkanie dwóch wirtuozów dźwięku! - Muzyczne Style
Z ogromną przyjemnością prezentujemy projekt muzyczny o nazwie IMPROMPTU SESSIONS, za którym stoją dwaj doświadczeni i uznani kompozytorzy: Piotr Krępeć i Kris Górski. Dlaczego jest on tak interesujący/intrygujący?
Co robi niepowstrzymana DAGGA z pomocą Mad Chocolate i Embers Horizon? Elektryzuje! - Muzyczne Style
Utwór pop eurodance, który zagłębia się w głębiny samotności. Napędzana energetyczną instrumentacją piosenka, która rejestruje istotę surowych emocji, jednocześnie wplatając pulsujący rytm, trzymający słuchaczy w napięciu. Takie jest „Don't Hold Me”, czyli najnowsze dzieło stworzone podczas muzycznego campu przez polskich artystów. Kim są ludzie stojący za jego powstaniem?
Legendarne "Na samym dnie" Jerzego Skolimowskiego wraca do kin. Po 50 latach! - Artykuły o filmach
Od premiery „Na samym dnie” minęło ponad pół wieku, ale do dziś dzieło to jest określane „jednym z najlepszych filmów lat 70. i zarazem jednym z najbardziej niedostrzeżonych”. I jak uważa krytyk Michał Oleszczyk, jest też najbardziej udanym filmem w dorobku Jerzego Skolimowskiego. Co ciekawe, z powodu jednej piosenki tytuł ten nie był przez długi czas wyświetlany i przez wiele lat był owiany legendą. Tym bardziej ciesz fakt, że brytyjsko-niemiecka produkcja pojawi się w polskich kinach już 15 marca w całkiem odrestaurowanej wersji dzięki firmie Reset!
Polecamy podobne artykuły
Magda Steczkowska przywołała Deszcz. Cieszmy się! - Zespoły i Artyści
Wydaje się, że deszcz zawsze musi kojarzyć się z czymś mało przyjemnym. Szczególnie ten jesienny, listopadowy. Tymczasem Magda Steczkowska udowadnia, że może być zupełnie inaczej. Bo jej „Deszcz” to piosenka o miłości – piękne wspomnienie dawnych chwil między zakochanymi. Właśnie go przywołała – to znaczy wydała utwór pod takim tytułem na światło dzienne. Kojący głos artystki powoduje, że łatwiej uporać się z tęsknotą za minionym uczuciem.
Wywiad: Anna Hamela – artystka, która niesie światło! - Zespoły i Artyści
W pewnym domu pod lasem można spotkać kobietę. Nie pomieszkuje jednak w chatce na kurze nóżce. To żadna czarownica, przed którą drżą Jaś i Małgosia. Anna Bernadeta Hamela ma bardzo przyjazne usposobienie. Wszak jej nazwisko w sanskrycie oznacza „radość”. Potrafi śpiewać tak, że odchodzą złe moce. Swoimi tekstami i kompozycjami rozświetla drogę zagubionym duszom, co szczególnie udowodniła na wydanej 26 czerwca 2022 roku, drugiej autorskiej płycie. Ale „Marshal” to coś więcej niż muzyka. To niezapomniana podróż do lepszego wymiaru – zbiór pieśni energetycznych napisanych w oryginalnym języku, powstałych na bazie doświadczeń wielu wcieleń transformujących słuchacza. Jak doszło do powstania owego albumu? Na to oraz inne pytania znajdziecie odpowiedzi w niniejszym, ciekawym wywiadzie z Barwnym Ptakiem szybującym wśród chmur!
Teraz czytane artykuły
Magda Steczkowska w szczerej rozmowie z portalem Altao.pl - Zespoły i Artyści
Wydała 6 solowych albumów. Wykonuje zarówno własne, autorskie piosenki, jak i znane i lubiane covery. Jest matką trzech córek i kochającą żoną. A niedawno wyczarowała „Deszcz”, czyli najnowszy, jakże otulający duszę singiel. Można zatem powiedzieć, że Magda Steczkowska to kobieta spełniona i szczęśliwa, jeżeli chodzi o życie artystyczne oraz rodzinne. Czy faktycznie tak jest, a może wokalistka ma jakieś marzenia? O czym jeszcze opowiedziała Portalowi dla ludzi z pasją? Odkryjcie sami!
Wiersz pt. "Gorzki smak" - Autorzy/pisarze
Podmiotem lirycznym kolejnego wiersza młodego poety jest mężczyzna, któremu śni się sen piękny i bardzo rzeczywisty. A w nim kobieta niczym marzenie. Po przebudzeniu nie jest w dobrym nastroju. Jakby wypił gorzką kawę...
Romuald Lipko – kompozytor ludzkich serc - Zespoły i Artyści
Zazwyczaj nie budzę się w nocy. Tym razem było jednak inaczej. Z 5 na 6 lutego 2020 obudziłem się około godziny 1:00. Spojrzałem na telefon i dowiedziałem się, że na tamten świat przeniósł się wybitny aktor Kirk Douglas. Bardzo lubiłem go jako artystę, ale również jako pogodnego człowieka. Miał 103 lata! Sytuacja powtórzyła się następnej nocy – znowu nie wiem dlaczego. Wstałem o 3 nad ranem i sprawdziłem wiadomości w mojej komórce. Wszędzie informacje o wybitnym kompozytorze i jednym z najważniejszych przedstawicieli polskiej muzyki rockowej…
"Ghostland" – On dziś zepsuje ciebie - Recenzje filmów
Dziesięć lat po kontrowersyjnym „Martyrs. Skazani na strach” (2008), Pascal Laugier powrócił. I to wcale nie z byle czym, jak to niestety miało miejsce w 2012, kiedy na ekrany kin wszedł nieszczęsny „Człowiek z Cold Rock”. Dzięki „Ghostland” możemy więc wszyscy odetchnąć z ulgą: francuski reżyser i scenarzysta nie jest filmową gwiazdą jednego przeboju. Ale czy udało mu się osiągnąć poziom choć zbliżony do „Martyrs”? I tak, i nie - można powiedzieć.
Cannes 2023: Złota Palma dla francuskiego filmu "Anatomy Of A Fall"! - Kultura
Gdyby film „Killers of the Flower Moon” Martina Scorsese brał udział w Konkursie Głównym na 76. Międzynarodowym Festiwalu w Cannes, to zapewne zdobyłby Złotą Palmę. Dlaczego? Krytycy byli niemal zgodni, że otrzymali arcydzieło, na które warto było czekać. Zresztą dziewięciominutowa owacja na stojąco mówiła sama za siebie. Jednak festiwalowe zasady są jasne, zatem najwyższy laur trafił na inne ręce – francuskiej reżyserki Justine Triet, która zachwyciła jury i dziennikarzy kryminałem pt. „Anatomia Upadku” tak bardzo, że zapomnieli o nieestetycznym uzębieniu Johnny’ego Deppa.
Nowości
"Dziki Kamieńczyk" – To nie jest moje pueblo! - Recenzje książek
Wyobraźcie sobie świat, w którym nie ma przestępstw, podziału na biednych i bogatych. Gdzie nikt nie chodzi smutny i jeździ elektrykami. Nikt nie pije alkoholu i nie uzależnia się od papierosów. Pisarz Marek Czestkowski przedstawia właśnie tego rodzaju „odgrodzone” miejsce w… Polsce. Ale już sam tytuł jego powieści: „Dziki Kamieńczyk” sugeruje, że ta utopijna wioska zachwieje się w posadach, przeobrażając się w strefę dla prawdziwych desperados. Czego świadkiem będzie, zahibernowany przez 100 lat, główny bohater. To znany niegdyś strażnik pogranicza wyznający jedną zasadę: w ściganiu złoli wszystkie chwyty dozwolone. Czytelnik jest jak ten Habanero. Popiera go i zderza się z idyllą, która wcale taka słodka nie jest. Oj nie!
Foodlosslla atakuje, bo jedzenie się marnuje! Spot od twórcy nowej "Godzilli" - Intrygujące
Jak zwrócić uwagę na problem związany z marnotrawstwem żywności? Jak ostrzec przed konsekwencjami takiego postępowania/zjawiska? Odpowiedź brzmi: zrobić sugestywny, krótkometrażowy klip, który jest jednocześnie reklamą o charakterze społecznym. I dalej: w centrum umieścić mszczącego się kaiju o wyglądzie przerośniętego ślimaka, zbudowanego z odpadów spożywczych. Taki właśnie materiał przygotował Takashi Yamazaki – reżyser filmu „Godzilla Minus One”!
Jakub Hovitz i jego pełne wyobrażeń o pierwszym spotkaniu "VHS" - Zespoły i Artyści
Zanurzony w klimacie przebojów z lat 70., bogaty w analogowe dźwięki, z ciekawie opowiedzianą historią – taki jest najnowszy singiel Jakuba Hovitza zatytułowany „VHS”. Gościnnie zaśpiewał w nim Felix Piątek. Premierowego nagrania tej dwójki pozytywnych artystów z Wrocławia można posłuchać w serwisach streamingowych.
"Bestiariusz Jeleniogórski Tom V" – Magia, strach i piękno. Chcę więcej! - Recenzje książek
Tomasz Szyrwiel od lat, jako pasjonat górskich wycieczek, rysownik, fotograf i pisarz, poszukuje karkonoskich bestii. Znalazł już ich tak wiele, że wyobraźnia nakazała mu stworzenie opisów na ich temat. W ten sposób narodziły się książki – połączenie jeleniogórskiej sagi fantasy z albumem kuszącym tak bardzo, że czarownica z bajki o „Jasiu i Małgosi” powinna się uczyć. W wersji kolekcjonerskiej, z kilku tomów złożone, wyglądające jak drogocenne i rzadkie księgi, jeszcze mocniej otulały magiczną mgłą. Ten ostatni – V miał być zakończeniem skrzyżowanych losów pewnej ludzkiej wojowniczki i miejscowej jelarskiej dziewczynki, i jednocześnie miał dostarczyć informacji o nowych, czających się w leśnych ostępach i wśród wysokich szczytów mamidłach. O ile jednak jego wydanie jest dziełem sztuki przez wielkie SZ, tak już historia powoduje niestety lekki niedosyt. Ale jest coś, co ciągle pozostaje identyczne – klimat tak niezwykły, że zapominam o realnym świecie.
Singiel "Anima Libera", czyli głośny powrót klubowej legendy! - Muzyczne Style
Ej, ludzie! Fani muzyki disco! Max Farenthide i Vamero (duet, którego brzmienia już słyszeliście w hicie „In My Bed”) wydali wspólny numer! „Anima Libera” to energetyczna propozycja z bardzo wyrazistym beatem. Utwór z pewnością ucieszy fanów Maxa! Artysta powraca bowiem na sceny klubowe po... 12 latach nieobecności!
Oscary 1983. Ten wieczór Zbigniew R. zapamiętał na zawsze – poszedł w "Tango"! - Ludzie kina
Nie od dzisiaj wiadomo, że nawet kieliszek mocniejszego trunku pomaga na stres i dodaje odwagi. I choć Yola Czaderska-Hayek, która jako tłumaczka towarzyszyła Zbigniewowi Rybczyńskiemu na scenie, twierdzi, że twórca oscarowego, krótkometrażowego „Tanga” absolutnie nie był pijany, to widząc jego zachowanie trudno w to uwierzyć. Czy to tylko przypływ szczęścia spowodował, że całkiem odwrotnie niż w jego animacji, otoczenie tak bardzo zwróciło na niego uwagę? Można by odpowiedzieć twierdząco, gdyby nie fakt, że bohater niniejszego tekstu, został dość szybko aresztowany…
Artykuły z tej samej kategorii
"Na mały palec": najnowszy singiel IGI robi furorę w sieci - Zespoły i Artyści
Poznajcie najnowszą muzyczną propozycję od IGI. "Na mały palec" to poetycka opowieść o niedokończonych historiach, które trwają w naszych sercach!
2Cellos – przystojni panowie i magia wiolonczeli - Zespoły i Artyści
W muzycznym świecie bywają takie duety, na które się miło patrzy, i które się jeszcze milej słucha. I nie koniecznie są to piosenkarze czy piosenkarki. Pochodzący z Chorwacji Luka Šulić i Stjepan Hauser nie śpiewają. Jako zespół 2Cellos od 2011 roku grają na wiolonczelach, i robią to tak widowiskowo i magicznie, że nie sposób oderwać wzroku, a i narząd słuchu pieszczony jest maksymalnie. 18 maja 2018 roku ponownie wystąpią w Polsce.
Black Roses – w ich żyłach płynie rock! - Zespoły i Artyści
O.N.A, Lady Pank, Lombard – znacie te kapele? Pewnie, że tak! Od wielu lat każda rozgłośnia radiowa puszcza kultowe i lubiane utwory z bogatego repertuaru dawnych tuzów polskiego rocka. Co więcej, inspirują się nimi zespoły dopiero rozpoczynające swoją drogą ku sławie, Robi to również band o jakże sugestywnej nazwie, czyli Black Roses. Usłyszcie ich głos, bo warto! Tym bardziej że poza coverami, zaprezentowali już swój ciekawy materiał w formie dema. A gdyby jeszcze dodać do tego fakt, że filarem Czarnych Róż jest utalentowane muzycznie rodzeństwo – charyzmatyczna Dorota i jej brat Jacek, to już całkiem można zostać ukłutym „rockowym” kolcem!
"Bateria" – "energetyczna przepychanka z emocjonalnym wampirem" Natalii Zalewskiej! - Zespoły i Artyści
Poznajcie Natalię Zalewską. To pochodząca z Sierpca 26-letnia wokalistka, której życie codzienne wypełnia muzyka i śpiew. Jest właścicielką akademii musicalowej oraz pełni funkcję artist managerki w wytwórni muzycznej. Z wykształcenia jest… elektroradiologiem. Dzisiaj, we wtorek, 7 lutego 2023 roku, publikuje swój pierwszy, autorski utwór pt. „Bateria”.
Yo-Landi Visser – słodka żyleta - Zespoły i Artyści
Z okazji premiery filmu „Chappie” nie mogło zabraknąć artykułu o występującej tam Yo-Landi Visser – południowoafrykańskiej raperce wchodzącej w skład zespołu Die Antwoord. Z wyglądu i głosu przypomina niewinną, infantylną nastolatkę. Jednak uwaga, to tylko pozory. Po płaszczykiem słodkości kryje się prawdziwa sceniczna żyleta.
Pliki cookie pomagają nam technicznie prowadzić portal Altao.pl. Korzystając z portalu, zgadzasz się na użycie plików cookie. Pliki cookie są wykorzystywane tylko do działań techniczno-administracyjnych i nie przekazują danych osobowych oraz informacji z tej strony osobom trzecim. Wszystkie artykuły wraz ze zdjęciami i materiałami dostępnymi na portalu są własnością użytkowników. Administrator i właściciel portalu nie ponosi odpowiedzialności za tresci prezentowane przez autorów artykułów. Dodając artykuł, zgadzasz się z regulaminem portalu oraz ponosisz odpowiedzialność za wszystkie materiały umieszczone przez Ciebie na stronie altao.pl. Szczegóły dostępne w regulaminie portalu.
© 2024 altao.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.
0.911